1 00:00:06,316 --> 00:00:11,543 (Jenerik) 2 00:00:30,821 --> 00:00:35,536 (Jenerik devam ediyor) 3 00:00:50,981 --> 00:00:55,664 (Jenerik devam ediyor) 4 00:01:11,738 --> 00:01:16,829 (Jenerik devam ediyor) 5 00:01:23,983 --> 00:01:25,583 (Selin) Haz�r m�s�n? (Ada) Neye? 6 00:01:25,877 --> 00:01:26,995 (Selin) Asr�n ma��na. 7 00:01:27,160 --> 00:01:30,027 Madem R�zgar benim kaderim diyorsun, git al kocan� karde�im. 8 00:01:30,236 --> 00:01:31,519 Kurda ku�a yem mi edeceksin? 9 00:01:31,610 --> 00:01:32,871 -Etmeyece�im. -Duymad�m. 10 00:01:33,005 --> 00:01:34,787 -Etmeyece�im, hay�r. -Duyam�yorum seni. 11 00:01:34,878 --> 00:01:35,878 Hay�r! 12 00:01:36,108 --> 00:01:37,780 Yava� k�z�m tamam, insanlar var. 13 00:01:37,921 --> 00:01:39,441 Neyse, aferin, ruj? 14 00:01:39,587 --> 00:01:41,452 -Ruj. -Al bakal�m. 15 00:01:42,281 --> 00:01:44,043 �nce rakibini tan�mal�s�n tamam m�? 16 00:01:44,288 --> 00:01:46,147 Zay�f noktalar�n�, a��klar�n� ��reneceksin. 17 00:01:46,312 --> 00:01:47,690 Silahlar�n� ��reneceksin. 18 00:01:47,889 --> 00:01:49,363 O k�z�n da a��k noktas� yoktur ki. 19 00:01:49,580 --> 00:01:51,371 Herkesin vard�r karde�im, sen g�ven bana. 20 00:01:51,684 --> 00:01:54,123 Sen o Tu��e�deki ufac�k �atla�� bulmak i�in ne yapacaks�n? 21 00:01:54,214 --> 00:01:55,351 -Ne yapaca��m? -Etraf�nda... 22 00:01:55,442 --> 00:01:56,502 ...dans edeceksin. 23 00:01:56,658 --> 00:01:57,964 S�rekli kollayacaks�n. 24 00:01:58,251 --> 00:02:00,118 Ama sinsice yakla�, �rk�tme. 25 00:02:00,422 --> 00:02:02,285 Sana d�k�lmesine izin ver, ta��rma. 26 00:02:03,024 --> 00:02:04,384 -Neyi? -Ruju ta��rma. 27 00:02:05,518 --> 00:02:07,775 Uygun bir an�n� kollay�p laf�n� sokacaks�n. 28 00:02:08,104 --> 00:02:10,912 Kelebek gibi dans edip ar� gibi sokacaks�n karde�im anlad�n m� beni? 29 00:02:11,003 --> 00:02:12,003 Anlad�m evet. 30 00:02:12,094 --> 00:02:13,716 Git o zaman al kocan� k�z�m. 31 00:02:14,001 --> 00:02:16,436 R�zgar�� geri alman�n yolu Tu��e�yi alt etmekten ge�iyor. 32 00:02:16,681 --> 00:02:17,681 -Evet. -Tu��e�den daha ak�ll�... 33 00:02:18,036 --> 00:02:20,531 ...daha g�zel, daha ba�ar�l� oldu�unu ispat etmeliyiz. 34 00:02:20,656 --> 00:02:21,656 Edece�im. 35 00:02:21,747 --> 00:02:23,622 O ejderhan�n kellesini almadan gelme. 36 00:02:23,761 --> 00:02:25,239 Kurtar kocan� onun kalesinden. 37 00:02:25,408 --> 00:02:26,658 Evet, yapaca��m. 38 00:02:27,030 --> 00:02:28,030 Aynen. 39 00:02:28,725 --> 00:02:31,213 (E�ya sesi) 40 00:02:32,579 --> 00:02:35,113 Tu��e Han�m yeni masan�z hay�rl� olsun. 41 00:02:35,665 --> 00:02:39,313 Peki ba� edit�r�m�z�n masas�n� nereye koyal�m, odan�za m�? 42 00:02:39,404 --> 00:02:41,137 Ait oldu�u yere koyaca��z. 43 00:02:41,521 --> 00:02:42,881 Bora�n�n odas�na. 44 00:02:43,919 --> 00:02:45,652 Tu��e Han�m tebrik ederim. 45 00:02:46,179 --> 00:02:48,979 Ya da art�k patron mu demeliyim bilmiyorum. 46 00:02:50,349 --> 00:02:52,682 Arkada�lar bir bakar m�s�n�z ��yle? 47 00:02:54,258 --> 00:02:56,324 Hadi, hadi, hadi geldik buraya. 48 00:02:57,753 --> 00:03:01,230 Hepinizin fark�nda oldu�u gibi �irketimiz zor g�nler ge�iriyor. 49 00:03:01,921 --> 00:03:03,310 Ama bitti. 50 00:03:04,148 --> 00:03:05,992 Size bu m�jdeli haberi kendim vermek istedim. 51 00:03:06,695 --> 00:03:09,368 Ben de �irketimizin y�zde elli orta�� oluyorum. 52 00:03:09,788 --> 00:03:11,922 Hisse devri bug�n ger�ekle�iyor. 53 00:03:12,181 --> 00:03:15,445 Bu da demek oluyor ki maa�lar�n�z zaman�nda yatacak. 54 00:03:15,738 --> 00:03:20,924 (Alk�� sesleri) 55 00:03:23,521 --> 00:03:28,729 (Ofis ortam sesi) 56 00:03:35,481 --> 00:03:36,481 Merhaba. 57 00:03:38,371 --> 00:03:39,940 Ben bug�n i�e ba�layacakt�m da. 58 00:03:40,383 --> 00:03:41,383 Yani? 59 00:03:42,798 --> 00:03:44,070 Burada i�e ba�layacakt�m. 60 00:03:44,461 --> 00:03:45,461 Yani? 61 00:03:46,643 --> 00:03:49,641 Bora Bey�in ki�isel asistan� olarak i�e ba�layacakt�m. 62 00:03:49,862 --> 00:03:51,062 Ne yapabilirim? 63 00:03:51,928 --> 00:03:53,608 Valla buradan bak�nca... 64 00:03:54,131 --> 00:03:56,408 ...bir �ey yapabilecekmi� gibi g�z�km�yorsunuz zaten. 65 00:03:56,677 --> 00:03:57,677 Yani? 66 00:03:57,768 --> 00:03:58,808 ��ld�raca��m. 67 00:03:58,899 --> 00:03:59,941 Bu kadar �abuk ��ld�rma. 68 00:04:00,032 --> 00:04:02,499 En fazla iki g�ne ��ld�racaks�n zaten. 69 00:04:02,969 --> 00:04:03,969 Yani? 70 00:04:04,315 --> 00:04:05,835 Bak sen de al��t�n. 71 00:04:06,289 --> 00:04:07,289 Kolay oldu. 72 00:04:07,380 --> 00:04:08,740 Yirmi yedi geldi. 73 00:04:09,630 --> 00:04:14,524 (M�zik - Hareketli) 74 00:04:19,905 --> 00:04:25,022 (M�zik devam ediyor) 75 00:04:41,196 --> 00:04:42,876 Seni Bora m� i�e ald�? 76 00:04:43,840 --> 00:04:45,200 Evet Tu��e Han�m. 77 00:04:45,545 --> 00:04:47,259 Sen benim ad�m� nereden biliyorsun? 78 00:04:53,931 --> 00:04:58,027 Ara�t�rma yapt�m gelmeden �irket hakk�nda, sizi oradan biliyorum. 79 00:05:00,219 --> 00:05:03,312 (Selin d�� ses) Etraf�nda dans edeceksin, s�rekli kollayacaks�n. 80 00:05:03,601 --> 00:05:07,006 (Selin d�� ses) Ama sinsice yakla�, �rk�tme, sana d�k�lmesine izin ver. 81 00:05:11,355 --> 00:05:15,365 Tu��e Han�m size itiraf etmem gereken bir �ey var. 82 00:05:17,561 --> 00:05:18,561 Neymi� o? 83 00:05:22,618 --> 00:05:24,418 �ok g�zelsiniz Tu��e Han�m. 84 00:05:25,493 --> 00:05:27,623 Sitedeki foto�raflardan yani �ok daha g�zelsiniz. 85 00:05:28,257 --> 00:05:31,823 G�rd�m b�yle kad�n dedim, kad�n gibi kad�n, ta� gibi kad�n dedim. 86 00:05:33,352 --> 00:05:34,352 Ho� geldin. 87 00:05:41,700 --> 00:05:43,439 Ba�lar�m lan senin ho� geldinine. 88 00:05:43,849 --> 00:05:45,670 -Ada ne yap�yorsun? -Yakla�ma. 89 00:05:46,037 --> 00:05:47,040 Yakla�ma. 90 00:05:47,131 --> 00:05:48,420 -Kurtar�n beni. -Yakla�ma. 91 00:05:49,494 --> 00:05:50,494 Ada! 92 00:05:50,585 --> 00:05:54,544 B�rakaca��m, b�rakaca��m ama �nce beyninde bir k�v�lc�m ��karay�m. 93 00:05:54,720 --> 00:05:55,720 B�rak beni! 94 00:05:55,811 --> 00:05:57,603 B�rak beni, ne istiyorsun benden? 95 00:05:57,754 --> 00:05:59,190 Sen de benim kocam� b�rak o zaman. 96 00:05:59,281 --> 00:06:00,557 Kocam� niye b�rakm�yorsun? 97 00:06:00,648 --> 00:06:01,928 Kim senin kocan? 98 00:06:04,813 --> 00:06:05,813 R�zgar. 99 00:06:06,168 --> 00:06:07,168 Ne? 100 00:06:07,988 --> 00:06:10,293 (Rabarba) 101 00:06:20,653 --> 00:06:23,939 (M�zik - Gerilim) 102 00:06:24,130 --> 00:06:25,810 B�rakacak m�s�n elimi? 103 00:06:26,940 --> 00:06:29,540 �ok g�zeldi eliniz, yumu�ac�k, o y�zden. 104 00:06:31,198 --> 00:06:32,198 Cheese de. 105 00:06:32,678 --> 00:06:33,734 (Foto�raf �ekme sesi) 106 00:06:33,825 --> 00:06:34,825 �ok g�zel. 107 00:06:35,631 --> 00:06:37,510 Niye, ne yapt�? 108 00:06:38,326 --> 00:06:40,726 Ben sana hi� ad�n ne diye sormuyorum. 109 00:06:40,962 --> 00:06:42,533 ��nk� biz sana yirmi yedi diyece�iz. 110 00:06:42,843 --> 00:06:43,843 Neden? 111 00:06:43,934 --> 00:06:45,399 Yirmi yedisin de ondan tatl�m. 112 00:06:51,762 --> 00:06:52,762 Ad�n neydi? 113 00:06:52,853 --> 00:06:53,853 -Ada. -Yirmi yedi. 114 00:06:57,319 --> 00:06:58,319 Benimle gel. 115 00:06:58,735 --> 00:07:00,656 Borac���m i� tamam herhalde, masay�... 116 00:07:05,449 --> 00:07:08,137 Ne diyorsun ka� g�n dayan�r sence? 117 00:07:08,228 --> 00:07:09,908 Bana �� sene dayand�. 118 00:07:10,033 --> 00:07:11,340 Bu da beni korkutuyor tabi. 119 00:07:11,448 --> 00:07:13,535 Ne diyorsun sen m�r�l m�r�l a�z�n�n i�inde? 120 00:07:13,753 --> 00:07:14,753 �ki g�n. 121 00:07:14,844 --> 00:07:16,204 En fazla iki g�n. 122 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 S�zle�me. 123 00:07:24,074 --> 00:07:26,334 Okumak i�in u�ra�ma, ben sana �nemli maddeleri �zetleyeyim. 124 00:07:26,961 --> 00:07:28,881 16�ya A, �irket bilgilerinin gizlili�i. 125 00:07:29,213 --> 00:07:31,279 23�e B, esnek �al��ma saatleri. 126 00:07:32,157 --> 00:07:33,671 -Ne kadar esnek? -Benim istedi�im kadar. 127 00:07:34,895 --> 00:07:35,976 Bekar�m demi�tin. 128 00:07:36,067 --> 00:07:37,809 Yani bu senin i�in sorun olmaz diye d���n�yorum. 129 00:07:38,718 --> 00:07:39,903 Ben �ok esne�imdir. 130 00:07:40,276 --> 00:07:42,837 -�ok da bekar�m, hi� s�k�nt� yok. -G�zel. 131 00:07:43,194 --> 00:07:44,780 Temelde senden istedi�im iki �ey var. 132 00:07:45,512 --> 00:07:47,192 Bir, d�r�st olacaks�n. 133 00:07:47,536 --> 00:07:50,256 �ki; sabah benden �nce uyanacak, gece benden sonra uyuyacaks�n. 134 00:07:50,422 --> 00:07:51,727 Bu aradaki zaman diliminde de yapman... 135 00:07:51,817 --> 00:07:53,348 ...gerekenleri P�r�l sana anlatacak tamam m�? 136 00:07:54,494 --> 00:07:55,494 Tamam. 137 00:07:56,116 --> 00:07:58,129 Bu arada son sayfaya bakarsan maa�� g�r�rs�n. 138 00:07:59,790 --> 00:08:01,851 (K���t sesleri) 139 00:08:02,640 --> 00:08:04,000 (M�zik - Hareketli) 140 00:08:04,190 --> 00:08:06,065 Yuh, on bin lira m�? 141 00:08:06,341 --> 00:08:08,327 Yanl�� anlama ama �u ana kadar bir ayl�k... 142 00:08:08,417 --> 00:08:10,838 ...maa��n� tam olarak verebildi�im kimse ��kmad�. 143 00:08:11,378 --> 00:08:12,955 Genelde yevmiye usul� �al���rlar. 144 00:08:14,161 --> 00:08:16,161 Umar�m sen dayan�kl� ��kars�n. 145 00:08:18,121 --> 00:08:20,188 �imdi �u anla�may� imzalayal�m. 146 00:08:22,227 --> 00:08:24,627 Ve �u sa�ma videonun devam�n� alay�m. 147 00:08:26,302 --> 00:08:27,302 Hadi. 148 00:08:30,481 --> 00:08:31,681 Pek sanm�yorum. 149 00:08:34,750 --> 00:08:37,762 (Yaz�c� sesi) 150 00:08:39,273 --> 00:08:42,597 Evet, bahisler a��lm��t�r. 151 00:08:42,721 --> 00:08:44,431 Herkese bol �ans diliyorum. 152 00:08:44,522 --> 00:08:45,615 Tahminleri alay�m, buyurun. 153 00:08:45,881 --> 00:08:47,031 Benden alt� saat. 154 00:08:47,303 --> 00:08:48,901 -Alt�. -Bence bu ��len ka�ar. 155 00:08:49,074 --> 00:08:50,274 -Bu ��len ka�ar. -Benden de ��. 156 00:08:50,491 --> 00:08:51,491 G�zel, ��. 157 00:08:51,659 --> 00:08:52,659 Evet ba�ka? 158 00:08:52,750 --> 00:08:55,550 �ki, ��, alt� saat, be� saat, ��len, ak�am. 159 00:08:57,198 --> 00:08:58,998 P�r�lc���m sen ne diyorsun? 160 00:08:59,320 --> 00:09:02,193 Yani iki de olabilir, �� de de�il mi? 161 00:09:02,680 --> 00:09:06,136 O zaman sana iki bu�uk yaz�yorum, P�r�l iki bu�uk. 162 00:09:06,342 --> 00:09:07,674 Evet bahisler kapan�yor. 163 00:09:07,765 --> 00:09:09,485 Son saniyeler, ba�ka teklif yok. 164 00:09:09,576 --> 00:09:11,728 Kapan�yor, kapand�. 165 00:09:18,057 --> 00:09:19,417 �imdi arkan� d�n. 166 00:09:20,595 --> 00:09:21,595 Anlamad�m. 167 00:09:23,272 --> 00:09:25,805 Arkan� d�n ve i�erdeki �al��anlara bak. 168 00:09:26,711 --> 00:09:27,711 Bak. 169 00:09:29,321 --> 00:09:30,441 Ne g�r�yorsun? 170 00:09:30,801 --> 00:09:32,481 �al��anlar� g�r�yorum. 171 00:09:32,572 --> 00:09:33,572 G�zel. 172 00:09:33,739 --> 00:09:36,139 Bense bu ay maa��m� alabilecek miyim? 173 00:09:36,521 --> 00:09:37,835 Bu ay kiram� �deyebilecek miyim? 174 00:09:37,926 --> 00:09:40,135 E�er bu �irket batarsa yeni bir �irket bulabilecek miyim diyen... 175 00:09:40,226 --> 00:09:41,281 ...endi�eli y�zler g�r�yorum. 176 00:09:41,759 --> 00:09:43,586 Anlad�n m�, hepsinin sorumlulu�u omuzumda. 177 00:09:44,146 --> 00:09:45,146 Evet. 178 00:09:45,969 --> 00:09:48,171 E�er seni �irkete al�� sebebim ortaya ��karsa... 179 00:09:48,461 --> 00:09:49,787 ...yapt���n �antaj� herhangi birinden... 180 00:09:49,878 --> 00:09:52,116 ...duyarsam seni i�ten ��kar�r�m anlad�n m�? 181 00:09:52,361 --> 00:09:53,928 S�zle�menin on birinci maddesine bakabilirsin. 182 00:09:54,121 --> 00:09:56,803 Ben hi� �yle biri de�ilim, yanl�� anla��l�yorum �u an. 183 00:09:57,803 --> 00:10:00,875 Ben sadece kendimi korumaya �al���yorum Bora Bey. 184 00:10:01,327 --> 00:10:05,112 Siz dediniz, bir aydan fazla dayanan olmam�� size. 185 00:10:05,715 --> 00:10:08,989 Demek ki ben a�z�mla ku� da tutsam, lastik kadar esnek de olsam. 186 00:10:09,193 --> 00:10:10,845 Benim kaderim sizin iki duda��n�z�n aras�nda. 187 00:10:10,936 --> 00:10:12,056 Ne istiyorsun? 188 00:10:17,307 --> 00:10:20,107 Beni en az bir y�l i�ten ��karmayacaks�n�z. 189 00:10:20,621 --> 00:10:26,108 (M�zik - Hareketli) 190 00:10:27,798 --> 00:10:30,055 (G�lme sesi) 191 00:10:30,146 --> 00:10:31,146 Ne oldu? 192 00:10:31,350 --> 00:10:32,443 Ne oldu Bora Bey? 193 00:10:33,067 --> 00:10:35,731 Bak ger�ekten uzun s�redir bu kadar g�zel g�lm�yordum biliyor musun? 194 00:10:35,822 --> 00:10:36,858 �ok te�ekk�r ederim. 195 00:10:36,949 --> 00:10:37,950 Oh oh iyi yapt�n�z. 196 00:10:38,041 --> 00:10:41,049 �u s�yledi�in �ey var ya d�nyan�n en sa�ma �eyi. 197 00:10:44,881 --> 00:10:46,573 Bu video da d�nyan�n en sa�ma �eyiydi. 198 00:10:46,733 --> 00:10:47,747 Hayat�n�z� karart�yordu. 199 00:10:47,838 --> 00:10:50,009 D�nyan�z elinizden gidiyordu ne oldu? 200 00:10:50,351 --> 00:10:52,173 Videoyu istiyor musunuz istemiyor musunuz? 201 00:10:54,041 --> 00:10:55,321 Allah kahretsin. 202 00:10:55,761 --> 00:10:57,495 Demeyin �yle, t�vbe deyin. 203 00:10:58,761 --> 00:10:59,761 �� ay. 204 00:11:00,315 --> 00:11:01,881 -Dokuz ay. -Be� ay. 205 00:11:02,074 --> 00:11:03,843 -Sekiz ay. -Alt� ay ve bu son teklifim. 206 00:11:04,277 --> 00:11:06,383 �ans�n� daha fazla zorlamaman� tavsiye ederim. 207 00:11:07,601 --> 00:11:08,801 Tamam anla�t�k. 208 00:11:10,313 --> 00:11:11,753 �unu da ekliyorum. 209 00:11:13,616 --> 00:11:15,799 E�er �al��an�n �irketin etik kurallar�n�n d���na ��kt��� tespit... 210 00:11:15,890 --> 00:11:17,676 ...edilirse seni i�ten ��kar�r�m. 211 00:11:18,119 --> 00:11:19,639 Bu anla�ma tek tarafl� olarak feshedilir. 212 00:11:20,703 --> 00:11:22,584 O zaman �unu da ekleyelim. 213 00:11:22,794 --> 00:11:23,803 Hemen ekleyelim. 214 00:11:23,894 --> 00:11:28,566 E�er i�veren �al��an� alt� aydan �nce kendi iste�iyle i�ten ��kar�rsa... 215 00:11:29,933 --> 00:11:31,307 ...bir milyon lira tazminat �der. 216 00:11:31,748 --> 00:11:33,268 Hadi bakal�m yaz�n. 217 00:11:34,689 --> 00:11:37,119 Siz beni alt� aydan �nce i�ten ��kar�rsan�z ben ne yapar�m? 218 00:11:37,867 --> 00:11:38,867 A� kal�r�m, ne yerim? 219 00:11:38,958 --> 00:11:40,747 -Sus, sus! -Ne i�erim? 220 00:11:41,433 --> 00:11:43,691 -Tamam. -Allah Allah. 221 00:11:45,761 --> 00:11:47,961 Yaz�n�z da �ok g�zelmi� Bora Bey. 222 00:11:49,398 --> 00:11:50,427 (Kalem sesleri) 223 00:11:50,518 --> 00:11:52,463 Ne g�zel imzan�z da. 224 00:11:57,347 --> 00:11:59,351 Hay�rl� olsun in�allah. 225 00:12:00,011 --> 00:12:01,305 Allah mahcup etmesin. 226 00:12:01,515 --> 00:12:02,515 Atay�m m� videoyu? 227 00:12:02,606 --> 00:12:03,773 Hemen g�nderiyorsun. 228 00:12:08,372 --> 00:12:09,372 Geliyor. 229 00:12:09,599 --> 00:12:10,903 Geliyor, geldi. 230 00:12:14,121 --> 00:12:15,382 (Mesaj bildirim sesi) 231 00:12:15,829 --> 00:12:16,829 (Telefon zil sesi) 232 00:12:16,920 --> 00:12:18,040 Tam zaman�nda. 233 00:12:19,293 --> 00:12:20,413 Saadettin Bey. 234 00:12:21,281 --> 00:12:23,174 Merhaba, merhaba, ben de sizi arayacakt�m. 235 00:12:24,851 --> 00:12:26,123 Hisselerimi satmama gerek kalmad�. 236 00:12:26,941 --> 00:12:27,991 Evet. 237 00:12:28,081 --> 00:12:30,107 Nazik teklifiniz i�in �ok te�ekk�r ederim, �ok sa� olun. 238 00:12:30,383 --> 00:12:31,663 (M�zik - Gerilim) 239 00:12:32,086 --> 00:12:35,125 Yok, hay�r, Tu��e�yle ben konu�aca��m. 240 00:12:36,315 --> 00:12:37,334 Te�ekk�r ederim. 241 00:12:37,491 --> 00:12:39,258 Ho��a kal�n. �ok sa� olun, ho��a kal�n. 242 00:12:40,942 --> 00:12:43,476 Bora Bey hisselerinizi mi sat�yordunuz? 243 00:12:44,275 --> 00:12:45,303 Yoksa Tu��e Han�m�a m�? 244 00:12:45,394 --> 00:12:48,335 13�e D, �st�ne vazife olmayan i�lere kar��mayacaks�n. 245 00:12:49,096 --> 00:12:50,518 Anlad�n m�, ��kabilirsin. 246 00:12:50,609 --> 00:12:51,969 (M�zik - Hareketli) 247 00:12:52,060 --> 00:12:56,287 Bora Bey ger�ekten �ok iyi bir asistan olaca��m. 248 00:12:56,669 --> 00:12:58,803 Benden asla vazge�emeyeceksiniz. 249 00:13:00,139 --> 00:13:01,259 �uraya yazd�m. 250 00:13:07,212 --> 00:13:08,252 (Kap� a��lma sesi) 251 00:13:09,532 --> 00:13:12,914 De�il alt� ay, alt� g�n bile dayanamayacaks�n. 252 00:13:15,542 --> 00:13:17,735 R�zgar�� geri alana kadar yirmi sekizinci bir asistan�n�z... 253 00:13:17,826 --> 00:13:20,036 ...olmayacak Bora Bey, g�receksiniz. 254 00:13:23,273 --> 00:13:24,273 Tu��e Han�m. 255 00:13:24,594 --> 00:13:25,594 Tu��e Han�m. 256 00:13:28,621 --> 00:13:30,649 (M�zik - Hareketli) 257 00:13:31,179 --> 00:13:32,976 -Merhaba Tu��e Han�m. -Merhaba. 258 00:13:33,197 --> 00:13:35,063 Az �nce ald�m haberlerinizi. 259 00:13:35,317 --> 00:13:38,027 Siz �irkete yar� yar�ya ortak oluyormu�sunuz. 260 00:13:38,308 --> 00:13:39,328 Evet �yle oluyor. 261 00:13:39,668 --> 00:13:41,658 �ok sevindim ger�ekten, hay�rl� olsun. 262 00:13:41,749 --> 00:13:45,173 Demek benim �imdi iki tane patronum olacak �yle mi? 263 00:13:45,361 --> 00:13:46,543 �yle d���nebilirsin. 264 00:13:46,875 --> 00:13:48,858 Ben gideyim, size kolay gelsin, iyi �al��malar. 265 00:13:48,949 --> 00:13:50,629 Te�ekk�r ederim, sa� ol. 266 00:13:51,624 --> 00:13:52,624 �eytan. 267 00:13:53,253 --> 00:13:54,824 (Video sesi) Sosyal i�erik platformu de�il mi? 268 00:13:54,915 --> 00:13:55,915 Evet. 269 00:13:56,006 --> 00:13:58,615 ��te ben oran�n ba� yazar� ve genel yay�n y�netmeniyim. 270 00:13:58,931 --> 00:14:00,451 Ad�m Bora Do�rus�z. 271 00:14:01,246 --> 00:14:03,691 �u s�ralar evlilik hakk�nda bir yaz� dizisi haz�rl�yorum. 272 00:14:04,204 --> 00:14:06,205 Erkeklerin evlili�e bak�� a��lar�n� biliyoruz az �ok. 273 00:14:06,296 --> 00:14:09,284 Ama kad�nlar�nkini ��renmek i�in de b�yle kimli�imi gizleyerek 274 00:14:09,381 --> 00:14:10,381 ...r�portajlar yap�yorum. 275 00:14:10,472 --> 00:14:13,339 Yani, kuzen bu ad�n� temize ��kar�r ama... 276 00:14:13,708 --> 00:14:15,196 Ama reklamlar�n geri d�nmesi zaman al�r. 277 00:14:15,287 --> 00:14:17,044 Ve bizim zaman�m�z yok, biliyorum. 278 00:14:17,881 --> 00:14:18,881 Aynen. 279 00:14:20,444 --> 00:14:22,190 Bu videonun �u k�zla ilgisi yok de�il mi? 280 00:14:22,857 --> 00:14:23,977 Yirmi yediyle? 281 00:14:24,094 --> 00:14:26,585 ��nk� k�z�n �irkete geli�iyle... 282 00:14:26,924 --> 00:14:28,862 ...bu videonun senin eline ula�mas� e� zamanl�. 283 00:14:30,106 --> 00:14:31,106 Yok Ali. 284 00:14:31,248 --> 00:14:32,867 Zaten konumuzun bununla bir alakas� da yok. 285 00:14:37,198 --> 00:14:39,798 Ali, bu tuza�� bana kim kurmu� olabilir? 286 00:14:40,953 --> 00:14:42,633 Ben ne bileyim kuzen? 287 00:14:45,350 --> 00:14:47,993 Videonun ilk servis edildi�i siteyi bulman� istiyorum. 288 00:14:48,555 --> 00:14:51,022 Gizlice y�r�t ara�t�rman�, yay�lmas�n. 289 00:14:51,961 --> 00:14:53,129 Nas�l istersen kuzen. 290 00:14:53,220 --> 00:14:55,304 Departman m�d�rlerine de haber verelim, okunma say�m�z� artt�rmak... 291 00:14:55,395 --> 00:14:56,485 ...i�in bir toplant� yapal�m hemen. 292 00:14:56,702 --> 00:14:58,034 Tamam, ben insanlar� topluyorum o zaman. 293 00:14:58,333 --> 00:14:59,373 Sa� ol kuzen. 294 00:15:01,549 --> 00:15:02,669 (Kap� �al�nma sesi) 295 00:15:03,127 --> 00:15:04,127 Gel Metin. 296 00:15:05,881 --> 00:15:07,361 Yine yalakal��a m� geldin Metin? 297 00:15:07,752 --> 00:15:08,752 Ali. 298 00:15:10,242 --> 00:15:13,062 Bora Bey LS Medya�yla g�r��meler devam ediyordu biliyorsunuz. 299 00:15:13,249 --> 00:15:15,253 Y�ll�k reklamlar� kapatmak i�in, evet, bir geli�me mi var? 300 00:15:15,528 --> 00:15:18,984 Pazarl��a tekrar ba�lad�k ama sahibi Serdar Tarsan Bey. 301 00:15:19,408 --> 00:15:21,009 Bu ak�am yemekte sizinle g�r��mek istiyor. 302 00:15:23,841 --> 00:15:26,923 T�rk�esi, ger�ekten de o videodaki adam olup olmad���m� anlamak istiyor. 303 00:15:27,531 --> 00:15:29,721 E�i Sude Han�m, o da kat�lacakm�� yeme�e. 304 00:15:30,112 --> 00:15:31,879 Ak�am sekizde Elegant Restoran�da. 305 00:15:32,157 --> 00:15:34,158 Siz yaln�z m� kat�lacaks�n�z efendim? 306 00:15:35,071 --> 00:15:36,938 G�nayd�n ortak, selam Metin. 307 00:15:37,220 --> 00:15:38,270 Merhaba Tu��e Han�m. 308 00:15:38,431 --> 00:15:40,497 Metin ben sana haber verece�im. 309 00:15:43,334 --> 00:15:44,614 Bug�n b�y�k g�n. 310 00:15:45,297 --> 00:15:46,297 Aynen. 311 00:15:48,206 --> 00:15:49,646 �ok b�y�k bir g�n. 312 00:15:51,995 --> 00:15:53,632 Merhaba, merhaba kolay gelsin. 313 00:15:54,621 --> 00:15:57,757 Ben �st�me vazife olan i�leri ��renmeye geldim de. 314 00:16:02,102 --> 00:16:03,910 -Bu? -G�rev listesi. 315 00:16:04,161 --> 00:16:07,383 Saat alt�da Asya borsalar�n�n verileri al�nacak. 316 00:16:08,763 --> 00:16:10,745 -Asya? -Bulundu�umuz k�ta. 317 00:16:10,937 --> 00:16:13,649 (M�zik - Hareketli) 318 00:16:13,813 --> 00:16:16,533 Bora Bey sabah sekizde ilk kahvesini seksen iki derece... 319 00:16:16,624 --> 00:16:18,891 ...�s�da, tek �ekerli olarak i�er. 320 00:16:19,390 --> 00:16:21,422 Kahve �izelgesi a�a��da belirtilen gibidir. 321 00:16:21,513 --> 00:16:22,665 Kahve �izelgesi var adam�n. 322 00:16:22,778 --> 00:16:26,062 Bora Bey�in �oraplar� pantolonundan bir ton koyu olacak. Oha! 323 00:16:26,175 --> 00:16:28,820 Bunun i�in ofiste ekstra �orap bulundurmas� gerekiyor. 324 00:16:28,911 --> 00:16:29,911 Sa�mal�k. 325 00:16:30,002 --> 00:16:31,419 Okey, �orapt�r buluruz. 326 00:16:31,619 --> 00:16:33,100 Ki�isel asistan Bora Bey�in yemek... 327 00:16:33,191 --> 00:16:34,701 ...men�s�n�n haz�rlanmas�ndan sorumludur. 328 00:16:35,780 --> 00:16:36,780 Bende. 329 00:16:37,417 --> 00:16:39,034 ���nler bin be� y�z kaloridir. 330 00:16:39,215 --> 00:16:42,252 Y�zde otuz karbonhidrat, y�zde yetmi� protein olmal�d�r. 331 00:16:42,343 --> 00:16:43,985 Bizim �ey gibi de�ilmi� bu. 332 00:16:44,214 --> 00:16:47,242 Ki�isel asistan gerekli durumlarda Bora Bey�in ki�isel ula��m�n�... 333 00:16:47,333 --> 00:16:48,333 ...sa�layacak. 334 00:16:49,416 --> 00:16:50,994 �of�r�m olacaks�n diyor. 335 00:16:51,095 --> 00:16:52,167 �of�rl���m iyidir. 336 00:16:52,378 --> 00:16:53,387 G�zel araba kullan�r�m. 337 00:16:53,478 --> 00:16:56,372 Ki�isel asistan Bora Bey�e yurti�i ve yurtd���ndaki t�m seyahatlerinde... 338 00:16:56,463 --> 00:16:57,523 ...e�lik edecektir. 339 00:16:57,614 --> 00:16:59,906 Ama bu �ok fazla de�il mi? 340 00:17:00,305 --> 00:17:01,305 Yani. 341 00:17:05,900 --> 00:17:07,420 Bir �ey soracakt�m. 342 00:17:08,893 --> 00:17:14,822 Tu��e Han�m�la R�zgar Bey ne zamand�r birlikteler? 343 00:17:19,918 --> 00:17:21,279 �� ayd�r m�? 344 00:17:21,370 --> 00:17:22,730 Yok be ne �� ay�? 345 00:17:23,203 --> 00:17:25,004 Bug�n �� g�n falan olacak herhalde. 346 00:17:25,336 --> 00:17:26,336 �� g�n. 347 00:17:26,728 --> 00:17:29,593 �� ayd�r �al���yor ama �� g�nd�r birlikteler �yle mi? 348 00:17:31,641 --> 00:17:32,871 Herkes �okta zaten. 349 00:17:32,961 --> 00:17:33,961 Niye? 350 00:17:34,284 --> 00:17:38,890 Yani Allah var yak���kl�, �ekici. 351 00:17:39,338 --> 00:17:43,498 Ama yani sanki Tu��e Han�m��n pek kalemi de�ilmi� gibi R�zgar Bey. 352 00:17:44,010 --> 00:17:46,789 -Ama... -Ama, amas� nedir? 353 00:17:47,588 --> 00:17:50,121 Tu��e Han�m��n g�z� baya�� y�kseklerde. 354 00:17:50,853 --> 00:17:52,186 Ne kadar y�kseklerde? 355 00:17:52,594 --> 00:17:55,768 Aman beni kar��t�rma, �st�me �ullanacaklar falan. 356 00:17:55,859 --> 00:17:57,299 Git kankisine sor. 357 00:17:58,521 --> 00:17:59,521 Kankisi? 358 00:17:59,679 --> 00:18:00,879 Evren Bey i�te. 359 00:18:00,970 --> 00:18:03,102 Evren Bey, kimin kankisi? 360 00:18:03,905 --> 00:18:04,956 Tu��e Han�m��n. 361 00:18:05,047 --> 00:18:07,247 -Tu��e Han�m��n kankisi Evren Bey. -Evren Bey evet. 362 00:18:08,478 --> 00:18:09,918 Seni sevdim P�r�l. 363 00:18:11,404 --> 00:18:15,074 Bora ne demek videonun tamam� ortaya ��kt� diye hisse sat��� iptal oldu? 364 00:18:15,295 --> 00:18:17,578 Bu tepkini anlamakta baya�� g��l�k �ekiyorum Tu��e. 365 00:18:18,346 --> 00:18:19,754 Yani seni tan�masam hisselerimi almakta... 366 00:18:19,845 --> 00:18:20,930 ...bir ��kar�n oldu�unu d���nece�im. 367 00:18:21,655 --> 00:18:24,389 Yani ne alakas� var Borac���m, ben sadece seni d���n�yorum 368 00:18:24,480 --> 00:18:25,480 ...biliyorsun bunu. 369 00:18:25,661 --> 00:18:28,295 Ben de sadece i�i d���n�yorum ve senden de ayn�s� bekliyorum Tu��e. 370 00:18:28,984 --> 00:18:31,418 T�klanma say�m�z� artt�rmam�z ve ka�an reklamlar� geri almam�z laz�m. 371 00:18:31,509 --> 00:18:32,978 Bundan ba�ka hi�bir �ey olmamal� akl�m�zda. 372 00:18:33,141 --> 00:18:35,481 -Anla�t�k m�? -Anla�t�k, tabi ki evet. 373 00:18:36,091 --> 00:18:37,091 G�zel. 374 00:18:40,658 --> 00:18:43,260 LS Medya�n�n Genel M�d�r� Serdar Bey�le yemek yiyece�iz bu ak�am. 375 00:18:43,504 --> 00:18:44,826 E�i Sude Han�m da geliyormu�. 376 00:18:45,443 --> 00:18:47,310 Beraber gitmemiz do�ru olur. 377 00:18:48,229 --> 00:18:50,362 Tamam, tabi, sen nas�l istersen. 378 00:18:52,162 --> 00:18:57,186 Bora ben bug�n biraz �a��rd�m a��k�as� hisse devri konusunda. 379 00:18:57,842 --> 00:19:00,359 Ama ayn� zamanda ne kadar mutlu oldu�umu da bilmeni isterim. 380 00:19:00,941 --> 00:19:02,562 Bu �irket senin �ocu�un gibi. 381 00:19:02,757 --> 00:19:04,310 Ve bunu en iyi ben bilirim. 382 00:19:04,675 --> 00:19:06,147 Ve ben hep senin yan�nda olaca��m. 383 00:19:06,634 --> 00:19:08,967 Her �ey yoluna girecek, inan�yorum. 384 00:19:10,081 --> 00:19:11,361 Te�ekk�r ederim. 385 00:19:13,160 --> 00:19:15,083 (Ofis ortam sesi) 386 00:19:15,301 --> 00:19:16,799 Afiyet olsun Evren Bey. 387 00:19:16,969 --> 00:19:17,969 Te�ekk�rler. 388 00:19:18,990 --> 00:19:20,670 Size bir �ey soraca��m. 389 00:19:21,740 --> 00:19:22,893 Tu��e Han�m... 390 00:19:23,848 --> 00:19:25,030 ...Tu��e Han�m nas�l biri? 391 00:19:26,075 --> 00:19:29,385 Bora Bey�i az �ok anlad�m, onu tam anlayamad�m. 392 00:19:29,524 --> 00:19:31,128 Yani yanl�� bir �ey yapmak istemiyorum da. 393 00:19:31,333 --> 00:19:32,886 -Bileyim. -Neden sordun? 394 00:19:33,264 --> 00:19:36,255 �imdi Tu��e Han�m da patronum say�l�r. 395 00:19:36,355 --> 00:19:37,924 Yani patron gibi. 396 00:19:38,506 --> 00:19:41,093 O y�zden b�yle yanl�� �eyler olmas�n yani. 397 00:19:41,184 --> 00:19:43,463 Bileyim, tan�yay�m, ona g�re hareket edeyim. 398 00:19:43,806 --> 00:19:48,153 Evet, �imdi normalde ben b�yle kimseye tavsiye vermem. 399 00:19:48,666 --> 00:19:50,918 Ama hadi yine �ansl�s�n, bug�n iyi g�n�ndesin. 400 00:19:51,028 --> 00:19:52,028 Evet. 401 00:19:52,119 --> 00:19:53,326 O y�zden beni iyi dinle. 402 00:19:53,833 --> 00:19:58,980 Sen sen ol e�er uzun ya�amak istiyorsan Bora Bey�le mesafeni ay�r. 403 00:20:02,764 --> 00:20:04,140 Ben Tu��e Han�m�� sormu�tum ama. 404 00:20:04,401 --> 00:20:06,258 Ben de sana zaten ondan bahsediyorum. 405 00:20:06,801 --> 00:20:10,838 (M�zik - Hareketli) 406 00:20:12,288 --> 00:20:13,568 Allah kahretsin. 407 00:20:13,659 --> 00:20:14,869 -Selam. -Selam. 408 00:20:15,146 --> 00:20:16,812 Ak�am yeme�i i�in rezervasyon yapt�rd�m. 409 00:20:16,903 --> 00:20:18,396 �ptal et R�zgar. 410 00:20:19,183 --> 00:20:20,223 �ptal derken. 411 00:20:21,492 --> 00:20:24,525 �ptal derken acaba ne demek istiyor olabilirim? 412 00:20:24,730 --> 00:20:26,410 �ptal R�zgar, i�im var. 413 00:20:27,441 --> 00:20:30,029 Anlad�m, tamam peki s�k�nt� yok. 414 00:20:30,343 --> 00:20:32,095 Bak Bora�yla bir i� yeme�ine ��kaca��z ak�am. 415 00:20:32,190 --> 00:20:33,935 Milyonluk bir anla�maya imza ataca��z. 416 00:20:34,298 --> 00:20:35,469 Ba�ka zaman yapar�z ok mu? 417 00:20:36,021 --> 00:20:37,021 Ok, tamam. 418 00:20:37,234 --> 00:20:38,234 -G�r���r�z. -Bay bay. 419 00:20:38,586 --> 00:20:43,799 (M�zik - Hareketli) 420 00:20:52,578 --> 00:20:53,578 Ne? 421 00:20:55,863 --> 00:20:57,083 -Ne oldu? -Ge�, ge�. 422 00:21:00,021 --> 00:21:01,768 Ada buradan derhal gidiyorsun. 423 00:21:01,859 --> 00:21:02,859 Bak derhal! 424 00:21:03,230 --> 00:21:04,230 Gitmiyorum. 425 00:21:04,321 --> 00:21:05,465 Kafay� yiyece�im. 426 00:21:05,556 --> 00:21:08,090 Yiyebilirsin kafay�, ben sevdim buray� gitmiyorum. 427 00:21:08,181 --> 00:21:09,242 Yapacak bir �ey yok. 428 00:21:10,414 --> 00:21:12,136 Bora evli oldu�umuzu falan bilmiyor de�il mi? 429 00:21:12,992 --> 00:21:14,498 Tu��e senin evli oldu�unu biliyor mu? 430 00:21:15,561 --> 00:21:17,241 Ya da sana ��yle soray�m. 431 00:21:17,761 --> 00:21:21,921 Bu �irketteki herhangi biri senin evli oldu�unu biliyor mu R�zgar? 432 00:21:24,415 --> 00:21:26,763 (M�zik - Hareketli) 433 00:21:26,983 --> 00:21:28,470 Ada ne yapmaya �al���yorsun bilmiyorum ama... 434 00:21:28,561 --> 00:21:29,855 ...�ok tehlikeli bir oyun. 435 00:21:30,401 --> 00:21:31,607 Ada, Ada. 436 00:21:32,849 --> 00:21:34,234 Videonun devam�n� yay�nlad�k de�il mi? 437 00:21:34,386 --> 00:21:35,506 Evet Bora Bey. 438 00:21:35,597 --> 00:21:36,597 G�zel. 439 00:21:37,098 --> 00:21:41,322 Bora Beyci�im �ok merak ediyorum, videonun devam�n� nas�l buldunuz? 440 00:21:46,921 --> 00:21:49,055 Sence �u an konumuz bu mu Evren? 441 00:21:50,869 --> 00:21:51,869 -Ada. -Ne? 442 00:21:52,882 --> 00:21:53,969 Bak �u an konumuz bu. 443 00:21:54,114 --> 00:21:55,752 Bora Bey senin gibi birini i�e almaz. 444 00:21:56,266 --> 00:21:57,626 Nas�l ikna ettin? 445 00:21:58,081 --> 00:22:01,857 Senin �� y�lda g�remedi�ini adam �� g�nde g�rd�yse demek ki. 446 00:22:01,948 --> 00:22:04,519 Adac���m birbirimizi tan�yoruz, hi�bir vasf�n yok. 447 00:22:05,721 --> 00:22:06,924 Sen beni hi� tan�m�yorsun. 448 00:22:07,081 --> 00:22:09,830 O yazd���n ilkokul kompozisyonlar�n� kimse okur mu san�yorsun sen? 449 00:22:12,386 --> 00:22:13,506 Okunma say�s�? 450 00:22:14,187 --> 00:22:15,483 An itibariyle sa�l�kl�... 451 00:22:15,574 --> 00:22:20,038 ...ya�am b�l�m�ndeki diyet kabak m�cver tarifinden az. 452 00:22:21,429 --> 00:22:22,990 Influencerlarla g�r��meler nas�l gidiyor? 453 00:22:23,581 --> 00:22:27,006 Hepsine yay�nlamalar� i�in videonun geri kalan�n� ilettik Bora Bey. 454 00:22:27,458 --> 00:22:28,458 Sonu�? 455 00:22:28,612 --> 00:22:30,416 �u an hen�z bir geri d�n�� olmad�. 456 00:22:32,031 --> 00:22:33,223 Bu i�in geri d�n��� yok. 457 00:22:35,321 --> 00:22:37,001 R�zgar bir baksana abi. 458 00:22:37,187 --> 00:22:38,987 Kankac���m hemen geliyorum, bir saniye izin ver. 459 00:22:40,241 --> 00:22:43,825 Ada bak, kendini ger�ekten k���k d���r�yorsun, ger�ekten. 460 00:22:44,441 --> 00:22:46,121 Rezil ediyorsun kendini. 461 00:22:46,212 --> 00:22:47,333 Senin burada yerin yok. 462 00:22:47,720 --> 00:22:49,189 Benim i�in burada oldu�unu biliyorum. 463 00:22:49,561 --> 00:22:50,561 Biliyorum. 464 00:22:50,652 --> 00:22:52,834 Senin i�in burada oldu�umu nereden ��kard�n R�zgar? 465 00:22:54,448 --> 00:22:55,768 Buraday�m evet, ��nk� 466 00:22:56,161 --> 00:22:57,898 Bora Bey reddedemeyece�im... 467 00:22:57,989 --> 00:22:59,144 ...bir teklif yapt� bana. 468 00:23:00,039 --> 00:23:01,039 Anlad�n m�? 469 00:23:01,130 --> 00:23:02,810 Seninle bir alakas� yok. 470 00:23:05,433 --> 00:23:08,033 Beni burada g�rmeye al��san iyi edersin. 471 00:23:08,444 --> 00:23:14,196 (M�zik - Gerilim) 472 00:23:21,623 --> 00:23:22,868 (Telefon zil sesi) 473 00:23:23,086 --> 00:23:26,030 Bora Beyci�im ben de b�yle bir yaz� haz�rlad�m. 474 00:23:26,755 --> 00:23:27,755 Tarbur. 475 00:23:28,217 --> 00:23:30,611 Bur� yorumlar�yla tarotu bulu�turan bir yaz�. 476 00:23:31,080 --> 00:23:32,966 �� mi ar�yorsunuz, Tarbur�a bak�n. 477 00:23:33,391 --> 00:23:36,409 Sevgilini sizi mi aldatt�, hepsi Tarbur�da. 478 00:23:37,859 --> 00:23:39,539 -Tarbur�a bak�n demek. -Tarbur. 479 00:23:44,641 --> 00:23:47,077 Ba� edit�r olarak bu fikirlerin �nce sana gelmesi gerekiyordu Tu��e. 480 00:23:47,168 --> 00:23:48,968 Sen bunlara onay verdin mi? 481 00:23:49,307 --> 00:23:50,373 Daha onaylamam��t�m ama. 482 00:23:50,464 --> 00:23:53,349 �sterseniz ben ilgileneyim, daha kreatif �eyler bulabiliriz ��nk�... 483 00:23:53,440 --> 00:23:54,440 ...diye d���n�yorum. 484 00:23:54,873 --> 00:23:55,912 Sen mi daha kreatif... 485 00:23:56,003 --> 00:23:57,684 �imdiye kadar �al��m�� olman�z laz�md�. 486 00:23:58,709 --> 00:24:01,718 Bak�n e�er yar�na kadar daha iyi fikirlerle gelmezseniz... 487 00:24:02,156 --> 00:24:03,709 Ofise gelmeye de hi� zahmet etmeyin tamam m�? 488 00:24:04,048 --> 00:24:05,782 -Anlad�n�z m�? -Evet Borac���m. 489 00:24:05,999 --> 00:24:07,359 G�zel, �ok g�zel. 490 00:24:07,843 --> 00:24:09,364 ��kabilirsiniz, toplant� bitmi�tir. 491 00:24:09,959 --> 00:24:13,262 (Ofis ortam sesi) 492 00:24:13,694 --> 00:24:18,039 (M�zik - Hareketli) 493 00:24:28,621 --> 00:24:33,712 (Ofis ortam sesi) 494 00:24:44,609 --> 00:24:45,682 (Isl�k sesi) 495 00:24:45,978 --> 00:24:47,911 Ne oldu, masan� bulamad�n m�? 496 00:24:50,921 --> 00:24:53,588 Unuttular herhalde, hat�rlat�r�m P�r�l�a. 497 00:24:54,485 --> 00:24:56,418 Unutmad�lar can�m, masan yok. 498 00:24:57,234 --> 00:24:58,659 Daha �nce de Bora Bey�in hi�bir asistan�... 499 00:24:58,750 --> 00:25:00,274 ...masas� olacak kadar dayanamad�. 500 00:25:00,747 --> 00:25:04,156 Benim bir masam olacak R�zgar, sen merak etme. 501 00:25:05,485 --> 00:25:07,855 Hatta belki bu masa. 502 00:25:08,975 --> 00:25:12,331 Bu masan�n sahibi bu �irketin ba� edit�r�. 503 00:25:13,061 --> 00:25:16,033 Bora Bey bu ak�am milyonluk i� imzalarken onunla beraber olacak. 504 00:25:17,006 --> 00:25:19,829 Sen de b�yle masa masa gezip kahve da��tacaks�n anlad�n m�? 505 00:25:19,920 --> 00:25:22,053 Yani masa falan yok okey, kapi�? 506 00:25:22,274 --> 00:25:28,159 (M�zik - Hareketli) 507 00:25:31,661 --> 00:25:33,528 (Telefon zil sesi) 508 00:25:45,641 --> 00:25:47,241 Efendim anne, s�yle. 509 00:25:49,674 --> 00:25:50,674 Ne? 510 00:25:51,675 --> 00:25:54,010 R�zgar�la Tu��e�nin ili�kisi yeni ba�lam��. 511 00:25:54,557 --> 00:25:55,782 �� g�n oluyormu� daha. 512 00:25:56,265 --> 00:25:57,800 Sence de �ok garip de�il mi? 513 00:25:58,427 --> 00:26:01,259 Yani R�zgar �� ayd�r �irkette. 514 00:26:01,465 --> 00:26:03,923 Ne oldu, �� g�nde mi ���k oldu k�z buna? 515 00:26:04,823 --> 00:26:05,966 Bu i�in i�inde bir i� var. 516 00:26:06,121 --> 00:26:08,307 Zaten akl� olan herhangi bir kad�n�n R�zgar�a ���k... 517 00:26:08,398 --> 00:26:09,595 ...olabilece�ini sanm�yorum ben. 518 00:26:10,161 --> 00:26:12,221 Selin komik de�il tamam m�? 519 00:26:13,041 --> 00:26:14,238 -Yapma. -Tamam tamam. 520 00:26:15,011 --> 00:26:17,411 R�zgar��n g�z� iyice k�r olmu� zaten. 521 00:26:17,701 --> 00:26:20,260 Biraz �nce bana Tu��e ak�am... 522 00:26:20,547 --> 00:26:23,280 ...milyonluk i� yeme�ine Bora Bey�le birlikte gidecek. 523 00:26:23,839 --> 00:26:26,970 Ama sen kahve ta��yacaks�n dedi. 524 00:26:27,289 --> 00:26:28,465 �ok a�r�ma gitti. 525 00:26:28,696 --> 00:26:29,706 Vay �erefsiz. 526 00:26:30,119 --> 00:26:32,020 Bak k�z�m sak�n gard�n� indirmiyorsun. 527 00:26:32,292 --> 00:26:34,118 Hatta bu ak�am o yeme�e sen gideceksin... 528 00:26:34,209 --> 00:26:35,505 ...Tu��e�nin yerine anla��ld� m�? 529 00:26:35,602 --> 00:26:37,545 K�z�m ben adam�n asistan�y�m, ne diye gidece�im? 530 00:26:37,884 --> 00:26:38,955 Ne i�im var benim orada? 531 00:26:39,176 --> 00:26:40,954 Valla onu da sen d���neceksin yani. 532 00:26:41,136 --> 00:26:43,116 Fasulyenin de kabu�u var ama soyuluyor karde�im. 533 00:26:43,707 --> 00:26:45,561 Tamam neyse, i�im var konu�uruz. 534 00:26:45,652 --> 00:26:47,835 (M�zik - Hareketli) 535 00:26:48,082 --> 00:26:51,876 Ben Bora uyuzunu nas�l ikna edece�im, ne yapaca��m? 536 00:26:57,001 --> 00:26:58,121 Bora Beyci�im. 537 00:26:58,212 --> 00:26:59,648 �ok acil ��kmam�z laz�m, �abuk. 538 00:27:01,401 --> 00:27:03,321 O uyuz laf�n� da bilahare konu�aca��z. 539 00:27:03,412 --> 00:27:04,552 Dua et acelemiz var. 540 00:27:04,846 --> 00:27:05,846 Dua et. 541 00:27:06,801 --> 00:27:07,801 Duymu�. 542 00:27:11,920 --> 00:27:15,043 Sultan�m bir dur Allah a�k�na, bir o yana bir bu yana ba��m d�nd�. 543 00:27:15,201 --> 00:27:16,583 B�yle bir �ey nas�l olur Evren? 544 00:27:16,773 --> 00:27:17,773 Nas�l olur? 545 00:27:17,981 --> 00:27:19,450 Bora avucumun i�indeydi. 546 00:27:19,541 --> 00:27:23,266 Sonra puf u�tu gitti, ��ld�raca��m. 547 00:27:23,583 --> 00:27:25,382 Hep o videonun geri kalan� y�z�nden. 548 00:27:25,685 --> 00:27:27,483 Senin de bir halt bildi�in yok. 549 00:27:27,855 --> 00:27:29,357 K�skand�r dedin, k�skand�rd�m. 550 00:27:29,639 --> 00:27:30,982 Yan�nda ol dedin, yan�nda oldum. 551 00:27:31,073 --> 00:27:32,073 Sonu� Evren? 552 00:27:33,009 --> 00:27:35,409 Adam bana sadece i�inle ilgilen dedi. 553 00:27:35,803 --> 00:27:37,930 Sadece i�le ilgilenecek olsam burada i�im ne benim? 554 00:27:38,021 --> 00:27:39,352 Enerjisi gitti bunlar�n. 555 00:27:39,443 --> 00:27:41,164 Art�k topra�a g�mmem gerekiyor. 556 00:27:41,540 --> 00:27:42,705 Bora benim olmal� Evren. 557 00:27:42,961 --> 00:27:44,641 Anl�yor musun, benim. 558 00:27:52,962 --> 00:27:55,028 ��te senin sorunun bu sultan�m. 559 00:27:55,516 --> 00:27:56,516 Sab�rs�zs�n. 560 00:27:59,182 --> 00:28:03,041 Evren �� y�ld�r Bora beni g�rs�n diye u�ra��yorum. 561 00:28:03,538 --> 00:28:04,538 �� koca y�l. 562 00:28:04,629 --> 00:28:06,596 Belki de bir �eyleri yanl�� yap�yorsundur. 563 00:28:07,521 --> 00:28:09,204 Yine neyi yanl�� yap�yorum acaba? 564 00:28:09,835 --> 00:28:13,986 (Araba sesi) 565 00:28:14,277 --> 00:28:15,277 (Fren sesi) 566 00:28:16,561 --> 00:28:17,947 Ehliyetim var dememi� miydin sen Ada? 567 00:28:18,120 --> 00:28:20,843 Var Bora Bey, siz bana araba t�r gibi dediniz mi? 568 00:28:21,194 --> 00:28:24,436 Bu trafikte, bu �stanbul�da bu arabay� kim kullan�r Bora Bey? 569 00:28:24,527 --> 00:28:25,527 Ada. 570 00:28:25,962 --> 00:28:27,853 Bana de�il �n�ne bak da kaza yapmayal�m Ada. 571 00:28:27,991 --> 00:28:30,569 Yok, tamam tamam, ba� �st�ne. 572 00:28:31,364 --> 00:28:32,564 (Korna sesleri) 573 00:28:32,655 --> 00:28:34,588 Bak, bak, bak, artist artist. 574 00:28:34,679 --> 00:28:35,719 Sen hay�rd�r? 575 00:28:36,584 --> 00:28:37,584 -Alo! -Ne yap�yorsun? 576 00:28:37,675 --> 00:28:38,715 Sen hay�rd�r? 577 00:28:38,806 --> 00:28:40,561 Bak �n�ne, bak �n�ne ge�. 578 00:28:41,932 --> 00:28:43,612 �att�k, ger�ekten �att�k. 579 00:28:43,703 --> 00:28:44,903 Bak acelem var. 580 00:28:45,380 --> 00:28:46,420 �n a�a�� Ada. 581 00:28:47,359 --> 00:28:48,716 -Sa�a �ek. -Neden? 582 00:28:48,842 --> 00:28:51,521 Ada �u arabay� sa�a �ek ve arabadan in, hemen hadi. 583 00:28:51,993 --> 00:28:57,118 (M�zik - Hareketli) 584 00:28:57,209 --> 00:28:58,249 (Kap� a��lma sesi) 585 00:28:59,171 --> 00:29:00,211 Ada a�a�� in. 586 00:29:00,694 --> 00:29:02,374 �nmiyorum, hadi bakal�m. 587 00:29:05,361 --> 00:29:06,361 �n a�a��ya. 588 00:29:07,695 --> 00:29:09,215 Ada a�a�� in dedim. 589 00:29:11,401 --> 00:29:12,401 Ada! 590 00:29:12,743 --> 00:29:14,610 A�a�� in yoksa seni kovar�m. 591 00:29:20,361 --> 00:29:23,234 Ama Bora Bey siz benim g�revimi yapmama izin vermiyor... 592 00:29:23,325 --> 00:29:25,324 Bak bu araba senin kaplumba�ana benzemez tamam m�? 593 00:29:26,041 --> 00:29:27,041 Hadi. 594 00:29:29,361 --> 00:29:30,361 G�c�k. 595 00:29:30,566 --> 00:29:31,673 Duyuyorum ben seni. 596 00:29:32,216 --> 00:29:33,216 Duyuyorum. 597 00:29:34,281 --> 00:29:35,401 (Kap� kapanma sesi) 598 00:29:35,739 --> 00:29:36,779 (Kap� a��lma sesi) 599 00:29:37,558 --> 00:29:39,759 Sen benim koltu�umun d�zenini ne hakla bozuyorsun? 600 00:29:40,336 --> 00:29:42,418 Sen benim koltu�umun d�zeniyle ne hakla oynuyorsun Ada? 601 00:29:43,583 --> 00:29:44,591 �u halimi g�r�yor musun? 602 00:29:44,682 --> 00:29:47,187 Ama Bora Bey iki metre miyim ben? 603 00:29:47,278 --> 00:29:49,401 Ben k���c�k, ufac�k tefecik bir k�z�m, nas�l s��abilirdim? 604 00:29:49,492 --> 00:29:50,492 Sus! 605 00:29:50,583 --> 00:29:51,637 -B�yle mi kullanay�m? -Ada sus. 606 00:29:51,728 --> 00:29:53,479 -B�yle mi kullanay�m arabay�? -Ada Allah a�k�na sus. 607 00:29:53,570 --> 00:29:54,570 Tamam. 608 00:29:54,661 --> 00:29:55,833 (Araba sesi) 609 00:29:56,079 --> 00:29:57,766 Araba nas�l kullan�l�r ��ren tamam m�? 610 00:29:57,871 --> 00:29:59,737 Aynan�z� �ey yapmad�n�z ama. 611 00:30:00,973 --> 00:30:02,558 -Anne, anne. -Bora. 612 00:30:03,473 --> 00:30:05,772 -Ne oldu, buldunuz mu? -Kayboldu �ocuk, yok evin i�inde. 613 00:30:06,032 --> 00:30:07,227 Yer yar�ld� yerin i�ine girdi �ocuk. 614 00:30:07,318 --> 00:30:08,355 Ne demek yok anne? 615 00:30:08,529 --> 00:30:09,665 Bah�ede de yok yahu. 616 00:30:09,756 --> 00:30:11,489 Hanife bakt�n m� her yere? 617 00:30:11,580 --> 00:30:14,164 -Her yere bakt�m Belma Han�m ama yok. -Yok, yok, yok. 618 00:30:14,255 --> 00:30:16,884 Anne tamam, biraz sakin olup bana ne oldu�unu anlat�r m�s�n�z l�tfen? 619 00:30:17,081 --> 00:30:21,110 Bak �imdi, sen d�n gece �ocu�a iyi geceler �p�c��� vermemi�sin. 620 00:30:21,201 --> 00:30:22,219 Sabah da g�nayd�n... 621 00:30:22,345 --> 00:30:24,430 Neyse, onu hallettik, onu hallettik. 622 00:30:24,521 --> 00:30:26,399 �kna ettik, d��ar� ��kard�k, bah�ede oynad�k. 623 00:30:26,867 --> 00:30:27,873 Bah�ede oynuyorduk. 624 00:30:27,998 --> 00:30:29,003 Tamam, sonra ne oldu? 625 00:30:29,493 --> 00:30:31,516 Oynarken ben de biraz gazeteme bakay�m dedim. 626 00:30:31,607 --> 00:30:33,096 Birdenbire bir bakt�m kaybolmu�, gitmi�. 627 00:30:33,187 --> 00:30:35,761 Yok oldu �ocuk, yer yar�ld� yerin dibine girdi. 628 00:30:35,852 --> 00:30:37,119 -Nerelere gideyim ben? -Anne tamam. 629 00:30:37,210 --> 00:30:38,444 L�tfen panik yok, sakin ol. 630 00:30:39,026 --> 00:30:40,558 D��ar� ��km�� olamaz, Recep abi kap�da s�rekli. 631 00:30:40,649 --> 00:30:41,649 -Do�ru. -Hanife evin... 632 00:30:41,740 --> 00:30:42,793 ...i�inde her yere bakt�n m�, emin misin? 633 00:30:42,884 --> 00:30:44,306 -Yok. -Tamam, evde de yok. 634 00:30:45,036 --> 00:30:46,143 O zaman bah�eye bakaca��z. 635 00:30:46,234 --> 00:30:48,289 -Yahu bakt�m diyorum anlam�yor... -Bir kez daha bak�yoruz o zaman baba. 636 00:30:48,380 --> 00:30:50,447 -Do�ru s�yl�yorsun, gel bakal�m. -A�ac�n arkas�na bakt�m ben. 637 00:30:50,538 --> 00:30:52,135 �imenin alt�na girecek hali yok. 638 00:30:52,226 --> 00:30:54,055 Elif, Elif neredesin, bak dedeci�im �ok �z�l�yorum ama. 639 00:30:54,146 --> 00:30:55,826 Bah�eye ��kmam��t�r ki. 640 00:30:56,865 --> 00:30:59,401 Kendini nerede g�venli hissediyorsa oraya s���nm��t�r. 641 00:31:04,321 --> 00:31:05,361 (Kap� a��lma sesi) 642 00:31:05,955 --> 00:31:09,510 (M�zik - Duygusal) 643 00:31:09,823 --> 00:31:10,823 Merhaba. 644 00:31:13,321 --> 00:31:15,712 Buras� ne kadar g�zel bir oda. 645 00:31:17,441 --> 00:31:18,961 Buras� kimin odas�? 646 00:31:20,208 --> 00:31:21,408 (E�ya d��me sesi) 647 00:31:25,028 --> 00:31:27,228 Yataktaki g�zel bebe�in odas� m�? 648 00:31:30,229 --> 00:31:31,229 Merhaba. 649 00:31:32,035 --> 00:31:33,135 Beni duyuyor musun? 650 00:31:37,405 --> 00:31:39,085 Benim hi� arkada��m yok. 651 00:31:40,716 --> 00:31:42,076 Ben �ok yaln�z�m. 652 00:31:51,671 --> 00:31:53,471 Benim arkada��m olur musun? 653 00:31:55,317 --> 00:31:57,251 Neden cevap vermiyorsun bana? 654 00:31:57,561 --> 00:32:00,736 (Elif) Ger�ek bebek de�il o, oyuncak, konu�amaz. 655 00:32:01,018 --> 00:32:06,239 (M�zik - Duygusal) 656 00:32:12,114 --> 00:32:13,606 Peki sen konu�abiliyor musun? 657 00:32:15,758 --> 00:32:16,958 Benim ad�m Ada. 658 00:32:18,161 --> 00:32:19,361 Sen Elif misin? 659 00:32:24,361 --> 00:32:25,597 Recep �uraya baksana, �uraya. 660 00:32:25,801 --> 00:32:27,936 Yahu oraya de�il, a�ac�n alt�na bak diyorum sana. 661 00:32:28,241 --> 00:32:29,241 Elif! 662 00:32:29,332 --> 00:32:31,319 Hi�bir yerde yok, polisi mi arasak acaba? 663 00:32:31,410 --> 00:32:33,411 Ben isterseniz birka� yere telefon a�ay�m hemen. 664 00:32:33,562 --> 00:32:35,460 Hayat�m sen hi�bir yeri arama ne olursun, arama. 665 00:32:35,682 --> 00:32:37,540 (Ada d�� ses) Elif odas�nda, dolab�n i�ine bak�n. 666 00:32:37,726 --> 00:32:38,731 (Ada d�� ses) Yaln�z gelin. 667 00:32:38,822 --> 00:32:40,263 Tamam, tamam sakin olun. 668 00:32:40,354 --> 00:32:41,357 Bulduk k���k ka�a��. 669 00:32:41,448 --> 00:32:42,491 Neredeymi� peki? 670 00:32:42,742 --> 00:32:44,807 Yukar�daym�� baba. Gelece�im, bekle, rahat ol. 671 00:32:44,898 --> 00:32:46,258 ��k�rler olsun. 672 00:32:47,368 --> 00:32:50,943 Biliyor musun ben de b�yle bir �eye �z�ld���mde hemen dolaba saklan�rd�m. 673 00:32:51,753 --> 00:32:55,183 Sessiz, karanl�k, b�y�klerin akl�na bile gelmez. 674 00:32:56,043 --> 00:32:57,643 Ama sen de b�y�ks�n. 675 00:32:57,903 --> 00:32:59,261 Ama ben hep b�y�k de�ildim ki. 676 00:32:59,820 --> 00:33:01,721 Ben de senin ya��ndayd�m, k���c�kt�m. 677 00:33:02,424 --> 00:33:04,224 Peki sen neden saklan�rd�n? 678 00:33:04,665 --> 00:33:05,665 Ben... 679 00:33:06,840 --> 00:33:08,625 ...babam beni bulsun diye saklan�rd�m. 680 00:33:09,493 --> 00:33:10,613 Buldu mu peki? 681 00:33:14,361 --> 00:33:15,361 Bulamad�. 682 00:33:17,722 --> 00:33:19,856 Senin baban da m� cennete gitti? 683 00:33:20,124 --> 00:33:23,670 Benimki de orada, annem de �yleymi�, cennettelermi�. 684 00:33:23,980 --> 00:33:25,660 Sence bizi g�r�yorlar m�? 685 00:33:33,944 --> 00:33:36,825 Elif ben d�rd�n�n de... 686 00:33:37,425 --> 00:33:42,536 ...yani ikimizin de anne babas�n�n bizi izledi�ine, g�rd���ne eminim. 687 00:33:43,623 --> 00:33:44,623 Sen? 688 00:33:45,067 --> 00:33:46,067 Ben de. 689 00:33:50,941 --> 00:33:52,931 Elif sen day�n� �ok mu seviyorsun? 690 00:33:53,121 --> 00:33:55,152 Evet ama bu sabah beni �pmedi biliyor musun? 691 00:33:55,253 --> 00:33:56,933 D�n de masal okumad�. 692 00:33:57,403 --> 00:34:00,482 Ama day�n �ok �al���yor, �ok i�i var. 693 00:34:01,767 --> 00:34:03,767 Seni �ok merak etmi�tir �imdi. 694 00:34:05,336 --> 00:34:08,242 Bence her yerde seni ar�yor ve bulacak. 695 00:34:10,664 --> 00:34:11,664 Prenses. 696 00:34:12,751 --> 00:34:17,018 Prenses sen buraya m� sakland�n bakay�m? 697 00:34:18,154 --> 00:34:19,195 Gel bakal�m buraya. 698 00:34:19,464 --> 00:34:21,640 Gel, gel, gel, tut elimden. 699 00:34:22,620 --> 00:34:24,958 Hoppa, hoppa. 700 00:34:26,073 --> 00:34:28,114 Ama prenses ben her yerde seni arad�m biliyor musun? 701 00:34:28,366 --> 00:34:29,427 �ok merak ettim ben seni. 702 00:34:29,578 --> 00:34:31,912 Nereden anlad�n ki burada oldu�umu? 703 00:34:32,853 --> 00:34:35,696 Nereden anlad�m burada oldu�unu, ben bah�ede seni ar�yordum. 704 00:34:36,339 --> 00:34:39,205 Sonra koklayay�m dedim acaba nerededir diye. 705 00:34:39,413 --> 00:34:41,213 Sonra koklad�m, eve girdim. 706 00:34:42,158 --> 00:34:44,992 �st kata ��kt�m, sonra hop diye buldum seni kokundan. 707 00:34:48,636 --> 00:34:50,156 Gel bakal�m buraya. 708 00:34:50,468 --> 00:34:56,336 (M�zik - Duygusal) 709 00:35:03,305 --> 00:35:04,305 Evet. 710 00:35:06,917 --> 00:35:08,512 Biz geldik. 711 00:35:08,946 --> 00:35:10,975 Elif, d�nyam. 712 00:35:12,471 --> 00:35:15,295 Anneannem sen �ok �zd�n beni, neredeydin sen? 713 00:35:15,386 --> 00:35:19,449 Dedeci�im, prensesim deden ne kadar �z�ld� ama. 714 00:35:20,241 --> 00:35:21,775 Elif de �ok �z�lm�� dedesi. 715 00:35:22,113 --> 00:35:23,415 Ama hepsi benim su�um. 716 00:35:24,318 --> 00:35:26,190 Bundan sonra Elif�i �pmeden ��kmak yok. 717 00:35:26,379 --> 00:35:27,994 Biliyor musun Ada abla da... 718 00:35:28,085 --> 00:35:30,700 ...�ok �z�l�yor annesiyle babas� cennette diye. 719 00:35:31,062 --> 00:35:32,641 O da saklan�yor benim gibi. 720 00:35:32,866 --> 00:35:34,466 Ama benim day�m var. 721 00:35:35,464 --> 00:35:37,998 Evet day�c���m, senin day�n var. 722 00:35:38,805 --> 00:35:40,085 Her �eyim benim. 723 00:35:46,394 --> 00:35:47,914 Yeni asistan�m Ada. 724 00:35:48,241 --> 00:35:49,441 Elif�i o buldu. 725 00:35:49,540 --> 00:35:52,182 Sana ne kadar te�ekk�r etsek azd�r k�z�m, sa� ol. 726 00:35:52,495 --> 00:35:54,175 Olur mu, esta�furullah. 727 00:35:55,625 --> 00:35:56,905 Te�ekk�r ederiz. 728 00:35:59,654 --> 00:36:04,562 (M�zik - Duygusal) 729 00:36:14,569 --> 00:36:19,099 (Ofis ortam sesi) 730 00:36:19,433 --> 00:36:23,762 Bora Bey, Elif anne babas�n� ne zaman kaybetti? 731 00:36:24,596 --> 00:36:26,863 �ki ya��ndayken, trafik kazas�nda. 732 00:36:27,521 --> 00:36:29,476 Foto�raflar� olmasa y�zlerini hat�rlam�yor bile. 733 00:36:31,321 --> 00:36:33,001 Senin de ba��n sa� olsun. 734 00:36:33,601 --> 00:36:34,881 Te�ekk�r ederim. 735 00:36:36,401 --> 00:36:37,401 Zor. 736 00:36:38,681 --> 00:36:39,681 �ok zor. 737 00:36:40,411 --> 00:36:44,387 Ger�ekten hem sizin i�in, �zellikle de Elif... 738 00:36:44,605 --> 00:36:47,023 Elif�i bulman sana ailevi konular�m�z� konu�ma hakk� vermez. 739 00:36:48,013 --> 00:36:51,787 �ok hakl�s�n�z, �z�r dilerim Bora Bey, ben sadece... 740 00:36:51,878 --> 00:36:53,383 Sen sadece �ok konu�uyorsun. 741 00:36:54,241 --> 00:36:56,841 Bana bak, evde olan evde kal�r tamam m�? 742 00:36:57,281 --> 00:36:59,807 Senin tek bir g�revin var, o da benim isteklerimi yerine getirmek. 743 00:37:00,404 --> 00:37:01,404 Evet. 744 00:37:01,495 --> 00:37:02,495 Getirece�im. 745 00:37:02,586 --> 00:37:03,604 �ok da iyi yapaca��m. 746 00:37:03,721 --> 00:37:06,930 Bu alt� ay i�erisinde yirmi sekizinci bir asistan�n�z olmayacak Bora Bey. 747 00:37:07,021 --> 00:37:08,541 ��nk� ben olaca��m. 748 00:37:08,632 --> 00:37:10,008 �ok acele kararlar veriyorsun. 749 00:37:10,354 --> 00:37:12,265 Bakal�m s�yledi�in kadar azimli ��kacak m�s�n? 750 00:37:13,312 --> 00:37:15,697 ��inin ba��na, mar� mar�. 751 00:37:19,041 --> 00:37:21,716 Ne kadar azimli olabilece�imi tahmin bile edemezsiniz Bora Bey. 752 00:37:22,259 --> 00:37:24,575 Ada kahve, �abuk. 753 00:37:24,733 --> 00:37:27,062 (M�zik - Hareketli) 754 00:37:40,871 --> 00:37:41,871 Merhaba. 755 00:37:46,201 --> 00:37:47,718 Ben Bora Bey�in ki�isel... 756 00:37:47,808 --> 00:37:49,761 Yirmi yedi, evet duydum, Allah kurtars�n. 757 00:37:51,500 --> 00:37:52,500 Siz? 758 00:37:52,591 --> 00:37:54,271 Ben Bora�n�n kuzeniyim. 759 00:37:54,810 --> 00:37:56,443 Mali i�lerden sorumluyum evet. 760 00:37:57,414 --> 00:37:59,148 �yle mi, �ok memnun oldum. 761 00:37:59,601 --> 00:38:02,545 Siz �u Bora�n�n arabas�na �arpt��� k�z m�s�n�z? 762 00:38:04,681 --> 00:38:05,681 Evet. 763 00:38:06,728 --> 00:38:10,464 Bu hani ge�en g�n i� ba�vurusu esnas�nda kovulan sensin de�il mi? 764 00:38:10,555 --> 00:38:11,835 Ayn� b�nye yani. 765 00:38:12,685 --> 00:38:16,067 Aynen, ben oyum evet. 766 00:38:16,635 --> 00:38:17,862 Ya�and� bir talihsizlik i�te. 767 00:38:18,041 --> 00:38:20,383 -Kahve yapacakt�m. -Kahve i�ersin, kahve i�ersin. 768 00:38:22,005 --> 00:38:24,872 Bora�n�n seni i�e almas� �ok garip de�il mi? 769 00:38:26,088 --> 00:38:27,088 �yle mi? 770 00:38:27,179 --> 00:38:28,415 Bana hi� �yle gelmedi ki. 771 00:38:28,506 --> 00:38:30,281 -�yle mi diyorsun? -Niye �yle olsun ki �yle? 772 00:38:32,733 --> 00:38:34,173 Kahve yapay�m ben. Kahve, kahve, kahve... 773 00:38:34,264 --> 00:38:35,335 Kahve de burada. 774 00:38:35,655 --> 00:38:37,676 Bu arada sa�daki kahve �ok serttir dikkat et. 775 00:38:38,207 --> 00:38:41,007 ��nk� ben ge�en g�n mesela i�tim, kusmu�um. 776 00:38:49,868 --> 00:38:50,868 Dedektif. 777 00:38:51,904 --> 00:38:53,838 Adam�n b�t�n akrabalar� cins. 778 00:38:55,801 --> 00:38:57,186 -Yirmi yedi. -Efendim. 779 00:38:58,296 --> 00:38:59,524 Ben buna niye al��t�m? 780 00:39:00,849 --> 00:39:04,850 P�r�l Han�m benim bir ismim var, ismim Ada. 781 00:39:05,176 --> 00:39:08,656 Ada T�z�n, ben s�yledim size ama siz �ok �ey yapmad�n�z. 782 00:39:08,747 --> 00:39:09,868 Tamam yirmi yedi. 783 00:39:10,216 --> 00:39:13,547 Grafikere s�yleyin, sayfalar�n ��kt�s�n� als�n, Bora Bey bekliyor. 784 00:39:13,857 --> 00:39:14,857 Tamam m�? 785 00:39:15,543 --> 00:39:16,663 (Kap� �al�nma sesi) 786 00:39:17,081 --> 00:39:18,081 Gel gel. 787 00:39:18,202 --> 00:39:23,242 (M�zik - Hareketli) 788 00:39:28,121 --> 00:39:29,121 Kahveniz. 789 00:39:30,918 --> 00:39:31,918 Buyurun. 790 00:39:32,615 --> 00:39:34,682 Pe�eteniz, a�z�n�z� silersiniz. 791 00:39:35,377 --> 00:39:36,377 Sa� ol. 792 00:39:36,468 --> 00:39:39,101 Bu da yeni say�n�n taslak ��kt�s�. 793 00:39:44,131 --> 00:39:46,095 -Afiyet olsun Bora Bey. -Sa� ol. 794 00:39:49,437 --> 00:39:50,799 Allah kahretsin, bu ne? 795 00:39:51,257 --> 00:39:52,381 Korkun� olmu� de�il mi? 796 00:39:52,712 --> 00:39:54,277 Ben de �yle dedim, evet �ok korkun�. 797 00:39:54,368 --> 00:39:55,521 Tek kelimeyle i�ren�. 798 00:39:55,612 --> 00:39:58,158 Bence de i�ren�, kesinlikle daha iyi olabilirdi. 799 00:39:58,249 --> 00:40:00,056 Bence yaz�n�n fontuyla alakal�. 800 00:40:00,308 --> 00:40:01,988 G�z yoruyor, sevmedim. 801 00:40:03,103 --> 00:40:04,483 Kahveden bahsediyorum Ada. 802 00:40:04,641 --> 00:40:05,677 Bu kahve so�uk. 803 00:40:05,881 --> 00:40:07,061 Ben senden so�uk kahve mi istedim? 804 00:40:08,363 --> 00:40:09,363 So�uk mu? 805 00:40:14,169 --> 00:40:15,369 Valla �ok g�zel olmu�. 806 00:40:15,844 --> 00:40:17,704 Hatta elim yand�, ke�ke kulpuyla tutsayd�m. 807 00:40:18,189 --> 00:40:19,202 Baya�� yan�yor. 808 00:40:19,460 --> 00:40:20,924 Bu kahveyi �imdi tepsinin �st�ne koy. 809 00:40:22,521 --> 00:40:23,521 Hadi. 810 00:40:24,401 --> 00:40:27,172 Mutfa�a git; bana yeni, s�cak bir kahve yap derhal. 811 00:40:27,306 --> 00:40:28,306 �abuk. 812 00:40:28,481 --> 00:40:29,481 -Tabi. -Hadi. 813 00:40:33,253 --> 00:40:34,253 So�ukmu�. 814 00:40:35,118 --> 00:40:36,118 Tak�nt�l�. 815 00:40:36,209 --> 00:40:37,209 Tak�nt�l�. 816 00:40:37,570 --> 00:40:38,690 (E�ya sesleri) 817 00:40:39,063 --> 00:40:44,336 (M�zik - Hareketli) 818 00:40:45,654 --> 00:40:46,694 (Ba��rma sesi) 819 00:40:46,785 --> 00:40:47,987 (Bardak k�r�lma sesi) 820 00:40:48,078 --> 00:40:49,121 Pardon, g�rmedim. 821 00:40:49,324 --> 00:40:50,444 Ne yap�yorsun? 822 00:40:50,942 --> 00:40:52,376 Sen niye �n�ne bakm�yorsun? 823 00:40:52,654 --> 00:40:53,654 ��k git. 824 00:41:03,990 --> 00:41:06,066 Bora Bey kahveniz. 825 00:41:06,281 --> 00:41:07,721 Kahveyi i�miyorum. 826 00:41:08,367 --> 00:41:09,367 Neden? 827 00:41:09,458 --> 00:41:12,165 ��nk� kahve saatim yirmi be� dakika gecikti senin y�z�nden. 828 00:41:13,450 --> 00:41:14,490 ��miyorsunuz. 829 00:41:14,581 --> 00:41:15,622 Sana afiyet olsun. 830 00:41:15,713 --> 00:41:17,122 -Ben yapt�m. -Afiyet olsun. 831 00:41:17,213 --> 00:41:22,829 (M�zik - Hareketli) 832 00:41:25,361 --> 00:41:26,361 Sab�r. 833 00:41:26,539 --> 00:41:27,539 Sab�r k�z�m. 834 00:41:27,748 --> 00:41:28,748 Sab�r. 835 00:41:28,839 --> 00:41:30,321 Ge�ecek elbet bu g�nler, sab�r. 836 00:41:38,244 --> 00:41:40,140 Bu ak�am i�in �ok heyecanl�y�m R�zgar. 837 00:41:40,552 --> 00:41:42,824 E�er Serdar Bey�den istedi�imiz fiyat� alabilirsek... 838 00:41:44,361 --> 00:41:45,966 ...Bora�n�n g�z�nde art� puan kazan�r�m. 839 00:41:46,352 --> 00:41:49,429 �yi tamam da neden Bora�n�n g�z�nde art� puan kazanmaya �al���yorsun ki? 840 00:41:49,741 --> 00:41:51,330 Yani sen zaten �irketin orta��s�n. 841 00:41:52,021 --> 00:41:56,688 Oras� �yle can�m da y�netimde �ok pay�m yok benim. 842 00:41:56,779 --> 00:41:58,404 Hani Bora ne isterse o oluyor. 843 00:41:59,048 --> 00:42:00,552 Art�k bu biraz de�i�sin istiyorum. 844 00:42:01,641 --> 00:42:03,235 O zaman sana bir �ans �p�c��� versem? 845 00:42:04,263 --> 00:42:05,303 Bu gece i�in. 846 00:42:08,136 --> 00:42:09,136 R�zgar. 847 00:42:09,828 --> 00:42:11,693 Ne yap�yorsun, kendine gel, ofisteyiz. 848 00:42:17,921 --> 00:42:19,583 Ne oldu, sen niye bak�yorsun bize �yle? 849 00:42:22,213 --> 00:42:23,762 Ben buradan b�yle ge�iyordum. 850 00:42:23,982 --> 00:42:25,186 Sonra sizi g�rd�m. 851 00:42:25,507 --> 00:42:27,507 O kadar g�zel duruyorsunuz ki. 852 00:42:28,041 --> 00:42:29,211 G�z�m� sizden alamad�m. 853 00:42:29,421 --> 00:42:32,203 Sen bana bir kahve getirsene, hadi. 854 00:42:32,441 --> 00:42:33,441 -Tamam. -Aferin. 855 00:42:33,856 --> 00:42:36,098 Benim mutfakta detoks i�ece�im var, dolapta. 856 00:42:36,189 --> 00:42:38,483 -Onu bir �alkalars�n olur mu? -Tamam, oldu. 857 00:42:38,761 --> 00:42:40,677 �alkalar�m ben onu, s�k�nt� yok. 858 00:42:45,220 --> 00:42:46,340 (E�ya sesleri) 859 00:42:47,433 --> 00:42:48,433 Pis. 860 00:42:48,846 --> 00:42:53,746 (M�zik - Hareketli) 861 00:43:00,720 --> 00:43:03,522 �eker bitmi�, ben iki dakika markete gidip geleyim, alay�m onu. 862 00:43:03,765 --> 00:43:04,765 �eker? 863 00:43:04,856 --> 00:43:06,232 �ki dakika beni idare eder misin? 864 00:43:06,993 --> 00:43:09,116 Kurban olurum sa� ol, edece�ini biliyordum. 865 00:43:09,863 --> 00:43:11,063 Te�ekk�r ettim. 866 00:43:11,255 --> 00:43:15,764 (M�zik - Hareketli) 867 00:43:20,268 --> 00:43:21,935 (E�ya sesleri) 868 00:43:30,921 --> 00:43:32,448 Evren nas�l heyecanl�y�m. 869 00:43:33,624 --> 00:43:35,490 Kalbim a�z�mda at�yor valla. 870 00:43:35,693 --> 00:43:39,277 Sultan�m bak dedi�im gibi, dekolteyi fazla abartm�yorsun. 871 00:43:39,608 --> 00:43:42,761 Hem sayg�n hem de arzulan�r olmal�s�n. 872 00:43:43,289 --> 00:43:46,612 Sen hi� merak etme, elbiseleri ay�rtt�m bile. 873 00:43:46,782 --> 00:43:48,670 Sadece gidip, deneyip se�mesi kald�. 874 00:43:49,820 --> 00:43:51,020 Saat ka� olmu�. 875 00:43:51,343 --> 00:43:53,131 Sat ba� da var, anca yeti�irim ben. 876 00:43:53,221 --> 00:43:54,261 Hadi bakal�m. 877 00:43:55,827 --> 00:43:57,507 Tu��e Han�m i�ece�iniz. 878 00:43:57,598 --> 00:43:58,878 Te�ekk�r ederim. 879 00:44:03,985 --> 00:44:05,220 Tad� bir garip mi bunun? 880 00:44:05,949 --> 00:44:07,883 Valla dolaptan ald�m geldim, bilmiyorum ki. 881 00:44:08,814 --> 00:44:09,941 Bana �yle geldi herhalde. 882 00:44:12,681 --> 00:44:13,881 Bitti bitti oh. 883 00:44:17,881 --> 00:44:20,163 Hadi ben ka�t�m, bana �ans dile Evro�um. 884 00:44:20,254 --> 00:44:22,321 Hadi sultan�m sana bol �anslar. 885 00:44:22,483 --> 00:44:24,349 Bug�n y�ld�zlar senden yana. 886 00:44:24,440 --> 00:44:25,440 �min. 887 00:44:26,126 --> 00:44:31,617 (M�zik - Hareketli) 888 00:44:35,471 --> 00:44:36,751 Bora Bey nereye? 889 00:44:37,096 --> 00:44:38,496 Nereye gidiyorsunuz, ben sizi g�t�reyim. 890 00:44:38,877 --> 00:44:41,188 -Ehliyetini ald���nda olabilir. -Ehliyetim var. 891 00:44:41,393 --> 00:44:42,727 Ehliyetinin bundan haberi var m�, �ek elini. 892 00:44:42,818 --> 00:44:43,938 Sinirlendiniz. 893 00:44:47,084 --> 00:44:48,364 Derdin ne senin? 894 00:44:49,535 --> 00:44:51,109 �� ��k�� saati, trafik var. 895 00:44:51,362 --> 00:44:53,618 Daha da sinirlenecekseniz, sinirlenmeyin siz. 896 00:44:54,206 --> 00:44:55,295 Elimi de �ekmiyorum. 897 00:44:55,678 --> 00:44:56,706 �imdi �ektim. 898 00:44:56,797 --> 00:44:58,856 Ama art�k �ok ge�, �ok sinirlendiniz. 899 00:44:59,761 --> 00:45:00,794 Kafan�z da kar��t�. 900 00:45:00,885 --> 00:45:02,582 Kafa kar���kl���yla yeme�e falan gidilmez. 901 00:45:02,734 --> 00:45:04,008 -Telefon. -Yeme�e gidilir ama... 902 00:45:04,099 --> 00:45:05,352 ...ben sizi g�t�r�rsem gidilir. 903 00:45:05,573 --> 00:45:07,430 -Susar m�s�n? -Ger�ekten �ok �z�l�r�m, kahrolurum. 904 00:45:07,521 --> 00:45:10,227 Al kullan, al kullan tamam, al kullan tamam m�? 905 00:45:10,620 --> 00:45:11,968 Niye ba��rtt�r�yorsun beni gece gece? 906 00:45:12,361 --> 00:45:13,401 �z�r dilerim. 907 00:45:14,648 --> 00:45:15,768 Efendim Ahmet. 908 00:45:18,658 --> 00:45:19,658 (Fren sesi) 909 00:45:20,448 --> 00:45:21,977 �u... Tamam. 910 00:45:24,662 --> 00:45:27,062 Apartman kap�s�n� �ey yapay�m dedim. 911 00:45:28,634 --> 00:45:30,415 Ada konta�� kapat. 912 00:45:31,055 --> 00:45:32,095 Anahtar� ver. 913 00:45:32,449 --> 00:45:34,314 Arabadan in, taksiye bin, evine git. 914 00:45:36,312 --> 00:45:37,963 Ada ver �u anahtar� dedim sana. 915 00:45:39,073 --> 00:45:40,073 Verdim. 916 00:45:42,269 --> 00:45:43,269 Evine git. 917 00:45:43,815 --> 00:45:44,855 (Kap� a��lma sesi) 918 00:45:47,861 --> 00:45:48,981 (Kap� kapanma sesi) 919 00:45:49,738 --> 00:45:50,778 (Kap� a��lma sesi) 920 00:45:54,791 --> 00:45:55,911 (Kap� kapanma sesi) 921 00:46:04,603 --> 00:46:08,827 Git bakal�m Bora Efendi, uyuyan g�zeli uyand�rabilecek misin acaba? 922 00:46:10,415 --> 00:46:11,775 �n�allah uyanmaz. 923 00:46:14,041 --> 00:46:15,792 -Herkes ��kt� m�? -��kt� ��kt�. 924 00:46:15,883 --> 00:46:17,212 Hadi ge� kald�m, �abuk. 925 00:46:17,473 --> 00:46:20,923 (M�zik - Hareketli) 926 00:46:23,441 --> 00:46:26,394 (Horlama sesi) 927 00:46:27,335 --> 00:46:28,335 (Kilit sesi) 928 00:46:33,578 --> 00:46:38,895 (M�zik - Hareketli) 929 00:46:39,705 --> 00:46:43,778 (Telefon zil sesi) 930 00:46:53,163 --> 00:46:54,843 Yapma bana bunu Tu��e. 931 00:46:55,961 --> 00:46:57,321 Geliyor, geliyor. 932 00:46:57,519 --> 00:46:58,780 Geldi, geldi, geldi... 933 00:47:00,772 --> 00:47:01,772 Taksi. 934 00:47:02,625 --> 00:47:03,625 Taksi. 935 00:47:04,865 --> 00:47:05,865 Taksi. 936 00:47:06,300 --> 00:47:07,300 Taksi. 937 00:47:07,391 --> 00:47:08,431 Taksi de yok. 938 00:47:08,585 --> 00:47:09,898 -Taksi. -Ada. 939 00:47:11,273 --> 00:47:12,811 -Bora Bey. -Sen niye h�l� gitmedin? 940 00:47:13,185 --> 00:47:14,232 Tu��e Han�m nerede? 941 00:47:14,443 --> 00:47:15,489 Geliyor mu, nerede? 942 00:47:15,604 --> 00:47:16,728 Onu da bir g�reyim �yle gideyim. 943 00:47:16,868 --> 00:47:19,557 Tu��e Han�m yok. Telefonuna da cevap vermiyor Tu��e Han�m. 944 00:47:21,397 --> 00:47:23,077 Nas�l Tu��e Han�m yok? 945 00:47:23,310 --> 00:47:25,729 Bu kadar �nemli bir gecede nas�l Tu��e Han�m yok? 946 00:47:26,911 --> 00:47:28,591 Sen niye h�l� buradas�n? 947 00:47:29,510 --> 00:47:31,603 Ben bir ihtiyac�n�z olursa diye bekledim... 948 00:47:31,960 --> 00:47:34,282 ...ki ihtiyac�n�z varm�� gibi g�z�k�yor. 949 00:47:34,719 --> 00:47:36,192 Yok, evine git. 950 00:47:38,248 --> 00:47:42,838 Bora Bey ben giderim gitmesine de siz... 951 00:47:43,742 --> 00:47:45,542 ...gidebilir misiniz acaba? 952 00:47:46,521 --> 00:47:48,566 Siz �imdi iki i� adam� i� konu�acaks�n�z. 953 00:47:49,509 --> 00:47:50,789 Abla ne yapacak? 954 00:47:51,121 --> 00:47:52,321 Abla s�k�lacak. 955 00:47:52,573 --> 00:47:53,850 Abla saate bak�p duracak. 956 00:47:54,246 --> 00:47:57,119 Abla anlamad��� konulara b�yle s�r�tacak sadece. 957 00:47:57,387 --> 00:47:58,667 Sonra ne olacak? 958 00:47:58,843 --> 00:48:02,747 Diyecek ki Serdar Serdar, efendi kalk gidelim evimize diyecek. 959 00:48:03,071 --> 00:48:05,665 Serdar Bey de e�iyle yeme�e gelen bir i� adam� olarak. 960 00:48:06,395 --> 00:48:08,076 Han�m han�m otur oturdu�un yerde... 961 00:48:08,227 --> 00:48:10,367 ...i�imizi konu�al�m �yle gidelim demeyece�ine g�re. 962 00:48:11,227 --> 00:48:14,255 Ne olacak? O i� olmayacak. 963 00:48:14,849 --> 00:48:16,849 �ok mu konu�uyorsun sen acaba? 964 00:48:17,040 --> 00:48:18,509 Yok, ben durumu �zetledim. 965 00:48:18,771 --> 00:48:19,771 Sus. 966 00:48:25,481 --> 00:48:27,001 Alo Defne ne haber? 967 00:48:28,508 --> 00:48:29,508 Tatildesin. 968 00:48:30,060 --> 00:48:31,940 Ne g�zel. �yi tatiller, ho��a kal. 969 00:48:32,031 --> 00:48:33,551 �yi tatiller olsun. 970 00:48:37,989 --> 00:48:39,722 Melis nas�ls�n, iyi misin? 971 00:48:40,217 --> 00:48:41,577 S�rada Melis var. 972 00:48:41,668 --> 00:48:42,691 Ba��n sa� olsun. 973 00:48:42,883 --> 00:48:43,883 Ne olmu�? 974 00:48:46,998 --> 00:48:48,209 Ho��a kal, g�r���r�z. 975 00:48:50,247 --> 00:48:51,527 Allah kahretsin. 976 00:48:53,561 --> 00:48:54,965 Ceydac���m ne haber? 977 00:48:55,056 --> 00:48:56,427 Bir y�ld�r araman� bekliyorum. 978 00:48:56,817 --> 00:48:58,930 -�imdi mi akl�na geldi, hayvan adam. -Ba��rma bana. 979 00:48:59,382 --> 00:49:01,041 Bana ba��rma, kapat telefonu. 980 00:49:01,169 --> 00:49:02,169 (K�frediyor) 981 00:49:02,430 --> 00:49:03,502 Telefonu kapat Ceyda. 982 00:49:04,557 --> 00:49:05,997 -Valla kavga ��kt�. -Al sana. 983 00:49:07,143 --> 00:49:10,039 Adama bak, �stanbul�daki ne kadar kad�n var arad�. 984 00:49:10,130 --> 00:49:12,364 Arar tabi, arar. 985 00:49:12,806 --> 00:49:15,385 Bir s�r� kad�n var etraf�nda, niye aramas�n ki? 986 00:49:15,620 --> 00:49:16,620 Arar. 987 00:49:17,871 --> 00:49:18,929 Bir d�n bakay�m sen. 988 00:49:20,961 --> 00:49:24,281 Kendi etraf�nda, kendi ekseninde bir d�n diyorum bakay�m, d�n. 989 00:49:24,631 --> 00:49:26,259 (M�zik - Hareketli) 990 00:49:26,481 --> 00:49:27,723 Al�c� g�z�yle mi bak�yoruz? 991 00:49:27,814 --> 00:49:28,934 ��yle d�neyim. 992 00:49:29,322 --> 00:49:30,322 Bak�n. 993 00:49:35,041 --> 00:49:36,696 Di�ime de bakacak m�s�n�z, a�z�ma falan? 994 00:49:36,787 --> 00:49:37,787 Arabaya bin. 995 00:49:39,212 --> 00:49:40,239 Nereye gidiyoruz? 996 00:49:40,330 --> 00:49:41,330 Oraya de�il. 997 00:49:44,050 --> 00:49:45,410 Nereye gidiyoruz? 998 00:49:45,501 --> 00:49:50,776 (M�zik - Ne�eli) 999 00:49:53,536 --> 00:49:54,906 Yemek boyunca hi�bir �eye kar��mayacaks�n. 1000 00:49:54,997 --> 00:49:56,075 A�z�n� a�mayacaks�n. 1001 00:49:56,166 --> 00:49:58,955 Senin tek yapman gereken �ey Sude Han�m�� oyalamak anla��ld� m�? 1002 00:49:59,211 --> 00:50:00,211 Nas�l? 1003 00:50:00,425 --> 00:50:02,159 Kad�n kad�na ne konu�uluyorsa i�te. 1004 00:50:02,477 --> 00:50:06,243 Diyet listeleri, kek b�rek tarifi, magazinler, diziler, incik boncuk... 1005 00:50:06,691 --> 00:50:07,695 Zarars�z �eyler. 1006 00:50:07,786 --> 00:50:11,296 Yaln�z Bora Bey kad�nlar sadece bunlar� konu�maz. 1007 00:50:13,368 --> 00:50:15,501 Ne konu�urmu� kad�nlar Adac���m? 1008 00:50:16,425 --> 00:50:18,105 Erkekleri �eki�tiririz. 1009 00:50:20,817 --> 00:50:22,174 O tarz �eki�tirmeler. 1010 00:50:22,435 --> 00:50:23,435 Bravo. 1011 00:50:24,197 --> 00:50:28,465 Bu elbiseyi iyi oldu bug�n giydi�im, sanki hissetmi�im gibi. 1012 00:50:29,841 --> 00:50:30,841 Alo. 1013 00:50:31,329 --> 00:50:34,075 Lerzan Han�m merhabalar, rahats�z ettim kusura bakmay�n. 1014 00:50:35,881 --> 00:50:39,020 Biraz garip olacak ama bana bu gece i�in... 1015 00:50:39,359 --> 00:50:41,159 ...otuz alt� beden bir gece elbisesi laz�m. 1016 00:50:43,561 --> 00:50:44,921 Tabi, s�yleyeyim. 1017 00:50:46,681 --> 00:50:48,041 G���s seksen be�. 1018 00:50:48,667 --> 00:50:49,867 Bel altm�� be�. 1019 00:50:50,247 --> 00:50:51,378 Yuh, altm�� d�rd�m ben. 1020 00:50:51,627 --> 00:50:52,667 Kal�a doksan. 1021 00:50:52,758 --> 00:50:53,878 Olabilir evet. 1022 00:50:54,567 --> 00:50:57,398 Biliyorum �ans�m� fazla zorluyorum ama bu elbiseye uygun... 1023 00:50:57,489 --> 00:50:59,123 ...bir ayakkab� ve bir �anta da laz�m. 1024 00:50:59,921 --> 00:51:01,201 Otuz yedi bu�uk. 1025 00:51:04,438 --> 00:51:06,194 Otuz sekiz, otuz sekiz numara. 1026 00:51:06,474 --> 00:51:08,154 Otuz yedi bu�u�um ben. 1027 00:51:08,495 --> 00:51:10,328 B�y�k s�yl�yorum ki seneye de giyersin. 1028 00:51:12,281 --> 00:51:14,043 Lerzan Han�m �ok te�ekk�r ederim. 1029 00:51:25,887 --> 00:51:27,366 (M�zik - Hareketli) 1030 00:51:27,457 --> 00:51:29,217 (E�ya sesleri) 1031 00:51:29,308 --> 00:51:33,436 Hay�r, hay�r, hay�r, hay�r. 1032 00:51:34,102 --> 00:51:35,182 Hay�r, hay�r, hay�r. 1033 00:51:36,797 --> 00:51:39,681 Hay�r, hay�r yapma bunu bana. 1034 00:51:40,088 --> 00:51:41,088 Kapatm��lar. 1035 00:51:52,117 --> 00:51:53,367 Bora beni �ld�recek. 1036 00:51:53,598 --> 00:51:55,672 Bora beni bug�n gebertecek. 1037 00:51:58,893 --> 00:51:59,893 R�zgar. 1038 00:52:02,041 --> 00:52:05,605 R�zgar ma�azada kilitli kald�m, gel beni ��kar. 1039 00:52:06,133 --> 00:52:07,653 Blue Well ma�azas�. 1040 00:52:10,899 --> 00:52:11,899 Bitti mi? 1041 00:52:14,335 --> 00:52:15,375 Ne yapaca��m? 1042 00:52:16,495 --> 00:52:17,535 �yi ak�amlar. 1043 00:52:17,853 --> 00:52:19,098 -Ho� geldiniz Bora Bey. -Ho� bulduk. 1044 00:52:19,228 --> 00:52:20,931 Serdar Beyler de az �nce geldi, buyurun. 1045 00:52:21,761 --> 00:52:27,258 (M�zik - Hareketli) 1046 00:52:31,085 --> 00:52:32,125 -Kolay gelsin. -Te�ekk�rler. 1047 00:52:32,380 --> 00:52:33,380 Gel benimle. 1048 00:52:39,561 --> 00:52:40,799 ��eri gir ve �unlar� giy. 1049 00:52:41,457 --> 00:52:42,737 Be� dakikan var. 1050 00:52:44,281 --> 00:52:48,690 Bora Bey siz hi� merak etmeyin, ben sizi asla mahcup etmem. 1051 00:52:49,601 --> 00:52:50,809 D�rt dakika, elli saniye. 1052 00:52:51,272 --> 00:52:52,745 Tamam tamam, geldim geldim. 1053 00:52:52,960 --> 00:52:58,819 (M�zik - Hareketli) 1054 00:53:08,160 --> 00:53:10,314 (Telefondan) Arad���n�z ki�i �u anda telefona cevap veremiyor. 1055 00:53:10,405 --> 00:53:12,039 (Telefondan) Sinyal sesinden sonra l�tfen... 1056 00:53:15,161 --> 00:53:16,201 (Kap� a��lma sesi) 1057 00:53:24,361 --> 00:53:25,561 Valla �ok a��k. 1058 00:53:33,177 --> 00:53:34,177 Hadi Ada. 1059 00:53:35,761 --> 00:53:36,761 ��kar m�s�n? 1060 00:53:38,177 --> 00:53:39,177 ��kam�yorum. 1061 00:53:39,418 --> 00:53:40,418 ��kam�yorum. 1062 00:53:40,509 --> 00:53:41,521 Neden ��kam�yorsun? 1063 00:53:41,612 --> 00:53:42,612 �ok a��k. 1064 00:53:43,293 --> 00:53:44,653 A��k olan �ey ne? 1065 00:53:44,948 --> 00:53:46,814 Elbise �ok a��k ��kam�yorum. 1066 00:53:47,277 --> 00:53:48,980 Sa�malama, insanlar bizi bekliyor, ��kar m�s�n? 1067 00:53:49,141 --> 00:53:50,181 Yok, ��kamam. 1068 00:53:50,492 --> 00:53:53,033 -Ada. -��kamam. Valla yok ��kamam. 1069 00:53:53,448 --> 00:53:54,462 Ada kap�y� a�ar m�s�n? 1070 00:53:54,607 --> 00:53:56,862 �ptal oldu iptal, plan iptal. 1071 00:53:56,953 --> 00:53:59,222 Ada �u kap�y� a�, insanlar bekliyor bizi. 1072 00:53:59,778 --> 00:54:05,397 (M�zik - Duygusal) 1073 00:54:06,457 --> 00:54:08,137 Ben bunu uyurken giymem. 1074 00:54:08,395 --> 00:54:10,247 Bu insanlar�n aras�na nas�l ��kaca��m b�yle? 1075 00:54:11,441 --> 00:54:13,916 Bak, ben de seninle insanlar�n aras�na ��kmaya merakl� de�ilim. 1076 00:54:14,007 --> 00:54:15,047 Ama mecburum. 1077 00:54:16,081 --> 00:54:18,234 Aksi bir �ey s�ylersen seni kovar�m Ada. 1078 00:54:18,711 --> 00:54:19,751 Kovamazs�n�z. 1079 00:54:19,842 --> 00:54:20,882 Kovamazs�n�z. 1080 00:54:21,086 --> 00:54:23,157 Kap� gibi s�zle�mem var benim, nereye kovuyorsunuz? 1081 00:54:23,769 --> 00:54:24,769 Kovar�m. 1082 00:54:24,860 --> 00:54:25,895 Neden kovar�m biliyor musun? 1083 00:54:26,300 --> 00:54:28,237 E�er ben bu ak�am istedi�imi alamazsam bataca��m. 1084 00:54:29,006 --> 00:54:30,164 Biraz daha batsam dert de�il. 1085 00:54:30,481 --> 00:54:31,481 Anlad�n m�? 1086 00:54:33,580 --> 00:54:35,260 Batar m�s�n�z ger�ekten? 1087 00:54:36,961 --> 00:54:38,510 �aka yapar gibi bir halim mi var? 1088 00:54:40,196 --> 00:54:41,576 -yok. -Hadi y�r�. 1089 00:54:43,799 --> 00:54:46,667 Benim fermuar�m s�k��t�, �ekemedim. 1090 00:54:46,758 --> 00:54:48,274 �ok ince yap�yorlar bunlar�. 1091 00:54:49,415 --> 00:54:50,415 Gitmiyor. 1092 00:54:52,641 --> 00:54:53,641 Arkan� d�n. 1093 00:54:54,404 --> 00:54:56,206 Tamam. G�z�n�z� kapat�n. 1094 00:54:57,303 --> 00:54:58,303 Anlamad�m. 1095 00:55:00,121 --> 00:55:02,921 Fermuar� �ekerken diyorum g�z�n�z� kapat�n. 1096 00:55:04,113 --> 00:55:06,385 Ada g�z�m kapal� nas�l fermuar� kapataca��m? 1097 00:55:08,234 --> 00:55:11,056 Valla buradan bak�nca i�in ehli gibi duruyorsunuz da. 1098 00:55:11,909 --> 00:55:13,811 G�z�n�z kapal� yapars�n�z bence siz bu i�i. 1099 00:55:14,081 --> 00:55:15,249 Kapatal�m g�z�m�z�. 1100 00:55:15,848 --> 00:55:17,752 Kapatal�m. ��, iki, bir, kapatt�k. 1101 00:55:18,112 --> 00:55:22,105 (M�zik - Duygusal) 1102 00:55:22,598 --> 00:55:23,598 Tamam. Evet. 1103 00:55:23,689 --> 00:55:25,105 -Hadi Ada. -Tamam tamam. 1104 00:55:25,540 --> 00:55:26,669 Buraday�m, buraday�m. 1105 00:55:26,760 --> 00:55:29,398 Ben sizi aynadan kontrol edece�im i�in ��yle alaca��m. 1106 00:55:33,769 --> 00:55:36,096 Bak�yorum ben size, g�r�yorum ne yapt���n�z�. 1107 00:55:38,960 --> 00:55:39,960 Oldu mu? 1108 00:55:40,552 --> 00:55:41,626 Bir dakika halledece�im. 1109 00:55:42,056 --> 00:55:43,056 Evet. 1110 00:55:47,182 --> 00:55:48,604 A�abilir miyim art�k g�zlerimi? 1111 00:55:50,189 --> 00:55:51,189 Evet. 1112 00:55:52,842 --> 00:55:53,842 Evet a��n. 1113 00:55:57,473 --> 00:55:58,593 K�t� m� olmu�? 1114 00:55:58,684 --> 00:55:59,690 K�t� olmu� de�il mi? 1115 00:56:00,404 --> 00:56:01,404 Of! 1116 00:56:01,862 --> 00:56:03,946 Yok, g�zel. 1117 00:56:06,490 --> 00:56:08,065 Fena olmam�� yani. 1118 00:56:09,020 --> 00:56:10,300 Fena de�il yani. 1119 00:56:10,551 --> 00:56:11,905 ��kabilir miyiz art�k l�tfen? 1120 00:56:14,175 --> 00:56:15,175 Hadi. 1121 00:56:21,721 --> 00:56:26,117 (M�zik - Hareketli) 1122 00:56:27,127 --> 00:56:28,127 �mdat! 1123 00:56:28,416 --> 00:56:29,696 Kimse yok mu? 1124 00:56:33,069 --> 00:56:34,069 �mdat! 1125 00:56:38,945 --> 00:56:40,149 Hep ayn� �eyi yap�yorsun. 1126 00:56:42,171 --> 00:56:43,291 Cips de yiyin. 1127 00:56:51,441 --> 00:56:52,625 -Abla. -Efendim. 1128 00:56:52,834 --> 00:56:54,434 Bak Ada mesaj atm��. 1129 00:56:54,998 --> 00:56:56,598 Ge� gelece�im diyor. 1130 00:56:57,142 --> 00:56:58,142 Neden? 1131 00:56:58,233 --> 00:56:59,593 �� yeme�i ��km��. 1132 00:57:00,392 --> 00:57:01,733 Adres versin gidip alay�m. 1133 00:57:01,961 --> 00:57:04,145 Buras� �stanbul, k�z ba��na yollara d��mesin. 1134 00:57:04,315 --> 00:57:05,651 Yan�nda bir erkek olmas� laz�m. 1135 00:57:05,802 --> 00:57:07,319 Git Aslan��m git, iyi d���nd�n. 1136 00:57:07,607 --> 00:57:09,287 Tabi, k�z ba��na b�rakma. 1137 00:57:09,798 --> 00:57:13,574 Hem yan�nda b�yle bir babayi�it g�r�rlerse kimse yakla�amaz. 1138 00:57:15,521 --> 00:57:16,521 Elma? 1139 00:57:19,761 --> 00:57:21,628 Sen bana elma m� veriyorsun? 1140 00:57:21,961 --> 00:57:23,081 Vermeyeyim mi? 1141 00:57:23,214 --> 00:57:24,894 Pek de tatl�ym�� elman. 1142 00:57:30,279 --> 00:57:32,957 B�yle �irket yemeklerinde �imdi alkol falan da olur. 1143 00:57:33,259 --> 00:57:34,262 ��mez in�allah. 1144 00:57:34,353 --> 00:57:36,778 Yok can�m, abla biliyorsun Ada i�ki i�mez. 1145 00:57:37,104 --> 00:57:40,368 K�z�m ne bileyim, dalg�nl���na gelir, �srar ederler. 1146 00:57:40,521 --> 00:57:41,561 Abartt�n ama. 1147 00:57:41,855 --> 00:57:43,481 Ada kendini bilir, temkinlidir. 1148 00:57:43,636 --> 00:57:44,690 Yapmaz �yle bir �ey. 1149 00:57:44,781 --> 00:57:46,221 �n�allah in�allah. 1150 00:57:47,048 --> 00:57:49,072 (Ba��rma sesi) 1151 00:57:49,322 --> 00:57:50,490 -Ne oldu? -Dilim ac�d�. 1152 00:57:51,485 --> 00:57:53,401 K�z, kocan�n dilini kestin abla. 1153 00:57:53,492 --> 00:57:54,492 Ne diyorsun? 1154 00:57:56,136 --> 00:57:57,136 A� bakay�m. 1155 00:57:57,227 --> 00:57:58,438 A�, a� bakay�m ��yle. 1156 00:58:00,635 --> 00:58:01,712 (Restoran ortam sesi) 1157 00:58:01,961 --> 00:58:03,040 Koluma girer misin? 1158 00:58:03,190 --> 00:58:04,190 Sebep? 1159 00:58:06,893 --> 00:58:09,566 Bana bak, ya �irketten �nemli birini getirmeliydim. 1160 00:58:10,001 --> 00:58:11,437 Ya da benim i�in �zel olan birini. 1161 00:58:11,601 --> 00:58:12,933 Ama sen ikisi de de�ilsin. 1162 00:58:13,793 --> 00:58:14,912 Aman. 1163 00:58:16,935 --> 00:58:19,510 �imdi iki saatli�ine sevgilimmi� gibi davran. 1164 00:58:19,780 --> 00:58:20,780 Hadi. 1165 00:58:20,871 --> 00:58:21,871 Gel. 1166 00:58:23,079 --> 00:58:26,599 Bir �ey soraca��m, s�zle�mede b�yle bir madde var m�yd�? 1167 00:58:27,470 --> 00:58:29,735 Ben okumad�m da okutmad�n�z. 1168 00:58:30,161 --> 00:58:32,064 Var m�yd� yok muydu, bence yoktu. 1169 00:58:32,281 --> 00:58:33,849 -Yok, s�zle�mede b�yle bir madde yok. -Evet. 1170 00:58:34,427 --> 00:58:36,027 Mesai mi istiyorsun, veririm. 1171 00:58:40,921 --> 00:58:41,921 Hay�r. 1172 00:58:43,841 --> 00:58:45,806 Ne istiyorsun peki kabul etmek i�in, s�yle. 1173 00:58:46,649 --> 00:58:48,246 -L�tfen. -Ada. 1174 00:58:48,672 --> 00:58:49,969 -L�tfen diyeceksiniz. -Ada. 1175 00:58:50,141 --> 00:58:52,255 Lerzan Han�m�dan elbise isterken l�tfen dediniz. 1176 00:58:52,632 --> 00:58:53,689 Bana m� diyemiyorsunuz? 1177 00:58:53,828 --> 00:58:54,999 Niye bana diyemiyorsunuz? 1178 00:58:55,146 --> 00:58:56,146 -L�tfen. -L�tfen. 1179 00:58:57,161 --> 00:58:58,161 L�tfen ne? 1180 00:58:59,521 --> 00:59:00,521 L�tfen i�te. 1181 00:59:01,321 --> 00:59:02,521 L�tfen i�te ne? 1182 00:59:04,088 --> 00:59:05,663 Ada sevgilim olur musun l�tfen? 1183 00:59:05,891 --> 00:59:08,718 (M�zik - Hareketli) 1184 00:59:13,721 --> 00:59:15,153 Ben bu kadar�n� beklemiyordum. 1185 00:59:17,385 --> 00:59:18,985 Yalvarmay�n, olurum. 1186 00:59:19,447 --> 00:59:20,487 Hadi gidelim. 1187 00:59:20,702 --> 00:59:22,115 -Tu��e. -R�zgar. 1188 00:59:22,206 --> 00:59:23,333 Sen ne yap�yorsun burada? 1189 00:59:23,612 --> 00:59:25,182 Mankenlik teklifi geldi bana... 1190 00:59:25,273 --> 00:59:27,116 ...arkada�lar�mla onu de�erlendiriyorduk. 1191 00:59:27,286 --> 00:59:28,509 Ne yap�yor gibi g�z�k�yorum? 1192 00:59:28,600 --> 00:59:29,606 ��kar beni buradan Allah a�k�na. 1193 00:59:29,697 --> 00:59:31,027 Sen Bora�yla yeme�e gitmeyecek miydin? 1194 00:59:31,507 --> 00:59:33,307 Gitmi� gibi mi g�z�k�yorum? 1195 00:59:33,881 --> 00:59:35,084 Bu ne yap�yor ki burada? 1196 00:59:36,182 --> 00:59:38,916 Tamam, dur hallediyorum, bir dakika bekle. 1197 00:59:42,550 --> 00:59:44,750 -G�sterece�im ben sana merak etme. -L�tfen g�sterin. 1198 00:59:44,841 --> 00:59:45,867 G�sterece�im g�sterece�im. 1199 00:59:49,841 --> 00:59:50,881 Ada giy �unu. 1200 00:59:51,562 --> 00:59:52,661 ��kt�, ba�lamam���m. 1201 00:59:52,837 --> 00:59:54,570 Anlad�m, giy �unu. Herkes bize bak�yor hadi. 1202 00:59:57,362 --> 00:59:59,921 Ada oynamay� kes ve giy �unu, rezil olduk. 1203 01:00:00,012 --> 01:00:01,305 Giyemiyorum. 1204 01:00:01,669 --> 01:00:02,917 (G�lme sesleri) 1205 01:00:03,996 --> 01:00:05,676 -Giyemiyorum elbiseden. -Tamam. 1206 01:00:07,675 --> 01:00:10,419 Dur dur, dur bir tanem dur, ben sana yard�mc� olay�m. 1207 01:00:11,334 --> 01:00:12,334 Gel bakal�m. 1208 01:00:12,459 --> 01:00:13,459 Evet. 1209 01:00:16,701 --> 01:00:17,821 Evde de b�yle. 1210 01:00:18,850 --> 01:00:20,050 Hep b�yle evde. 1211 01:00:20,975 --> 01:00:21,975 Can�m. 1212 01:00:24,193 --> 01:00:25,915 -Merhaba. -Evimin dire�i. 1213 01:00:28,801 --> 01:00:31,236 Yirmi y�ld�r bir kere ayakkab�m� b�yle giydirmedin. 1214 01:00:31,327 --> 01:00:33,072 Bak nas�l adamlar var, bak g�r. 1215 01:00:34,830 --> 01:00:36,830 Ke�ke herkes b�yle ��mart�lsa. 1216 01:00:38,881 --> 01:00:40,804 Sayende rezil oldum, daha fazla rezil etme olur mu? 1217 01:00:41,845 --> 01:00:43,572 -Olur mu? -Nazard�r, olur. 1218 01:00:45,761 --> 01:00:46,912 Y�r�yebilecek misin? 1219 01:00:47,910 --> 01:00:48,910 Her zaman. 1220 01:00:49,001 --> 01:00:50,001 G�zel. Hadi bakal�m. 1221 01:00:50,561 --> 01:00:51,724 Haydi bismillah. 1222 01:00:51,938 --> 01:00:53,328 �imdi anlar�z videonun asl�n�. 1223 01:00:53,881 --> 01:00:56,383 Tamam Serdar ba�lama, yeme�e geldik �imdi. 1224 01:01:02,626 --> 01:01:04,658 -�yi ak�amlar. -�yi ak�amlar, ho� geldiniz. 1225 01:01:04,749 --> 01:01:05,813 �yi ak�amlar Serdar Bey. 1226 01:01:05,904 --> 01:01:07,584 -�yi ak�amlar Sude Han�m. -�yi ak�amlar. 1227 01:01:08,079 --> 01:01:11,646 Tan��t�ray�m Ada benim... T�m restoran anlad� k���k han�m�n kim oldu�unu. 1228 01:01:13,001 --> 01:01:15,063 De�il mi, de�il mi evet. 1229 01:01:16,239 --> 01:01:17,239 Ne g�zel. 1230 01:01:18,064 --> 01:01:19,164 Adac���m, Serdar Bey. 1231 01:01:19,371 --> 01:01:20,390 �ok memnun oldum. 1232 01:01:20,481 --> 01:01:21,481 -Ben de �yle. -Ho� geldiniz. 1233 01:01:21,572 --> 01:01:22,572 Sude Han�m. 1234 01:01:22,872 --> 01:01:23,968 -Merhaba. -Merhaba. 1235 01:01:24,255 --> 01:01:25,850 -Buyurun l�tfen. -Te�ekk�r ederiz. 1236 01:01:26,011 --> 01:01:27,011 Buyurun. 1237 01:01:27,254 --> 01:01:31,730 (Restoran ortam sesi) 1238 01:01:36,582 --> 01:01:38,382 Bir tanem gel, gel bakal�m. 1239 01:01:39,143 --> 01:01:40,143 Can�m benim. 1240 01:01:40,303 --> 01:01:41,423 Bir tanem gel. 1241 01:01:42,008 --> 01:01:44,033 Dur biraz da b�yle alay�m istersen, daha rahat oturursun. 1242 01:01:44,124 --> 01:01:45,804 -Rahat m�s�n bir tanem? -�ok rahat�m. 1243 01:01:46,045 --> 01:01:47,565 Ne g�zel, ne g�zel. 1244 01:01:48,046 --> 01:01:49,326 G�zel ger�ekten. 1245 01:01:50,034 --> 01:01:51,625 Art�k s�k�l�yorum ilgiden. 1246 01:01:51,716 --> 01:01:53,056 (G�lme sesleri) 1247 01:01:55,620 --> 01:01:57,931 Kusura bakmay�n Serdar Bey biz biraz ge� kald�k. 1248 01:01:58,097 --> 01:01:59,457 -Yanl�� anlamay�n. -Hi� �nemli de�il, ho� geldiniz. 1249 01:02:00,399 --> 01:02:01,580 Siz ba�lam��s�n�z galiba. 1250 01:02:01,687 --> 01:02:03,635 Biz ba�lad�k, siz de ba�lang��lar s�yleyin. 1251 01:02:04,586 --> 01:02:06,227 �u peynir toplar� benim biraz g�z�me tak�ld� ama. 1252 01:02:06,318 --> 01:02:07,346 -Tavsiye ederim. -�yle mi? 1253 01:02:07,437 --> 01:02:08,437 -�ok g�zel. -�yle mi? 1254 01:02:10,665 --> 01:02:12,716 R�zgar ne oldu, bulabildin mi birilerini? 1255 01:02:12,807 --> 01:02:14,323 Tamam, bak d�kk�n�n sahibiyle konu�tum. 1256 01:02:14,414 --> 01:02:15,834 Birazdan gelip a�acaklar. 1257 01:02:16,159 --> 01:02:17,159 Okey? 1258 01:02:18,706 --> 01:02:20,555 Bir �ey soraca��m, sen nas�l kald�n burada? 1259 01:02:20,992 --> 01:02:22,476 Bora nas�l zor durumdad�r �imdi. 1260 01:02:23,336 --> 01:02:24,336 Of of! 1261 01:02:24,590 --> 01:02:26,324 Sahi o kimle gitti yeme�e? 1262 01:02:26,913 --> 01:02:28,329 Yaln�z gitti ne olacak? 1263 01:02:30,193 --> 01:02:31,337 (Mesaj bildirim sesi) 1264 01:02:34,681 --> 01:02:37,310 (Ada d�� ses) Kocac���m, Bora Bey�le birlikte i� yeme�indeyim. 1265 01:02:37,401 --> 01:02:39,500 (Ada d�� ses) Ararsan a�amayabilirim, sevgiler. 1266 01:02:41,785 --> 01:02:42,852 -H�zland�r�yorum. -L�tfen. 1267 01:02:42,943 --> 01:02:45,000 -H�zland�r�yorum, bekle. -L�tfen R�zgarc���m. 1268 01:02:45,681 --> 01:02:47,477 (G�lme sesleri) 1269 01:02:47,568 --> 01:02:48,608 G�lmeyin ama. 1270 01:02:48,932 --> 01:02:51,079 Be� ya��ndayd�m o zaman, k���c�kt�m. 1271 01:02:51,371 --> 01:02:54,124 Gece g�nd�z ayn� konu konu�ulunca dedim... 1272 01:02:54,505 --> 01:02:56,709 ...Yunanl�lar aday� istiyor, Yunanl�lar adan�n pe�inde... 1273 01:02:56,800 --> 01:02:58,483 ...Yunanl�lar g�z�n� adaya dikti falan. 1274 01:02:59,416 --> 01:03:01,216 Ben de san�yorum ki Yunanl�lar beni istiyor. 1275 01:03:01,375 --> 01:03:05,692 (G�lme sesleri) 1276 01:03:05,971 --> 01:03:07,439 Ne kadar komik bir hik�ye de�il mi? 1277 01:03:08,595 --> 01:03:11,978 Serdar Bey konumuza d�necek olursak, departmandaki arkada�lar size �u... 1278 01:03:12,069 --> 01:03:13,289 ...video sa�mal���n�n devam�n� g�ndermi�... 1279 01:03:13,380 --> 01:03:15,012 G�rd�m g�rd�m, onu sonra konu�uruz Bora. 1280 01:03:16,015 --> 01:03:17,295 Ada ondan sonra? 1281 01:03:17,774 --> 01:03:19,696 Akl�m alm�yor tabi o zaman, �ok k���kt�m. 1282 01:03:20,641 --> 01:03:22,660 �imdi b�yle hep beraber g�l�p ge�iyoruz 1283 01:03:22,782 --> 01:03:24,647 �ocuk�a bir yanl�� anla��lma oldu�u i�in. 1284 01:03:25,641 --> 01:03:27,389 Ama her zaman �yle olmuyor Serdar Bey. 1285 01:03:29,221 --> 01:03:31,917 Yani siz de biliyorsunuz. 1286 01:03:32,570 --> 01:03:36,996 T�pk� Bora Bey�in, t�pk� Bora�n�n ba��na gelen olay gibi. 1287 01:03:38,425 --> 01:03:43,443 �zellikle �u sosyal medya ��kt���ndan beri insanlar tetikte bekliyor. 1288 01:03:44,321 --> 01:03:46,867 Bir �ey olsa da biri d��se de bir tekme biz vural�m. 1289 01:03:47,351 --> 01:03:49,102 Lin�lemek i�in f�rsat kolluyorlar. 1290 01:03:49,679 --> 01:03:53,443 Hani b�yle filmler olurdu, eskiden, idam sahneleri olurdu. 1291 01:03:53,641 --> 01:03:56,045 Kalabal�k toplan�rd�; as�n �unu, kesin �unu... 1292 01:03:56,201 --> 01:03:58,754 ...kopar�n kellesini falan diye ba��r�rlard�. 1293 01:03:59,681 --> 01:04:02,900 ��te Yunanl�lar�n beni istiyor olmas� komik. 1294 01:04:04,641 --> 01:04:05,893 Ama video komik de�il. 1295 01:04:06,202 --> 01:04:07,401 Hem de hi� komik de�il. 1296 01:04:08,630 --> 01:04:11,702 Videoya inan�p lin� eden insanlar da �ocuk de�il. 1297 01:04:13,720 --> 01:04:17,674 O y�zden Serdar Bey size ger�ekten �ok te�ekk�r ederim. 1298 01:04:17,765 --> 01:04:19,073 Sude Han�m size de �yle. 1299 01:04:19,540 --> 01:04:22,813 Yani o kalabal�klar�n as�n, kesin demesine kulak t�kad���n�z i�in. 1300 01:04:26,192 --> 01:04:31,660 Bora�n�n kendisini anlatmas�na f�rsat verdi�iniz i�in. 1301 01:04:35,093 --> 01:04:38,150 �ans verdi�iniz i�in �ok te�ekk�r ederim. 1302 01:04:43,921 --> 01:04:45,929 ��te buna i�ilir. 1303 01:04:47,879 --> 01:04:49,258 Ben size suyla e�lik edeyim. 1304 01:04:49,486 --> 01:04:50,661 Birka� yudumcuk can�m. 1305 01:04:50,995 --> 01:04:52,595 Yok, bana yaram�yor. 1306 01:04:52,686 --> 01:04:53,686 (G�lme sesleri) 1307 01:04:53,777 --> 01:04:54,777 Peki. 1308 01:04:59,122 --> 01:05:00,242 �antam� ald�m. 1309 01:05:01,584 --> 01:05:02,584 Hadi R�zgar. 1310 01:05:03,706 --> 01:05:05,086 Telefonu ne yapt�m ben? 1311 01:05:06,658 --> 01:05:08,018 �uraya m� koydum? 1312 01:05:08,426 --> 01:05:10,106 Hadi R�zgar, ��k art�k. 1313 01:05:13,594 --> 01:05:15,659 -R�zgar hadi, oyalanma. -Tamam, kap�y� kitle. 1314 01:05:15,854 --> 01:05:17,750 Bu arkadaki ��kabilecek mi bir de? 1315 01:05:18,081 --> 01:05:19,081 (Su sesi) 1316 01:05:19,248 --> 01:05:25,073 (M�zik - Hareketli) 1317 01:05:29,430 --> 01:05:30,630 (Ba��rma sesi) 1318 01:05:42,021 --> 01:05:43,021 (Su sesi) 1319 01:05:43,557 --> 01:05:48,053 (M�zik - Hareketli) 1320 01:06:04,900 --> 01:06:06,180 Te�ekk�r ederim. 1321 01:06:12,040 --> 01:06:14,769 Bundan sonras� bende R�zgarc���m, sen gidebilirsin. 1322 01:06:15,148 --> 01:06:17,286 Nas�l yani, buraya kadar m�? 1323 01:06:17,841 --> 01:06:20,281 Yeme�e ben ve Bora davetliyiz, Bora �u anda yaln�z. 1324 01:06:20,372 --> 01:06:22,051 Tart��mayal�m �imdi bunu olur mu? 1325 01:06:22,448 --> 01:06:24,181 Bana pek �yle gelmedi ama. 1326 01:06:24,606 --> 01:06:29,435 (Bora�n�n masas�ndan sohbet ve g�l��me sesleri geliyor) 1327 01:06:32,534 --> 01:06:34,461 Hakl�s�n, sen de geliyorsun. 1328 01:06:34,561 --> 01:06:36,033 Bir dursana, sana bir �ey soraca��m. 1329 01:06:36,207 --> 01:06:38,647 Sen bu elbiseyi nereden buldun, benim kafama tak�ld�. 1330 01:06:38,912 --> 01:06:40,989 G�kten indi R�zgarc���m, kar��t�rma �imdi oras�n�. 1331 01:06:41,080 --> 01:06:42,080 Hadi y�r�. 1332 01:06:42,750 --> 01:06:46,223 Bir tanem ger�ekten �ok farkl�s�n. 1333 01:06:46,713 --> 01:06:47,713 Biliyorum. 1334 01:06:47,804 --> 01:06:49,671 Biz hep b�yleyiz, hep b�yle. 1335 01:06:49,762 --> 01:06:51,150 -�yi geceler. -�yi geceler. 1336 01:06:51,648 --> 01:06:53,537 (M�zik - Hareketli) 1337 01:06:54,282 --> 01:06:57,418 Ger�ekten �ok �z�r dilerim Serdar Bey, Sude Han�m. 1338 01:06:57,561 --> 01:06:59,936 Ba��ma hi� beklenmedik bir aksilik geldi. 1339 01:07:00,335 --> 01:07:02,015 Ama yeme�e yeti�mi�iz. 1340 01:07:02,942 --> 01:07:04,678 Pardon bir tanem, izin verir misin? 1341 01:07:06,571 --> 01:07:10,622 Serdar Bey, Tu��e ba� edit�r�m�z. 1342 01:07:10,817 --> 01:07:11,923 -Memnun oldum. -Memnun oldum. 1343 01:07:12,123 --> 01:07:13,135 �ok memnun oldum. 1344 01:07:13,226 --> 01:07:14,953 R�zgar Bey de foto�raf��m�z. 1345 01:07:15,121 --> 01:07:16,161 -Memnun oldum. -Memnun oldum. 1346 01:07:17,420 --> 01:07:19,603 -Ho� geldiniz. -Yirmi yedinin ne i�i var burada? 1347 01:07:19,958 --> 01:07:21,855 As�l sizin ne i�iniz var burada Tu��e? 1348 01:07:22,001 --> 01:07:24,008 Ayr�ca neden Ada�n�n k�yafetlerini giyiyorsun sen? 1349 01:07:24,678 --> 01:07:25,856 Keyfimden de�il herhalde. 1350 01:07:26,044 --> 01:07:27,724 Ba��ma neler geldi sorma. 1351 01:07:28,062 --> 01:07:29,262 Sormad�m zaten. 1352 01:07:29,666 --> 01:07:31,813 Ada�y� sevgilim diye tan��t�rd�m, bozma tamam m�? 1353 01:07:32,001 --> 01:07:33,473 -Ne? -Sus. 1354 01:07:35,865 --> 01:07:37,343 Biz isterseniz ��yle yapal�m. 1355 01:07:38,546 --> 01:07:41,309 Departmandan arkada�lar�m�z Tu��e ve R�zgar da bize kat�ls�nlar. 1356 01:07:41,606 --> 01:07:42,781 Hadi gelin masalar� birle�tirelim. 1357 01:07:42,921 --> 01:07:44,267 Garson Bey bakar m�s�n�z? 1358 01:07:44,939 --> 01:07:46,529 Masalar� birle�tirebilir miyiz acaba? 1359 01:07:46,881 --> 01:07:48,000 Te�ekk�r ederiz. 1360 01:07:48,151 --> 01:07:50,284 Gelin gelin, R�zgar Bey buyurun. 1361 01:07:54,193 --> 01:07:55,993 �ok sa� olun, �ok sa� olun. Te�ekk�r ederiz. 1362 01:07:56,084 --> 01:07:57,084 Te�ekk�rler. 1363 01:07:57,731 --> 01:07:58,731 Te�ekk�rler. 1364 01:08:00,118 --> 01:08:03,602 Pardon, iki servis daha alabilir miyiz yemek i�in? 1365 01:08:04,065 --> 01:08:08,684 Tu��e Han�m �ok garip, �ok garip, ger�ekten �ok garip. 1366 01:08:09,168 --> 01:08:10,185 Nedir garip olan? 1367 01:08:10,276 --> 01:08:11,276 Elbiseniz. 1368 01:08:12,221 --> 01:08:13,394 Ayn�s� bende var. 1369 01:08:13,540 --> 01:08:17,842 Hatta... Hatta bu benim elbisem. 1370 01:08:19,067 --> 01:08:21,333 Yok can�m, ne m�nasebet, benim bu. 1371 01:08:21,750 --> 01:08:23,103 Ben giydim bunu bug�n. 1372 01:08:24,340 --> 01:08:27,063 Bora Serdar Bey ve Sude Han�m�la bulu�aca��m�z�... 1373 01:08:27,154 --> 01:08:28,564 ...yemek yiyece�imizi s�yleyince... 1374 01:08:29,441 --> 01:08:32,027 Bu k�yafeti sipari� verdim, buraya getirttim. 1375 01:08:32,440 --> 01:08:36,281 Buraya getirttim, �st�mdeki onu ��kar�p tuvalete att�m. 1376 01:08:37,001 --> 01:08:38,093 Ve siz onu giymi�siniz. 1377 01:08:39,019 --> 01:08:40,300 Yok art�k. 1378 01:08:41,121 --> 01:08:44,361 Dedi�im gibi, dedi�im gibi tesad�f, bence tesad�f ger�ekten. 1379 01:08:44,452 --> 01:08:46,486 �yle olmas� m�mk�n de�il diye d���n�yorum. 1380 01:08:46,594 --> 01:08:49,008 Kesin benziyordur de�il mi bir tanem, benziyordur. 1381 01:08:49,178 --> 01:08:50,608 O zaman ben kan�tlayay�m. 1382 01:08:51,641 --> 01:08:54,044 Ben bug�n kahve d�kt�m koluma. 1383 01:08:54,441 --> 01:08:56,540 Kahve lekesi varsa o elbise benimdir. 1384 01:08:56,921 --> 01:08:58,187 Test edip onaylayal�m. 1385 01:08:58,278 --> 01:08:59,811 -Yapmayal�m. -Yapaca��m. 1386 01:08:59,901 --> 01:09:00,901 Yapaca��m. 1387 01:09:02,990 --> 01:09:04,856 Tu��e Han�m uzat�n kolunuzu. 1388 01:09:04,947 --> 01:09:06,246 Bir bakmak isterim. 1389 01:09:06,507 --> 01:09:08,187 Bakay�m Tu��e Han�mc���m. 1390 01:09:11,180 --> 01:09:13,336 Evet kahve lekesi bu. 1391 01:09:14,070 --> 01:09:15,102 Benim kahve lekem. 1392 01:09:15,481 --> 01:09:16,521 Elbise benim. 1393 01:09:16,758 --> 01:09:18,587 Siz Ada�n�n elbisesini mi giydiniz? 1394 01:09:20,002 --> 01:09:21,987 Yemekler de gelmek �zere, geldi. 1395 01:09:22,170 --> 01:09:23,886 Tam zaman�nda geldiniz, ne g�zel. 1396 01:09:24,001 --> 01:09:25,202 Buyurun, afiyet olsun. 1397 01:09:33,041 --> 01:09:34,161 Ne yap�yorsun? 1398 01:09:36,241 --> 01:09:37,243 Ada ne yap�yorsun? 1399 01:09:38,069 --> 01:09:41,788 Adac���m, bir tanem ne yap�yorsun? 1400 01:09:43,888 --> 01:09:44,928 Et kesiyorum. 1401 01:09:47,001 --> 01:09:49,589 Sen b�yle seversin, bak b�yle lokma lokma. 1402 01:09:49,680 --> 01:09:50,960 -Ger�ekten tamam. -B�yle tane tane. 1403 01:09:51,051 --> 01:09:52,616 Tam da benim sevdi�im gibi. 1404 01:09:52,707 --> 01:09:53,933 Eti ben buraya koyay�m, sen yersin. 1405 01:09:54,024 --> 01:09:55,304 Te�ekk�r ederim. 1406 01:09:55,751 --> 01:09:57,647 Serdar Bey sizin etinizi de kesmemi ister misiniz? 1407 01:09:57,738 --> 01:09:59,338 Yok, ben hallederim. 1408 01:09:59,429 --> 01:10:00,429 -Keseyim. -Sa� olun. 1409 01:10:00,520 --> 01:10:02,399 Serdar Bey kendisi halleder Adac���m, yapma. 1410 01:10:02,490 --> 01:10:03,559 Ama �ok g�zel keserim ben. 1411 01:10:04,127 --> 01:10:09,056 M�saadenizle, Bora Beyci�im bir dakikan�z� alabilir miyim acaba? 1412 01:10:09,481 --> 01:10:11,652 Bir toplant� vard� hani onunla ilgili konu�acakt�k. 1413 01:10:11,743 --> 01:10:14,281 �ki dakika sizi �urada bir alabilir miyim, bana e�lik eder misiniz? 1414 01:10:14,372 --> 01:10:15,375 Olur Tu��e Han�m. 1415 01:10:16,135 --> 01:10:18,228 Serdar Bey, Sude Han�m ben m�saadenizi isteyeyim. 1416 01:10:18,319 --> 01:10:20,288 Adac���m sen misafirlerimizle ilgilen. 1417 01:10:20,528 --> 01:10:23,018 Siz rahat�n�za bak�n, biz Ada Han�m�la gayet keyifliyiz. 1418 01:10:23,109 --> 01:10:24,681 -Te�ekk�r ederim. -�zleyece�im. 1419 01:10:25,358 --> 01:10:26,358 Ge� kald�n. 1420 01:10:26,449 --> 01:10:27,638 Bir tanem ben de seni �ok �zleyece�im. 1421 01:10:27,729 --> 01:10:28,729 �abuk gelin. 1422 01:10:28,921 --> 01:10:29,921 -Gelece�im. -�abuk gelin. 1423 01:10:30,012 --> 01:10:32,880 Tu��e Han�m size emanet. 1424 01:10:34,912 --> 01:10:37,638 Adac���m uzak kald�k, gelsene b�yle. 1425 01:10:38,092 --> 01:10:39,303 Uzak kald�k de�il mi? 1426 01:10:39,521 --> 01:10:40,521 Geleyim. 1427 01:10:40,895 --> 01:10:42,181 Sude Han�m geleyim. 1428 01:10:44,232 --> 01:10:45,232 Pardon. 1429 01:10:47,698 --> 01:10:49,378 Sude Han�m, Sude Han�m. 1430 01:10:51,590 --> 01:10:52,770 Bir a��klama bekliyorum. 1431 01:10:53,087 --> 01:10:54,207 �yle mi Tu��e? 1432 01:10:54,426 --> 01:10:55,437 Ne tesad�f ben de. 1433 01:10:55,528 --> 01:10:56,528 Sizin ne i�iniz var burada? 1434 01:10:56,619 --> 01:10:57,738 Ne demeye masaya geliyorsunuz? 1435 01:10:58,006 --> 01:10:59,448 Adam sadece beni davet etti. 1436 01:10:59,756 --> 01:11:01,171 Kar�s� geliyormu� diye seni de �a��rd�m. 1437 01:11:01,303 --> 01:11:03,347 Sizin ne i�iniz var burada? R�zgar�� neden getiriyorsun? 1438 01:11:03,438 --> 01:11:04,536 R�zgar��n ne i�i var burada? 1439 01:11:04,641 --> 01:11:06,373 Sen neden yirmi yediyi getiriyorsun? 1440 01:11:06,464 --> 01:11:08,424 Neden sevgilim diye tan��t�r�yorsun? 1441 01:11:08,566 --> 01:11:11,744 Bak birincisi, yirmi yedi de�il Ada. 1442 01:11:12,425 --> 01:11:14,010 �kincisi, sen yer yar�l�p i�ine girmi�ken... 1443 01:11:14,100 --> 01:11:15,481 ...benim ba�ka bir �arem yoktu Tu��e. 1444 01:11:16,316 --> 01:11:18,270 Ba��ma neler geldi�ini sormuyorsun ama hi�. 1445 01:11:18,814 --> 01:11:19,815 A��k�as� umurumda de�il. 1446 01:11:19,906 --> 01:11:21,501 Ben i�erde �irketi kurtarmaya �al���yorum. 1447 01:11:22,557 --> 01:11:23,717 Ada da bana yard�mc� oluyor. 1448 01:11:23,927 --> 01:11:25,447 Elinden geldi�ince. 1449 01:11:26,361 --> 01:11:27,550 Epey de bir �ey geldi a��k�as�. 1450 01:11:29,132 --> 01:11:30,572 Bu ne demek �imdi? 1451 01:11:31,202 --> 01:11:33,396 Ben burada bir �eyleri d�zeltmeye �al���yorum demek. 1452 01:11:33,487 --> 01:11:35,695 Yard�mc� olmuyorsun tamam, engel de olma. 1453 01:11:35,963 --> 01:11:37,931 -Anlad�n m�? -Elbise de beni rezil etti. 1454 01:11:38,664 --> 01:11:39,707 O konuya sonra gelece�iz. 1455 01:11:39,798 --> 01:11:41,136 Sen her buldu�un elbiseyi giyiyor musun? 1456 01:11:41,921 --> 01:11:43,041 Giyiyor musun? 1457 01:11:45,349 --> 01:11:47,064 Ne zamandan beri tan�yorsun Bora�y�? 1458 01:11:48,721 --> 01:11:51,285 ��, �� y�ld�r. 1459 01:11:51,681 --> 01:11:52,681 �� y�l m�? 1460 01:11:52,772 --> 01:11:54,036 G�veniyor musun peki bu adama? 1461 01:11:57,041 --> 01:11:58,394 Zerre kadar g�venmiyorum. 1462 01:11:58,619 --> 01:12:00,299 Aferin tatl�m, aferin. 1463 01:12:00,494 --> 01:12:03,109 Bak ben benimkini bir dakika bile yaln�z b�rakm�yorum. 1464 01:12:03,200 --> 01:12:05,089 B�t�n i� toplant�lar�nda yan� ba��nday�m. 1465 01:12:05,441 --> 01:12:07,291 Ama darlingci�im biraz abart�yorsun. 1466 01:12:07,382 --> 01:12:08,553 Sus sen, konu�ma. 1467 01:12:08,744 --> 01:12:11,144 K�rd���n cevizleri bilmiyorum sanki. 1468 01:12:12,043 --> 01:12:14,709 Erkeklere g�venilmez tatl�m, unutma bunu. 1469 01:12:16,453 --> 01:12:17,453 Unutmam. 1470 01:12:18,526 --> 01:12:20,326 �ok iyi biliyorum, unutmam. 1471 01:12:23,281 --> 01:12:24,281 Rezil. 1472 01:12:25,583 --> 01:12:28,364 Kuzum bu b�yle birden mi ��kt� yani bu i� yeme�i? 1473 01:12:28,867 --> 01:12:31,453 Evet teyzo�, birden, aniden oldu. 1474 01:12:31,860 --> 01:12:33,931 Ada geleyim k�z�m, ben seni alay�m. 1475 01:12:34,345 --> 01:12:36,430 Gerek yok, ben bir taksiye atlar gelirim. 1476 01:12:36,844 --> 01:12:39,469 Hem ge� biter, siz beni beklemeyin uyuyun, yat�n uyuyun. 1477 01:12:39,681 --> 01:12:42,305 Kuzum sen gelmeden biz yatabilir miyiz hi� zaten? 1478 01:12:42,824 --> 01:12:44,344 Adres versin adres. 1479 01:12:44,577 --> 01:12:47,177 Adres versin diyor, i�imize sinmez �yle. 1480 01:12:47,542 --> 01:12:51,062 Yok yok teyzo�, s�yle eni�teme de �ey yapmas�n tamam m�? 1481 01:12:51,729 --> 01:12:53,929 �yi geceler, �p�yorum, ho��a kal. 1482 01:12:58,793 --> 01:13:01,460 -Az �nce masada yapt���n... -Et �eyi. 1483 01:13:02,241 --> 01:13:03,241 Hay�r. 1484 01:13:04,057 --> 01:13:05,417 �u lin� meselesi. 1485 01:13:06,006 --> 01:13:07,006 �ok iyiydi. 1486 01:13:08,910 --> 01:13:09,950 Ger�ekten mi? 1487 01:13:11,042 --> 01:13:12,775 Et meselesi biraz garipti. 1488 01:13:14,361 --> 01:13:15,361 Evet. 1489 01:13:17,345 --> 01:13:18,375 Hadi masaya d�nelim. 1490 01:13:31,841 --> 01:13:36,257 Tu��eci�im biz Ada�yla bir �eyler konu�uyorduk da sen ��yle mi ge�sen? 1491 01:13:38,501 --> 01:13:39,501 Tabi. 1492 01:13:39,592 --> 01:13:41,883 Efendim kahve servisine ba�lamam�z� ister misiniz? 1493 01:13:43,049 --> 01:13:45,656 �svi�re�den getirtti�imiz �zel �ikolatalar�m�z e�li�inde. 1494 01:13:45,881 --> 01:13:46,881 G�zel g�zel. 1495 01:13:46,972 --> 01:13:48,250 Bir kahvemizi i�eriz de�il mi? 1496 01:13:48,341 --> 01:13:49,541 Tabi tabi olur. 1497 01:13:52,340 --> 01:13:54,407 Ni�an, d���n d���n�yor musunuz? 1498 01:13:57,361 --> 01:13:58,361 Hen�z erken. 1499 01:13:59,921 --> 01:14:01,921 Erken mi, �� sene olmu� can�m. 1500 01:14:03,356 --> 01:14:04,917 (G�lme sesi) 1501 01:14:05,813 --> 01:14:10,957 �� sene, koskoca �� y�l de�il mi? 1502 01:14:11,853 --> 01:14:12,853 Ama nasip. 1503 01:14:13,338 --> 01:14:15,110 Serdar Bey, Sude Han�m nasip k�smet. 1504 01:14:15,201 --> 01:14:16,397 Belli olmaz de�il mi b�yle �eyler? 1505 01:14:16,488 --> 01:14:17,488 -K�smet. -Sen ka��rma. 1506 01:14:18,159 --> 01:14:19,439 Bu k�z� ka��rma. 1507 01:14:22,356 --> 01:14:26,865 -Yok yok ka��rmam, ka��rmayaca��m. -�ikolatalar�n�z, afiyetler olsun. 1508 01:14:30,004 --> 01:14:32,719 Serdar Bey d���nd�n�z m� teklifimi, ne diyorsunuz? 1509 01:14:33,402 --> 01:14:34,630 Bilemiyorum Bora Bey. 1510 01:14:35,040 --> 01:14:36,653 Asl�nda makul g�r�n�yor ama... 1511 01:14:36,966 --> 01:14:39,395 ...bir ekip arkada�lar�m�zla da oturup tart��mam�z laz�m. 1512 01:14:39,486 --> 01:14:40,486 -Anlad�m. -Edit�ryel... 1513 01:14:40,577 --> 01:14:43,118 ...yakla��m�n, influencerlar�n... 1514 01:14:43,925 --> 01:14:46,254 ...yazd���n yaz�lar �ok ho�uma gidiyor. 1515 01:14:49,168 --> 01:14:51,703 Ada Han�m �ikolata almaz m�s�n�z? 1516 01:14:54,161 --> 01:14:55,361 �ok kibars�n�z. 1517 01:14:58,319 --> 01:14:59,319 Yaras�n. 1518 01:14:59,771 --> 01:15:04,680 (M�zik - Hareketli) 1519 01:15:18,754 --> 01:15:23,819 (M�zik devam ediyor) 1520 01:15:28,325 --> 01:15:31,656 (G�lme sesi) 1521 01:15:31,822 --> 01:15:32,822 Ada. 1522 01:15:36,802 --> 01:15:37,802 �yi misin? 1523 01:15:41,721 --> 01:15:42,721 Ada. 1524 01:15:47,757 --> 01:15:48,757 Ada. 1525 01:15:48,848 --> 01:15:50,679 Bir tanem otursana, ne yap�yorsun? 1526 01:15:50,770 --> 01:15:51,770 Otursana. 1527 01:15:53,361 --> 01:15:54,361 Ada. 1528 01:15:55,841 --> 01:15:58,418 Evet dinleyelim beni, han�mlar beyler buraday�z evet. 1529 01:15:58,509 --> 01:15:59,709 Evet buraday�z. 1530 01:15:59,800 --> 01:16:01,000 D�nd�k, d�nd�k. 1531 01:16:01,797 --> 01:16:03,461 Millet bakt�k m�? 1532 01:16:04,012 --> 01:16:05,829 Seni g�z�me kestirmi�tim, buraya gel. 1533 01:16:06,550 --> 01:16:07,592 Buraya gelir misin? 1534 01:16:08,824 --> 01:16:09,824 Ada hadi. 1535 01:16:09,968 --> 01:16:11,060 Bora Bey ne oluyor? 1536 01:16:12,197 --> 01:16:14,649 �ikolata lik�rl� gibiydi ama acaba �ey mi oldu? 1537 01:16:15,421 --> 01:16:17,211 Sarho� oldu gibi davran�yor ama. 1538 01:16:18,040 --> 01:16:19,040 Ben Ada. 1539 01:16:19,131 --> 01:16:22,397 Yunanl�lar dahil beni kimse istemiyor. 1540 01:16:28,070 --> 01:16:29,190 Ama o istiyor. 1541 01:16:29,739 --> 01:16:32,339 O istiyor ama onun biraz kafas� kar���k. 1542 01:16:32,593 --> 01:16:33,879 Erkekler b�yle i�te. 1543 01:16:34,041 --> 01:16:35,041 B�yleler. 1544 01:16:35,321 --> 01:16:37,655 Anneleri olmam�z� isterler, oluruz. 1545 01:16:38,081 --> 01:16:40,548 Arkada�lar� olmam�z� isterler, oluruz. 1546 01:16:40,898 --> 01:16:41,938 B�yleler yani. 1547 01:16:42,029 --> 01:16:45,754 Bora Bey sevgilinizi sahneden indirseniz mi acaba? 1548 01:16:46,015 --> 01:16:47,281 Kapa �eneni Tu��e. 1549 01:16:47,561 --> 01:16:50,748 Yani bence hi� denemeyelim, ��nk� direnmeye �al���r. 1550 01:16:51,228 --> 01:16:52,908 Ba�ka yerlere gidebilir. 1551 01:16:53,958 --> 01:16:59,609 Bekar erkek g�zel kad�na, evli erkek her kad�na bakar. 1552 01:17:00,067 --> 01:17:05,608 �zellikle de �i�ko, g�bekli, b�yle k�r sa�l�... 1553 01:17:06,251 --> 01:17:08,917 ...b�yle sa�ma sapan tipler daha fenalar. 1554 01:17:09,396 --> 01:17:11,804 Umar�m b�t�n bunlar�n bir a��klamas� vard�r Bora. 1555 01:17:12,729 --> 01:17:14,926 Sude Han�m, Sude Han�m �imdi akl�ma geldi. 1556 01:17:15,017 --> 01:17:17,709 Serdar Bey�in de �yle oldu�u, g�bekli oldu�u falan. 1557 01:17:18,030 --> 01:17:22,411 Alakas� yok, onu s�ylemedim ama bilemiyorum art�k. 1558 01:17:24,152 --> 01:17:26,106 (A�lama sesi) 1559 01:17:27,705 --> 01:17:29,900 Bir k�zca��z var, ben de�il. 1560 01:17:31,714 --> 01:17:32,914 Ben asla olmam. 1561 01:17:33,430 --> 01:17:34,430 Ben de�il. 1562 01:17:34,521 --> 01:17:36,328 Benim bir arkada��m�n arkada��n�n... 1563 01:17:36,653 --> 01:17:39,320 ...arkada��n�n teyzesinin kuzeninin k�z�. 1564 01:17:41,841 --> 01:17:47,310 �� y�l boyunca kocas� onu aptal yerine koymu�, aptal yerine koymu�. 1565 01:17:48,053 --> 01:17:53,029 K�z� yemi�, ili�ini kemi�ini kurutmu�. 1566 01:17:53,801 --> 01:17:59,209 Sonra daha iyisini, g�zelini, zekisini... 1567 01:18:00,330 --> 01:18:02,822 ...zay�f�n�, s�f�r bedenini bulunca... 1568 01:18:05,355 --> 01:18:06,681 ...tekmeyi atm��. 1569 01:18:06,772 --> 01:18:09,441 Ona yol vermi�. 1570 01:18:09,720 --> 01:18:11,418 (G�lme sesi) 1571 01:18:12,542 --> 01:18:14,604 K�z baya�� baya�� �atlak. 1572 01:18:14,989 --> 01:18:16,317 Hay�r ba�tan da iyiydi bu. 1573 01:18:16,641 --> 01:18:18,100 Sen nereden buldun bunu Bora Bey? 1574 01:18:18,191 --> 01:18:20,007 Ben burada g�l�necek bir �ey g�rm�yorum Serdar Bey. 1575 01:18:20,121 --> 01:18:21,670 (M�zik - Duygusal) 1576 01:18:21,861 --> 01:18:23,392 Sadece biraz kafas� g�zel oldu o kadar. 1577 01:18:23,973 --> 01:18:27,493 Bir insan�n kimli�ini biraz da yan�ndaki kad�n tan�mlar. 1578 01:18:28,027 --> 01:18:29,333 �unun s�ylediklerine baksana. 1579 01:18:30,164 --> 01:18:34,583 Serdar Bey, insan�n kimli�ini kendisi tan�mlar. 1580 01:18:35,167 --> 01:18:38,431 S�yledi�i �eylere gelince, belki bir bildi�i vard�r. 1581 01:18:39,299 --> 01:18:40,299 Ne dersiniz? 1582 01:18:41,061 --> 01:18:43,686 Ya da Ada kendisine gelince ona sorars�n�z olur mu? 1583 01:18:44,104 --> 01:18:46,059 Sorar�z, cevap verebilirse sorar�z. 1584 01:18:47,901 --> 01:18:49,635 Ben m�saadenizi isteyeyim. 1585 01:18:51,440 --> 01:18:53,117 Biz sizi rahats�z ettik, kusura bakmay�n. 1586 01:18:56,481 --> 01:18:59,452 (�Ar� V�z V�z V�z� �ocuk �ark�s�n� s�yl�yor) 1587 01:19:00,030 --> 01:19:04,304 �Ar�...� Bora Beyci�im, Bora Beyci�im de gelmi�. 1588 01:19:04,395 --> 01:19:06,554 �Ar� v�z v�z v�z� -Ada yeter. 1589 01:19:06,789 --> 01:19:07,996 Seni eve g�t�rsem iyi olacak, hadi. 1590 01:19:08,087 --> 01:19:09,220 Yok, �ark� s�yleyece�iz, karaoke yapaca��z. 1591 01:19:09,311 --> 01:19:10,477 Hadi gel. Hadi karaoke. 1592 01:19:10,568 --> 01:19:11,773 -Karaoke, karaoke. -Ada. 1593 01:19:11,864 --> 01:19:14,238 �Ar� v�z v�z v�z� -Ada. 1594 01:19:14,404 --> 01:19:16,509 �Ar� v�z v�z v�z� 1595 01:19:17,304 --> 01:19:19,491 Kelebek gibi u�ar�m, ar� gibi sokar�m. 1596 01:19:19,994 --> 01:19:22,237 �Ar� v�z v�z v�z� 1597 01:19:22,862 --> 01:19:25,618 (M�zik - Duygusal) 1598 01:19:27,764 --> 01:19:31,292 Sude Han�m, Sude Han�m o g�bekli heriften ka�. 1599 01:19:34,523 --> 01:19:38,158 (Araba sesi) 1600 01:19:38,841 --> 01:19:43,959 (M�zik - Duygusal) 1601 01:19:49,021 --> 01:19:50,141 (Kap� kapanma sesi) 1602 01:19:54,689 --> 01:20:00,232 (M�zik devam ediyor) 1603 01:20:13,431 --> 01:20:18,418 (M�zik devam ediyor) 1604 01:20:23,131 --> 01:20:24,131 Ada. 1605 01:20:25,269 --> 01:20:26,269 Ada. 1606 01:20:26,578 --> 01:20:27,578 Hadi. 1607 01:20:29,198 --> 01:20:30,198 Hadi gel. 1608 01:20:33,043 --> 01:20:34,043 Tamam. 1609 01:20:44,690 --> 01:20:45,890 Ben size dedim. 1610 01:20:46,312 --> 01:20:49,096 Sorun k�za hangi lokantadaym��, gideyim alay�m dedim. 1611 01:20:49,549 --> 01:20:51,644 Sen de duydun, dedim. 1612 01:20:52,008 --> 01:20:54,650 Eni�ten diyor ki dedim, i�in bitince gelip alay�m diyor dedim. 1613 01:20:54,741 --> 01:20:56,021 Daha ne diyeyim? 1614 01:20:56,178 --> 01:20:58,844 K���c�k k�z de�il ki, �ocuk de�il ki Ada. 1615 01:20:59,646 --> 01:21:01,006 Kapatt� surat�ma. 1616 01:21:03,156 --> 01:21:04,486 Buras� da s�cak m� oldu ne? 1617 01:21:05,027 --> 01:21:06,515 Buras� �stanbul �stanbul. 1618 01:21:06,785 --> 01:21:09,052 H�rl�s� h�rs�z�, iti u�ursuzu bol. 1619 01:21:09,654 --> 01:21:11,691 Maazallah ya k�z�n ba��na bir i� gelirse? 1620 01:21:13,696 --> 01:21:17,216 Yok, kendi kula��n�z� de�il k�z�n kula��n� �ekecektiniz. 1621 01:21:19,332 --> 01:21:20,332 Eni�te. 1622 01:21:20,423 --> 01:21:22,378 -G�z�n� seveyim k�za bir �ey deme. -Eni�te. 1623 01:21:22,469 --> 01:21:24,079 -Abla kocana sahip ��kar m�s�n? -Eni�te. 1624 01:21:24,670 --> 01:21:25,710 (Kap� a��lma sesi) 1625 01:21:28,761 --> 01:21:29,761 Ne oldu? 1626 01:21:30,119 --> 01:21:31,631 Tamam, panik yapacak bir �ey yok. 1627 01:21:31,722 --> 01:21:33,757 Lik�rl� �ikolata yedi, bu y�zden oldu galiba. 1628 01:21:34,281 --> 01:21:35,557 Kimsin lan sen? ver k�z� bana. 1629 01:21:36,149 --> 01:21:37,884 -K�z� ver. -Eni�te sanki k�z� verse... 1630 01:21:37,975 --> 01:21:39,307 ...ta��yabileceksin, Allah a�k�na bir dur. 1631 01:21:39,432 --> 01:21:41,132 Buyurun beyefendi siz ��yle. 1632 01:21:41,223 --> 01:21:42,229 ��yle ne olur, i�eri. 1633 01:21:42,320 --> 01:21:44,053 -Koltu�a do�ru �ey yapal�m. -�antay� ben alay�m ��yle. 1634 01:21:45,786 --> 01:21:47,131 Ne oldu benim kuzuma? 1635 01:21:47,222 --> 01:21:48,772 Lik�rl�, ben dedim ama ben dedim. 1636 01:21:48,863 --> 01:21:50,803 Ben dedim kald�rmaz ki b�nyesi. 1637 01:21:50,894 --> 01:21:52,865 �rteyim �st�n�, ���m��t�r benim kuzum. 1638 01:21:52,956 --> 01:21:54,236 �rt teyzesi �rt. 1639 01:21:54,363 --> 01:21:55,846 Neyse, birazc�k uyusun o gelir kendine. 1640 01:21:55,937 --> 01:21:56,937 Delikanl�. 1641 01:21:57,523 --> 01:21:58,526 Sen bir gelsene benle. 1642 01:21:58,962 --> 01:22:00,201 -Aslanc���m. -Eni�te. 1643 01:22:00,292 --> 01:22:01,705 Bir �ey yok, konu�aca��z erkek erke�e. 1644 01:22:01,796 --> 01:22:04,780 Gel bir dakika, bir dakika gel sen. Gel. 1645 01:22:05,293 --> 01:22:07,160 Buyur ge�, Allah a�k�na ge�. 1646 01:22:14,741 --> 01:22:15,861 (Kap� kapanma sesi) 1647 01:22:15,952 --> 01:22:17,340 Adam� d�vmez in�allah. 1648 01:22:17,509 --> 01:22:20,862 Abla bir eni�teme bak, bir de adam bak yani. 1649 01:22:20,953 --> 01:22:22,820 Adam kap�lardan zor ge�iyor. 1650 01:22:23,961 --> 01:22:25,102 �imdi s�yle bakal�m... 1651 01:22:26,194 --> 01:22:28,632 ...k�z� buraya getirdi�in i�in sana te�ekk�r m� edeyim? 1652 01:22:29,327 --> 01:22:31,219 Yoksa seni �urada evire �evire d�veyim mi? 1653 01:22:31,310 --> 01:22:32,310 Bak�n... 1654 01:22:34,961 --> 01:22:36,257 ...Aslan Bey�di de�il mi? 1655 01:22:36,348 --> 01:22:37,348 Evet. 1656 01:22:38,921 --> 01:22:40,174 Askerli�ini yapt�n m� sen? 1657 01:22:40,961 --> 01:22:41,961 Evet. 1658 01:22:42,211 --> 01:22:44,171 Hakkari Da� Komando, Be�inci Piyade Tugay��nda. 1659 01:22:51,041 --> 01:22:52,180 -Ne diyor? -Dur bir duymuyoruz... 1660 01:22:52,271 --> 01:22:53,554 ...ne diyor ne diyor... 1661 01:22:53,713 --> 01:22:55,580 -K�t� al��kanl�klar�n var m�? -Evet. 1662 01:22:56,281 --> 01:22:58,766 Her insanda oldu�u gibi benim de k�t� al��kanl�klar�m var Aslan Bey. 1663 01:22:58,857 --> 01:23:00,343 �ok �abuk sinirlenebiliyorum. 1664 01:23:01,121 --> 01:23:02,493 Bir anda g�z�m d�n�yor mesela. 1665 01:23:03,081 --> 01:23:05,434 -O bizim Nergis�te de oluyor, �eker... -Aslan Bey. 1666 01:23:07,395 --> 01:23:10,448 Bak�n, Ada benim yan�mda �al���yor. 1667 01:23:10,782 --> 01:23:12,402 Yani �al���yordu. 1668 01:23:13,241 --> 01:23:14,521 Bu geceye kadar. 1669 01:23:14,985 --> 01:23:16,135 Ki�isel asistan�m olarak. 1670 01:23:17,426 --> 01:23:20,882 Biz bu ak�am Ada�yla �ok �nemli bir i� yeme�ine gittik. 1671 01:23:22,501 --> 01:23:24,188 Asl�nda ba�ta her �ey g�zel gidiyordu. 1672 01:23:25,471 --> 01:23:27,035 Ama ondan sonra Ada her �eyi mahvetti. 1673 01:23:27,990 --> 01:23:30,369 �imdi siz merak ediyorsunuzdur ne oldu diye, anlatay�m. 1674 01:23:31,718 --> 01:23:34,307 Bu i� g�r��mesinde ben tam olarak yirmi milyon liral�k bir i�... 1675 01:23:34,398 --> 01:23:36,318 ...ba�lamaya... -Yirmi milyon diyor. 1676 01:23:36,409 --> 01:23:38,971 Ada bulundu�umuz restoran� birbirine katt�. 1677 01:23:39,459 --> 01:23:42,361 Evet, �imdi siz s�yleyin Ada�y�... 1678 01:23:42,674 --> 01:23:44,204 Yani beni yirmi milyon liral�k zarara... 1679 01:23:44,295 --> 01:23:46,580 ...u�ratan Ada�n�z� getirdi�im i�in bana te�ekk�r m� edeceksiniz. 1680 01:23:48,487 --> 01:23:49,517 Yoksa... 1681 01:23:51,731 --> 01:23:54,625 Evet. Ben de �yle d���nm��t�m. 1682 01:23:56,916 --> 01:23:57,956 M�saadenizle. 1683 01:23:58,669 --> 01:23:59,824 Bir �ay koyay�m, i�in. 1684 01:23:59,915 --> 01:24:00,952 Yok i�meyece�im, sa� olun. 1685 01:24:01,915 --> 01:24:03,340 Ada�ya uyan�nca s�yler misiniz... 1686 01:24:03,930 --> 01:24:06,267 ...s�zle�memiz gere�i ona �demem gereken bir mebla� var. 1687 01:24:06,499 --> 01:24:07,838 �stedi�i zaman gelip �ekini alabilir. 1688 01:24:07,981 --> 01:24:09,021 �yi ak�amlar. 1689 01:24:10,950 --> 01:24:11,950 Allah��m. 1690 01:24:14,029 --> 01:24:15,369 Size de iyi ak�amlar. 1691 01:24:15,624 --> 01:24:18,450 �uraya bir �ey yapsayd�n�z da bir izzet, bir ikram... 1692 01:24:18,541 --> 01:24:20,274 ...otursayd�n�z beyefendi ke�ke biraz. 1693 01:24:20,575 --> 01:24:21,625 Yok, hi� zahmet etmeyin. 1694 01:24:21,716 --> 01:24:25,258 Ama b�yle de hi� olmad� ki �imdi, gece gece zahmet verdik size. 1695 01:24:25,721 --> 01:24:27,973 Yok, �nemli de�il. �yi ak�amlar. 1696 01:24:28,308 --> 01:24:29,893 Buyurun ben sizi bir daha yola koyay�m. 1697 01:24:30,410 --> 01:24:31,450 �ok sa� olun. 1698 01:24:33,036 --> 01:24:34,076 (Kap� a��lma sesi) 1699 01:24:36,733 --> 01:24:38,352 Ho��a kal�n. Yine bekleriz. 1700 01:24:45,562 --> 01:24:50,601 (M�zik - Duygusal) 1701 01:24:55,065 --> 01:24:56,585 Esasl� �ocuk valla. 1702 01:24:57,026 --> 01:25:01,462 Yani ne halin varsa g�r dememi�, tutmu� getirmi� k�z� bir de. 1703 01:25:01,679 --> 01:25:02,959 Bu devirde kimse yapmaz. 1704 01:25:03,189 --> 01:25:05,322 Allah ondan bin kere raz� olsun. 1705 01:25:06,081 --> 01:25:08,281 Yok yok, iyi yeti�mi� biri belli. 1706 01:25:08,842 --> 01:25:09,858 Helal s�t emmi�. 1707 01:25:10,587 --> 01:25:13,203 Abla bir kere g�rd�n �ocu�u, s�t�n�n helal oldu�unu nereden... 1708 01:25:13,294 --> 01:25:14,807 ...anlad�n hemen sen de yani. 1709 01:25:15,376 --> 01:25:18,643 Bir Ada uyans�n, bir anlats�n bakal�m neler olmu�, o zaman... 1710 01:25:18,904 --> 01:25:19,904 ...�ey yapar�z ona. 1711 01:25:19,995 --> 01:25:22,395 �ok da ho� bir elektri�i var �ocu�un. 1712 01:25:22,687 --> 01:25:24,705 B�yle trafo gibi ma�allah, elektrik sa��yor. 1713 01:25:24,796 --> 01:25:25,916 Sen de g�rd�n. 1714 01:25:26,933 --> 01:25:32,029 Abla senin ev tipi jenerat�r fena bak�yor. 1715 01:25:32,579 --> 01:25:34,259 Bo�una heveslenmeyin. 1716 01:25:34,674 --> 01:25:36,107 O o�landan bir cac�k olmaz. 1717 01:25:37,372 --> 01:25:38,576 G�z�m tutmad� bu bir. 1718 01:25:38,841 --> 01:25:41,523 �kincisi, bizim k�z� kovmu�. 1719 01:25:41,725 --> 01:25:43,005 (Birlikte) Niye? 1720 01:25:43,233 --> 01:25:44,233 Bu sebepten. 1721 01:25:44,881 --> 01:25:49,109 B�t�n lokantay� birbirine katm�� eni�tesinin bir tanesi. 1722 01:25:49,200 --> 01:25:52,596 (G�lme sesi) 1723 01:26:00,521 --> 01:26:01,561 (Kap� a��lma sesi) 1724 01:26:04,270 --> 01:26:08,993 (M�zik - Duygusal) 1725 01:26:21,953 --> 01:26:26,905 (M�zik devam ediyor) 1726 01:26:43,329 --> 01:26:44,929 �yi geceler prenses. 1727 01:26:45,736 --> 01:26:50,952 (M�zik - Duygusal) 1728 01:27:00,545 --> 01:27:05,191 (M�zik devam ediyor) 1729 01:27:05,282 --> 01:27:06,402 (Kap� kapanma sesi) 1730 01:27:24,127 --> 01:27:25,167 (Kap� a��lma sesi) 1731 01:27:29,649 --> 01:27:32,875 Prenses senin ne i�in var bu saatte? 1732 01:27:33,346 --> 01:27:36,167 Gel bakay�m buraya gel. Ko�, ko�, ko�... 1733 01:27:36,602 --> 01:27:39,526 ...Gel, gel, gel... Gel burama bakay�m. 1734 01:27:39,905 --> 01:27:40,905 Gel. 1735 01:27:43,783 --> 01:27:45,184 Ben mi uyand�rd�m seni prenses? 1736 01:27:45,345 --> 01:27:46,345 Yok. 1737 01:27:46,761 --> 01:27:49,495 Ben burada uyuyay�m, sonra sen beni g�t�r. 1738 01:27:50,921 --> 01:27:52,601 Emredersiniz prenses. 1739 01:27:52,961 --> 01:27:56,673 Ada ablan�n da annesiyle babas� cennetteymi� biliyor musun? 1740 01:28:00,721 --> 01:28:01,721 �yle miymi�? 1741 01:28:01,812 --> 01:28:03,492 Evet, annemle babam gibi. 1742 01:28:06,747 --> 01:28:07,747 Day�. 1743 01:28:09,921 --> 01:28:11,041 S�yle mele�im. 1744 01:28:11,132 --> 01:28:13,999 Ben �ok sevdim Ada ablay�, sen de sevdin mi? 1745 01:28:16,881 --> 01:28:18,465 Ama bak gecenin bir yar�s� olmu�... 1746 01:28:18,622 --> 01:28:20,526 ...senin h�l� g�zlerin fal ta�� gibi a��k. 1747 01:28:21,219 --> 01:28:22,910 Hadi bakay�m, yum bakay�m g�zlerini. 1748 01:28:23,001 --> 01:28:24,121 Yum, yum, yum. 1749 01:28:24,212 --> 01:28:25,230 Hemen uyuyoruz hadi. 1750 01:28:25,536 --> 01:28:30,714 (M�zik - Duygusal) 1751 01:28:31,635 --> 01:28:32,755 (Kap� �al�nma sesi) 1752 01:28:32,846 --> 01:28:33,886 (Kap� a��lma sesi) 1753 01:28:34,396 --> 01:28:35,396 Teyze. 1754 01:28:35,487 --> 01:28:36,487 Kuzum benim. 1755 01:28:36,741 --> 01:28:37,741 Geleyim mi? 1756 01:28:37,832 --> 01:28:39,432 Gel, Allah i�in gel. 1757 01:28:42,165 --> 01:28:44,089 Bitti, bitti her �ey bitti. 1758 01:28:44,215 --> 01:28:45,991 Her �eyi mahvettim ben yine. 1759 01:28:46,081 --> 01:28:47,788 Deme �yle deme. 1760 01:28:47,939 --> 01:28:49,260 K�z ne oldu? 1761 01:28:49,889 --> 01:28:53,217 Ger�i Bora Bey Aslan eni�teme bir �eyler anlatt� ama. 1762 01:28:56,022 --> 01:28:57,022 Ne? 1763 01:28:58,209 --> 01:28:59,580 Beni Bora Bey mi getirdi? 1764 01:28:59,721 --> 01:29:01,401 Evet, hem de kuca��nda. 1765 01:29:03,400 --> 01:29:06,450 Bu adam�n benden �ekti�i, s�rekli kucaklarda. 1766 01:29:06,861 --> 01:29:08,813 Dur bir dur, bana bak. 1767 01:29:09,247 --> 01:29:11,314 Ablam �ocu�u �ok be�endi valla. 1768 01:29:11,521 --> 01:29:14,392 Ben de orada s�yleyemedim ama Allah var ta� gibi �ocuk. 1769 01:29:14,483 --> 01:29:18,745 Ayn� kal�p ve �l�eklerde acaba bir abisi, bir boy b�y���... 1770 01:29:18,836 --> 01:29:19,836 Teyze! 1771 01:29:19,927 --> 01:29:21,843 �imdi konumuz Bora Bey ve abisi mi? 1772 01:29:21,934 --> 01:29:24,534 L�tfen biraz bana odaklan�r m�s�n acaba? 1773 01:29:24,807 --> 01:29:27,665 D�nyada bir Bora Bey bir ben kalsak da biz olmay�z. 1774 01:29:27,756 --> 01:29:28,756 Olmay�z. 1775 01:29:29,361 --> 01:29:30,748 Benim kaderim R�zgar. 1776 01:29:30,927 --> 01:29:32,079 R�zgar benim kaderim. 1777 01:29:32,836 --> 01:29:36,804 Hem zaten R�zgar olmasayd� da ben o kas�nt�ya a��k olmazd�m ki. 1778 01:29:37,601 --> 01:29:38,721 S���r o s���r. 1779 01:29:39,059 --> 01:29:40,739 Anlataca��m sana bir ara. Tam bir s���r. 1780 01:29:42,173 --> 01:29:44,306 Ama her �ey �ok g�zel gidiyordu. 1781 01:29:45,072 --> 01:29:47,427 �ok iyi performans g�steriyordum ki bir �ey oldu. 1782 01:29:48,548 --> 01:29:50,860 Ne oldu ben anlamad�m. 1783 01:29:50,951 --> 01:29:52,928 K�z sana alkol yaram�yor sen bilmiyor musun? 1784 01:29:53,615 --> 01:29:57,071 Niye yiyorsun, l�p l�p yutuyorsun lik�rl� �ikolatalar�? 1785 01:29:59,441 --> 01:30:01,428 �erefsiz. 1786 01:30:01,519 --> 01:30:02,519 Kim? 1787 01:30:03,726 --> 01:30:05,119 -R�zgar. -R�zgar m�? 1788 01:30:05,210 --> 01:30:06,233 R�zgar tabi kim olacak? 1789 01:30:06,324 --> 01:30:07,604 O da yemekteydi. 1790 01:30:07,811 --> 01:30:11,308 Ben ona kendimi ispatlayaca��m diye neler yapt�m. 1791 01:30:11,561 --> 01:30:12,561 Rezil oldum. 1792 01:30:14,092 --> 01:30:15,625 R�zgar sen yapt�n de�il mi? 1793 01:30:15,794 --> 01:30:17,594 Kurban oldu�um tamam kuzum. 1794 01:30:17,685 --> 01:30:19,867 Ada tamam tamam, ge�ti teyzem. 1795 01:30:20,808 --> 01:30:21,988 Ge�ti teyzem. 1796 01:30:22,079 --> 01:30:24,359 Tamam teyzem ge�ti. 1797 01:30:24,450 --> 01:30:25,890 �ekil, bakma bana. 1798 01:30:26,249 --> 01:30:32,025 Ada bana bak, Bora Bey dedi ki Ada, yar�n sabah erkenden gelsin dedi. 1799 01:30:32,921 --> 01:30:35,203 Galiba seni i�ten kovacak. 1800 01:30:36,065 --> 01:30:41,806 (A�lama sesi) 1801 01:30:54,761 --> 01:30:59,730 (M�zik - Duygusal) 1802 01:31:19,027 --> 01:31:21,627 Bora Bey ben ger�ekten �ok �z�r dilerim. 1803 01:31:21,988 --> 01:31:24,388 Biliyorum ben her �eyi berbat ettim. 1804 01:31:24,789 --> 01:31:27,679 Ama bana bir �ans verirseniz ben Serdar Bey�le konu�urum. 1805 01:31:28,301 --> 01:31:29,981 Beni anlayaca��na eminim. 1806 01:31:34,281 --> 01:31:37,055 Adam�n kar��s�nda bu kadar uzun s�re konu�abilecek misin acaba? 1807 01:31:38,481 --> 01:31:40,001 Konu�turur mu beni? 1808 01:31:40,583 --> 01:31:45,725 (M�zik - Duygusal) 1809 01:31:56,018 --> 01:32:00,963 Sonra bu �ap�al ald� saz� eline, Kad�nlar ��yle, erkekler b�yle... 1810 01:32:01,054 --> 01:32:03,214 ...ar�lar v�z v�z. 1811 01:32:05,194 --> 01:32:06,874 Ama g�rmeniz laz�md�. 1812 01:32:08,527 --> 01:32:11,415 Ben b�yle rezalet g�rmedim. 1813 01:32:11,801 --> 01:32:14,702 Orta��n�z�n rezil olmas� sizi �ok mu mutlu etti Tu��e Han�m? 1814 01:32:14,991 --> 01:32:17,436 Ali ger�ekten tebrik ediyorum. 1815 01:32:17,645 --> 01:32:19,797 Yine en do�ru yerinden alg�lad�n konuyu. 1816 01:32:19,961 --> 01:32:21,086 Tamam, sen gidebilirsin. 1817 01:32:21,254 --> 01:32:24,304 Bir kere orta�� olarak benim Bora�ya kar�� sorumlulu�um... 1818 01:32:24,678 --> 01:32:27,701 ...yanl��a yanl�� demek. -Eminim �yledir. 1819 01:32:29,041 --> 01:32:30,041 �yle. 1820 01:32:33,927 --> 01:32:36,827 Bora. Evet, hadi bakay�m herkes i�inin ba��na. 1821 01:32:37,931 --> 01:32:39,730 Bu i� bir g�nde biter diyenler kazand�. 1822 01:32:40,921 --> 01:32:41,921 Bora Bey. 1823 01:32:42,237 --> 01:32:44,260 Bora konu�al�m m� biraz? 1824 01:32:53,670 --> 01:32:57,446 Valla onunu, dokuzunu bilmem de ben �ocu�u pek bir be�endim. 1825 01:32:58,402 --> 01:33:01,135 Yeter ama, ay�ld�m bay�ld�m ak�amdan beri. 1826 01:33:01,243 --> 01:33:02,474 K�z�n g�nl� yok �ocukta. 1827 01:33:02,763 --> 01:33:05,084 Ayr�ca �ocuk Ada�n�n patronu. 1828 01:33:05,483 --> 01:33:06,483 Patronu. 1829 01:33:06,574 --> 01:33:07,874 -Patron. -Yok yok... 1830 01:33:09,311 --> 01:33:11,592 ...ben bu gece r�yamda kimi g�rd�m biliyor musunuz? 1831 01:33:11,792 --> 01:33:12,815 A�a� m� g�rd�n? 1832 01:33:12,981 --> 01:33:13,989 Hay�r Aslan��m. 1833 01:33:14,080 --> 01:33:15,273 Kimi g�rd�n Allah a�k�na? 1834 01:33:15,604 --> 01:33:16,604 Bora�y�. 1835 01:33:16,909 --> 01:33:20,429 B�yle kap� gibi, da� gibi duruyordu kuzucu�umun yan�nda. 1836 01:33:21,073 --> 01:33:25,416 Ada�y� da bir g�rsen, b�yle s�rt�n� yaslam�� ona mutlu mesut. 1837 01:33:25,550 --> 01:33:27,623 Hay�rlara ��ks�n in�allah ya rabbim. 1838 01:33:27,749 --> 01:33:30,686 Allah��m ne olur �u Bora bir an �nce �u Ada �ya ���k oluversin. 1839 01:33:30,803 --> 01:33:32,477 Valla ben �ocu�u �ok be�endim. 1840 01:33:32,629 --> 01:33:34,309 �min, �ok �min Allah��m. 1841 01:33:34,636 --> 01:33:37,536 Devede de boy var, e�e�in arkas�ndan geliyor. 1842 01:33:37,714 --> 01:33:40,247 Re�elin tanesinden de koy g�zelim hadi. 1843 01:33:44,121 --> 01:33:46,055 B�yleleri biraz mal olur mal. 1844 01:33:46,161 --> 01:33:47,161 Mal. 1845 01:33:47,533 --> 01:33:49,933 �imdi selvi boylu bu tamam m�, uzun. 1846 01:33:50,558 --> 01:33:51,709 -Yani? -D���nsene... 1847 01:33:51,800 --> 01:33:53,481 ...kans�n, beyne gitmen laz�m. 1848 01:33:53,812 --> 01:33:57,366 Gidiyorsun, gidiyorsun, gidiyorsun yol bitmiyor. 1849 01:33:58,326 --> 01:33:59,338 Kana ne oluyor? 1850 01:33:59,429 --> 01:34:00,549 Kan yoruluyor. 1851 01:34:00,994 --> 01:34:02,867 O y�zden bunlar biraz a��rkanl� olur. 1852 01:34:03,169 --> 01:34:05,867 Sen bana bir �ey mi ima etmeye �al���yorsun Aslan��m? 1853 01:34:07,561 --> 01:34:08,761 Ne alakas� var? 1854 01:34:09,521 --> 01:34:11,655 Sen normalsin, benim boyum k�sa. 1855 01:34:12,029 --> 01:34:13,762 Bir durun, bir sakin olun. 1856 01:34:13,888 --> 01:34:16,799 Bir ara�t�ral�m kimdir, nedir, necidir? 1857 01:34:17,071 --> 01:34:19,167 Hem �stanbul�da elim kolum uzundur benim. 1858 01:34:20,003 --> 01:34:21,683 Valla hemen �ey yapmay�n. 1859 01:34:21,969 --> 01:34:23,946 Nergis zeytin uzatsana. 1860 01:34:24,255 --> 01:34:25,741 Do�ru, boyum uzun... 1861 01:34:25,832 --> 01:34:29,224 ...kan beynime gitmiyor tabi ama Allah�tan kolum uzun. 1862 01:34:30,001 --> 01:34:32,601 Ba�arabilirim diye d���n�yorum Aslan��m. 1863 01:34:36,630 --> 01:34:37,630 Nergis. 1864 01:34:38,120 --> 01:34:40,522 Bak, k�z ��yle yiyelim mi, bak beraber. 1865 01:34:40,613 --> 01:34:42,293 Sen de bu ucunu �s�r. 1866 01:34:47,856 --> 01:34:48,856 Dur. 1867 01:34:53,721 --> 01:34:55,401 Ne felaket geceydi ama. 1868 01:34:55,801 --> 01:34:57,868 Sabaha kadar akl�m sende kald�. 1869 01:34:58,291 --> 01:34:59,891 Aramaya da �ekindim. 1870 01:35:00,265 --> 01:35:01,265 �yle mi? 1871 01:35:02,136 --> 01:35:04,427 Az �nce �irketin ortas�nda keyifli keyifli anlat�yordun ama Tu��e. 1872 01:35:05,606 --> 01:35:06,975 Borac���m yirmi yedinin yapt�klar� da... 1873 01:35:07,066 --> 01:35:08,066 Ada! 1874 01:35:08,216 --> 01:35:10,034 (M�zik - Gerilim) 1875 01:35:10,307 --> 01:35:11,667 Onun bir ad� var. 1876 01:35:13,002 --> 01:35:14,541 Ben yanl�� m� anl�yorum acaba? 1877 01:35:14,844 --> 01:35:17,100 Milyonluk bir anla�may� mahvetmi� bir k�z� m� savunuyorsun? 1878 01:35:17,191 --> 01:35:20,058 Kimseyi savundu�um falan yok Tu��e tamam m�? 1879 01:35:23,533 --> 01:35:25,665 -Bana biraz izin ver olur mu? -Ben sadece... 1880 01:35:25,756 --> 01:35:28,626 Sen sadece bana biraz izin ver Tu��e. 1881 01:35:30,098 --> 01:35:31,153 Hadi. 1882 01:35:32,526 --> 01:35:38,138 (M�zik - Gerilim) 1883 01:35:43,237 --> 01:35:48,131 (Ofis ortam sesi) 1884 01:35:49,702 --> 01:35:52,187 Beni b�y�k hayal k�r�kl���na u�ratt�n yirmi yedi. 1885 01:35:52,641 --> 01:35:54,908 En az iki g�n dayan�rs�n demi�tim. 1886 01:36:06,681 --> 01:36:08,606 O �ikolatalar�n lik�rl� oldu�unu biliyordun. 1887 01:36:08,801 --> 01:36:11,512 Bir damla alkol�n beni ne hale getirece�ini de �ok iyi biliyordun. 1888 01:36:12,561 --> 01:36:13,561 Niye yapt�n? 1889 01:36:14,832 --> 01:36:17,732 Adac���m sana gitmeni s�yledim ama dinlemedin. 1890 01:36:20,068 --> 01:36:22,801 Ar� v�z v�z v�z... 1891 01:36:23,853 --> 01:36:25,533 �ok tatl�yd�n yirmi yedi. 1892 01:36:25,738 --> 01:36:27,548 D�nden beri akl�ma geldik�e g�l�yorum. 1893 01:36:28,303 --> 01:36:29,399 �enem a�r�d� g�lmekten. 1894 01:36:31,206 --> 01:36:33,600 Ar� v�z v�z v�z... 1895 01:36:34,041 --> 01:36:36,535 (Herkes �Ar� V�z V�z V�z� �ocuk �ark�s�n� s�yl�yor) 1896 01:36:36,626 --> 01:36:42,010 �Ar� v�z v�z v�z� �Ar� v�z v�z v�z� 1897 01:36:42,135 --> 01:36:44,709 �Ar� v�z v�z v�z� 1898 01:36:45,135 --> 01:36:48,211 �Ar� v�z v�z v�z� 1899 01:36:57,481 --> 01:36:58,601 (Kap� �al�nma sesi) 1900 01:36:59,310 --> 01:37:05,122 (M�zik - Gerilim) 1901 01:37:18,641 --> 01:37:19,641 Bora Bey. 1902 01:37:20,961 --> 01:37:22,961 Bora Bey ben �ok �z�r dilerim. 1903 01:37:24,641 --> 01:37:27,777 Biliyorum �u an bunu s�ylememin hi�bir anlam� yok. 1904 01:37:28,641 --> 01:37:30,321 Hi�bir a��klamam yok. 1905 01:37:32,199 --> 01:37:33,199 �ok �zg�n�m. 1906 01:37:34,521 --> 01:37:38,714 Bora Bey her �eyi mahvettim. 1907 01:37:40,961 --> 01:37:42,481 Her �eyi mahvettim. 1908 01:37:45,223 --> 01:37:49,470 Hani olur ya siz... 1909 01:37:50,721 --> 01:37:53,341 hatam� telafi etmem i�in bana bir �ans verirsiniz... 1910 01:37:53,611 --> 01:37:54,767 Senin bir su�un yok Ada. 1911 01:37:54,961 --> 01:37:59,522 (M�zik - Duygusal) 1912 01:38:00,041 --> 01:38:01,161 Ger�ekten yok. 1913 01:38:01,777 --> 01:38:03,310 B�yle mi d���n�yorsunuz ger�ekten? 1914 01:38:06,881 --> 01:38:08,833 Bora Bey o �ikolatalar�n ben �yle oldu�unu... 1915 01:38:08,924 --> 01:38:10,924 Senin bir su�un yok dedim Ada. 1916 01:38:12,481 --> 01:38:13,761 B�t�n su� benim. 1917 01:38:14,641 --> 01:38:16,299 Ba��ndan beri sa�ma bir fikirdi zaten. 1918 01:38:17,819 --> 01:38:20,019 Yani umut mu desem �aresizlik mi? 1919 01:38:20,841 --> 01:38:22,281 Seni ben zorlad�m. 1920 01:38:23,278 --> 01:38:25,042 Yani b�yle sonu�lanmas�n� bir yerde ben haz�rlad�m. 1921 01:38:34,185 --> 01:38:35,219 O y�zden... 1922 01:38:35,347 --> 01:38:40,525 (M�zik - Duygusal) 1923 01:38:43,231 --> 01:38:45,648 Al bunu g�le g�le harca. 1924 01:38:47,161 --> 01:38:50,629 Sen almay�, ben de kaybetmeyi hak ettim. 1925 01:38:57,641 --> 01:38:59,777 Elbiseyi y�katt�m. 1926 01:39:04,717 --> 01:39:07,584 Geri al�rlar m� bilmiyorum ama ben y�katt�m. 1927 01:39:09,535 --> 01:39:11,328 Yaln�z ayakkab�n�n tekini bulamad�m. 1928 01:39:11,691 --> 01:39:14,591 Eve bakt�m yok, sokakta yok, hi�bir yerde yok. 1929 01:39:16,521 --> 01:39:18,655 Siz ta��m��s�n�z beni eve kadar. 1930 01:39:20,001 --> 01:39:21,681 Restorana gittim sordum. 1931 01:39:22,361 --> 01:39:23,401 Orada da yok. 1932 01:39:25,961 --> 01:39:29,720 Ama merak etmeyin Bora Bey ben elime ge�en ilk parayla... 1933 01:39:30,086 --> 01:39:31,086 ...�deyece�im ayakkab�y�. 1934 01:39:32,218 --> 01:39:33,928 �u anda eline bir milyon lira ge�ti Ada. 1935 01:39:34,241 --> 01:39:39,434 (M�zik - Duygusal) 1936 01:39:51,573 --> 01:39:55,214 Ya da siz Lerzan Han�m��n numaras�n� verin bana. 1937 01:39:56,421 --> 01:39:59,111 Ben direkt ona soray�m fiyat�n�. 1938 01:40:00,428 --> 01:40:03,653 Dedi�im gibi elime ge�en ilk parayla �deyece�im. 1939 01:40:04,321 --> 01:40:05,321 �ok �zg�n�m. 1940 01:40:08,172 --> 01:40:09,898 Az �nce bir milyon liray� y�rtt�n sen. 1941 01:40:13,881 --> 01:40:17,353 Hani dediniz ya seni kovar�m diye. 1942 01:40:19,321 --> 01:40:22,030 Zaten bataca��m, birazc�k daha batay�m ne olacak dediniz ya. 1943 01:40:26,695 --> 01:40:28,135 Batmay�n Bora Bey. 1944 01:40:29,641 --> 01:40:31,241 Daha fazla batmay�n. 1945 01:40:32,161 --> 01:40:33,201 �z�r dilerim. 1946 01:40:34,761 --> 01:40:36,121 �ok �z�r dilerim. 1947 01:40:37,121 --> 01:40:38,481 �ok �z�r dilerim. 1948 01:40:38,702 --> 01:40:44,370 (M�zik - Duygusal) 1949 01:40:51,568 --> 01:40:54,194 (Mart� sesleri) 1950 01:40:54,519 --> 01:40:56,015 (Deniz sesi) 1951 01:40:56,201 --> 01:40:58,104 K�z�m bu kadar �abuk mu pes edeceksin? 1952 01:40:58,561 --> 01:40:59,655 Sen beni duymuyor musun? 1953 01:41:00,016 --> 01:41:01,429 Dinlemiyorsun herhalde Selin. 1954 01:41:01,761 --> 01:41:03,828 Adam�n i�ini mahvettim diyorum. 1955 01:41:04,347 --> 01:41:07,987 S�rf benden kurtulsun diye bir milyon liral�k �ek verdi bana. 1956 01:41:08,321 --> 01:41:09,956 Oha, ne diyorsun! 1957 01:41:10,381 --> 01:41:12,931 Bir dakika bir dakika, bir milyonun mu var �imdi senin? 1958 01:41:13,704 --> 01:41:15,947 Karde�im sen unut kocay�, R�zgar�� falan. 1959 01:41:16,208 --> 01:41:18,681 Biz ikimiz beraber d�nya turuna ��kal�m gemiyle. 1960 01:41:19,123 --> 01:41:22,371 R�zgar��n pe�inden ko�aca��na r�zg�r nereye g�t�r�rse hesab�, kapi�? 1961 01:41:24,201 --> 01:41:26,397 Maneviyata bu kadar de�er vermeni, bu kadar... 1962 01:41:26,487 --> 01:41:28,523 ...�nemsemen beni ger�ekten mutlu ediyor. 1963 01:41:29,121 --> 01:41:30,801 Ama ben �eki y�rtt�m. 1964 01:41:31,433 --> 01:41:32,433 �aka? 1965 01:41:32,524 --> 01:41:34,356 -�aka de�il mi bu? -De�il, y�rtt�m. 1966 01:41:34,447 --> 01:41:36,625 Niye alay�m ki milletin �ekini, bana ne? 1967 01:41:36,983 --> 01:41:39,039 A�k�m sat�l�k de�il diyerek y�z�ne de f�rlatt�n m�? 1968 01:41:39,509 --> 01:41:41,189 K�z�m sen s�zme salaks�n. 1969 01:41:42,241 --> 01:41:43,921 Biliyorum sala��m ben. 1970 01:41:46,486 --> 01:41:48,406 Karde�im benim ben onu demek istemedim. 1971 01:41:48,800 --> 01:41:51,779 Bak her �ey d�zelecek, ge�ecek g�r�rs�n. Sen g�ven bana. 1972 01:41:52,009 --> 01:41:53,665 Hi�bir �ey d�zelmeyecek Selin. 1973 01:41:54,276 --> 01:41:55,276 Bitti. 1974 01:41:55,410 --> 01:41:58,157 ��imi kaybettim. R�zgar�� kaybettim. 1975 01:41:59,000 --> 01:42:01,567 Ben sonsuza kadar mutsuz olmaya mahk�m olmu�um. 1976 01:42:05,220 --> 01:42:06,220 Bitti. 1977 01:42:27,507 --> 01:42:28,867 Ho� geldin Tu��e. 1978 01:42:31,401 --> 01:42:34,793 Odana, toplant� odas�na, akl�ma gelen her yere bakt�m. 1979 01:42:35,174 --> 01:42:37,003 Terasta oldu�unu tahmin etmeliydim galiba. 1980 01:42:37,188 --> 01:42:38,308 Toplant�m yok. 1981 01:42:38,469 --> 01:42:40,646 E�er maa�lar� �deyemezsem yapacak bir i�im de olmayacak. 1982 01:42:41,632 --> 01:42:43,015 O y�zden odaya da ihtiyac�m yok. 1983 01:42:44,921 --> 01:42:45,921 Tamam. 1984 01:42:46,077 --> 01:42:48,011 Ben de yatay�m o zaman b�yle. 1985 01:42:48,532 --> 01:42:50,212 Kaderimize raz� olal�m. 1986 01:42:56,816 --> 01:43:00,382 Ya da egomuza yenik d��meyip art�k bir ad�m atal�m. 1987 01:43:01,683 --> 01:43:02,733 Ne demek istiyorsun Tu��e? 1988 01:43:03,702 --> 01:43:07,478 Bora videonun tamam�n�n ortaya ��kmas�yla ad�n temize ��kt�. 1989 01:43:07,923 --> 01:43:09,723 T�klanma say�m�z da o g�nden beri art�yor. 1990 01:43:09,962 --> 01:43:12,154 �u an sadece maddi bir darbo�azdan ge�iyoruz. 1991 01:43:12,245 --> 01:43:14,272 Bu bir s�re�. Yani d�n e�er... 1992 01:43:14,363 --> 01:43:16,350 D�n hakk�nda konu�mak istemiyorum Tu��e. 1993 01:43:17,241 --> 01:43:18,241 Hakl�s�n. 1994 01:43:18,676 --> 01:43:20,309 O salak k�z her �eyi mahvetti. 1995 01:43:20,757 --> 01:43:24,853 Ama inan bana vaktinde yan�nda olamad���m i�in inan�lmaz �zg�n�m. 1996 01:43:25,300 --> 01:43:26,816 Ben g�nde alt� saat uyurum. 1997 01:43:26,907 --> 01:43:28,335 Benim uyku d�zenimi biliyorsun. 1998 01:43:28,756 --> 01:43:30,447 Ma�azada o �ekilde uyuyakalmam olacak i� de�il. 1999 01:43:30,538 --> 01:43:31,538 Tu��e yeter! 2000 01:43:32,161 --> 01:43:33,201 Tamam, yeter. 2001 01:43:34,401 --> 01:43:36,868 Bir y�ll�k komploteorisi kotam�z� doldurduk. 2002 01:43:37,990 --> 01:43:38,990 Olan oldu. 2003 01:43:40,201 --> 01:43:41,383 Yapacak bir �ey yok. 2004 01:43:44,841 --> 01:43:46,521 Yapacak hi�bir �ey yok. 2005 01:43:48,561 --> 01:43:49,561 Asl�nda var. 2006 01:43:54,312 --> 01:43:56,845 Hatam� telafi etmeme izin verebilirsin. 2007 01:44:00,441 --> 01:44:01,441 Gerek yok. 2008 01:44:01,532 --> 01:44:02,827 Bora bak... 2009 01:44:04,754 --> 01:44:06,652 maa�lar� �dememiz ve giderleri kapatmam�z... 2010 01:44:06,742 --> 01:44:08,640 ...i�in gerekli paray� babamdan isteyebilirim. 2011 01:44:09,642 --> 01:44:12,586 Hisse sat��� olarak de�il bor� olarak alaca��z. 2012 01:44:13,561 --> 01:44:15,241 -Tu��e bak... -Bora l�tfen. 2013 01:44:16,174 --> 01:44:17,971 Bari bunu yapmama izin ver senin i�in. 2014 01:44:20,342 --> 01:44:21,342 Olmaz m�? 2015 01:44:28,369 --> 01:44:29,369 Getir, getir onu. 2016 01:44:29,460 --> 01:44:30,820 Bak �uraya b�rak. 2017 01:44:31,330 --> 01:44:32,930 Tam ortaya tamam m�? 2018 01:44:35,390 --> 01:44:37,073 Mavili, mavili. 2019 01:44:37,619 --> 01:44:42,058 Onu biraz daha sa�a... Yok, biraz sola. 2020 01:44:42,293 --> 01:44:44,820 Adam�n kafas�n� kar��t�r�yorsun b�rak Allah��n� seversen. 2021 01:44:44,911 --> 01:44:47,498 D��arday�z, biraz sa�da solda olsa ne olacak yani? 2022 01:44:48,569 --> 01:44:49,849 Olur mu hayat�m? 2023 01:44:50,581 --> 01:44:53,321 Zaten �u bah�e fenerleri h�l� olmad�. 2024 01:44:53,974 --> 01:44:55,632 Nerede kald� bu elektrik�i? 2025 01:44:55,860 --> 01:44:56,860 Arad�n m�? 2026 01:44:56,951 --> 01:45:00,535 Arad�m arad�m, birazdan gelir ama kal�r m� bilemeyece�im. 2027 01:45:01,288 --> 01:45:04,333 Mavili bence onun rengini de�i�tir sen. 2028 01:45:04,657 --> 01:45:06,177 Allah��m ya rabbim. 2029 01:45:06,268 --> 01:45:07,268 Allah��m. 2030 01:45:17,343 --> 01:45:20,210 Komandoya bak sen ensesi baya�� kal�n ��kt�. 2031 01:45:21,084 --> 01:45:24,639 Orman�n i�inde, ku�lar, a�a�lar... Para. 2032 01:45:28,721 --> 01:45:29,921 Selam�naleyk�m. 2033 01:45:30,449 --> 01:45:31,593 Ve aleyk�mselam. 2034 01:45:31,839 --> 01:45:33,410 Bora Bey�in evi buras� m�? 2035 01:45:33,654 --> 01:45:35,014 Nihayet, gel gel. 2036 01:45:35,105 --> 01:45:36,418 Nerede kald�n be usta? 2037 01:45:38,881 --> 01:45:40,091 Siz beni mi bekliyordunuz? 2038 01:45:40,834 --> 01:45:42,197 Bora Bey gelece�inizi s�yledi. 2039 01:45:42,447 --> 01:45:43,973 Biz daha erken bekliyorduk sizi. 2040 01:45:44,726 --> 01:45:48,477 (Aslan i� ses) Komandoya bak sen akl� s�ra benden bir ad�m �nde olacak. 2041 01:45:48,911 --> 01:45:50,711 Alet edevat�n yok mu senin? 2042 01:45:51,121 --> 01:45:53,157 Alet de burada edevat da burada evelallah. 2043 01:45:53,869 --> 01:45:54,869 Gel. 2044 01:45:56,818 --> 01:45:57,818 Gel. 2045 01:46:02,458 --> 01:46:07,505 (Ofis ortam sesi) 2046 01:46:14,241 --> 01:46:16,467 (M�zik - Duygusal) 2047 01:46:16,997 --> 01:46:18,357 (Telefon zil sesi) 2048 01:46:25,394 --> 01:46:27,945 -Efendim. -Serdar Tarsan diye biri geldi. 2049 01:46:28,387 --> 01:46:30,067 Sizinle g�r��mek istiyor. 2050 01:46:30,506 --> 01:46:32,119 Diye biri geldi �yle mi P�r�l? 2051 01:46:32,862 --> 01:46:34,155 Odama al hemen, �abuk. 2052 01:46:39,183 --> 01:46:40,863 (Isl�k sesi) 2053 01:46:43,275 --> 01:46:44,475 Selam�naleyk�m. 2054 01:46:46,225 --> 01:46:47,345 Siz o musunuz? 2055 01:46:48,006 --> 01:46:49,006 Evet oyum. 2056 01:46:49,926 --> 01:46:52,604 �sterseniz arka bah�eden ba�lay�n �nce. 2057 01:46:53,001 --> 01:46:55,799 (Aslan i� ses) Bunlar bana baya�� baya�� evi tefti� ettirecekler. 2058 01:46:56,921 --> 01:46:58,601 Bora Bey yoklar m�d�r? 2059 01:47:01,641 --> 01:47:03,001 Bora Bey i�teler. 2060 01:47:03,451 --> 01:47:04,451 Siz? 2061 01:47:04,621 --> 01:47:06,221 Ben annesi oluyorum. 2062 01:47:06,521 --> 01:47:08,788 Bu yak���kl� bey de babas� oluyor. 2063 01:47:08,965 --> 01:47:09,965 K���k han�m? 2064 01:47:10,500 --> 01:47:11,500 K���k han�m? 2065 01:47:11,591 --> 01:47:14,904 K���k han�m Bora Bey�in en k�ymetlisi, en de�erlisi... 2066 01:47:15,035 --> 01:47:17,390 Beyefendi l�tfen i�eri ge�in. 2067 01:47:17,481 --> 01:47:19,329 Size yard�m edecekler, her �ey orada haz�r. 2068 01:47:19,541 --> 01:47:20,541 Eyvallah. 2069 01:47:23,921 --> 01:47:26,188 Hayattaki en �nemli varl��� demek. 2070 01:47:27,046 --> 01:47:28,046 Evliymi�. 2071 01:47:28,321 --> 01:47:30,001 Hem evli hem �ocuklu. 2072 01:47:30,342 --> 01:47:33,889 Sen benim Ada�ma, nazl� �i�e�ime bunu nas�l yapars�n? 2073 01:47:35,108 --> 01:47:36,980 Eyvah, ben bunu Nergis�e nas�l s�yleyece�im? 2074 01:47:38,921 --> 01:47:40,281 Vay hain komando. 2075 01:47:41,001 --> 01:47:42,121 Al�ak komando. 2076 01:47:44,201 --> 01:47:45,201 Buyur ustam. 2077 01:47:45,292 --> 01:47:46,504 Ucu a��k dikkat et. 2078 01:47:46,699 --> 01:47:47,699 Ne a����? 2079 01:47:48,277 --> 01:47:49,298 Ne yapt�n usta? 2080 01:47:49,389 --> 01:47:50,669 Elektrik �arpt�. 2081 01:47:51,498 --> 01:47:54,603 Yahu ben diyorum, bu teknik personel hep cins olur zaten. 2082 01:47:55,068 --> 01:47:57,605 Tahtayla vurun. Tahtayla vurun elektrik ��ks�n. 2083 01:47:58,556 --> 01:47:59,603 D�nk� olaydan sonra bir daha g�r��ece�imizi... 2084 01:47:59,694 --> 01:48:00,851 sanm�yordum Serdar Bey. 2085 01:48:01,242 --> 01:48:02,578 Evet d�n �fkelendim. 2086 01:48:02,950 --> 01:48:05,150 K�z arkada��n da baya�� bir ileri gitti, onu da s�yleyeyim. 2087 01:48:06,321 --> 01:48:08,172 Ama �irketini inceleyince ve... 2088 01:48:08,834 --> 01:48:11,607 ...d�n ak�am masay� terk edi�ini de d���n�nce... 2089 01:48:11,961 --> 01:48:14,323 ...senin o videodaki gibi bir adam olmad���n� anlad�m. 2090 01:48:14,929 --> 01:48:17,829 Ve reklam anla�mas�n� imzalamaya karar verdim. 2091 01:48:18,601 --> 01:48:20,705 Kusura bakmay�n ama ben pek anlayamad�m Serdar Bey. 2092 01:48:20,996 --> 01:48:23,144 Masay� terk edi�imle karar�n�z�n ilgisini yani. 2093 01:48:23,641 --> 01:48:26,175 Sen y�reklisin Bora, cesur bir adams�n. 2094 01:48:26,422 --> 01:48:28,289 Ada da i�i d��� bir bir k�z. 2095 01:48:29,221 --> 01:48:31,650 Yani her ne kadar birbirinize �ok z�t g�r�nseniz de... 2096 01:48:32,275 --> 01:48:34,792 ...biz sizi birbirinize �ok yak��t�rd�k Sude�yle s�yleyeyim. 2097 01:48:39,656 --> 01:48:42,256 Bunu bizim i�in Ada�ya verir misin Bora? 2098 01:48:44,339 --> 01:48:45,339 Karamelli. 2099 01:48:45,588 --> 01:48:51,286 (M�zik - Duygusal) 2100 01:48:59,989 --> 01:49:01,884 Madem d�r�stl�kten bahsediyoruz Serdar Bey. 2101 01:49:03,201 --> 01:49:05,801 Ada benim k�z arkada��m de�il asistan�m. 2102 01:49:06,510 --> 01:49:11,559 Bak�n, d�nk� yeme�e orta��m Tu��e�yle gelecektim e�er gecikmeseydi. 2103 01:49:11,786 --> 01:49:14,216 Ama o gecikince asistan�m Ada�y� size k�z arkada��m olarak... 2104 01:49:14,307 --> 01:49:15,541 ...tan��t�rmak zorunda kald�m. 2105 01:49:17,122 --> 01:49:19,018 H�l� yeterince d�r�st oldu�umu d���n�yor musunuz? 2106 01:49:19,881 --> 01:49:22,361 Asistan�n k���k d��mesin diye kalkt�n o masadan �yle mi? 2107 01:49:23,898 --> 01:49:27,175 Oysa ben senin ondan ho�land���na yemin edebilirdim biliyor musun? 2108 01:49:27,352 --> 01:49:29,370 �yle bir �ey yok, olamaz da Serdar Bey. 2109 01:49:29,461 --> 01:49:30,597 Ada benim asistan�m. 2110 01:49:30,914 --> 01:49:32,789 Asistan�md� yani. 2111 01:49:33,903 --> 01:49:35,881 D�nk� olaydan sonra i�ine son vermek zorunda kald�m. 2112 01:49:37,201 --> 01:49:39,435 �imdi Bora biz senle bu anla�may� imzalayaca��z. 2113 01:49:39,756 --> 01:49:42,626 Ve bu anla�man�n tek kaybeden taraf� Ada olacak �yle mi? 2114 01:49:42,954 --> 01:49:45,721 �stelik seni o gece canh�ra� bir �ekilde savunmu�ken. 2115 01:49:47,401 --> 01:49:48,401 Yaz�k. 2116 01:49:48,654 --> 01:49:51,981 �z�ld�m do�rusu ama son karar senin elbette. 2117 01:49:56,475 --> 01:50:02,136 (M�zik - Duygusal) 2118 01:50:13,381 --> 01:50:18,654 (M�zik devam ediyor) 2119 01:50:28,901 --> 01:50:33,306 (M�zik devam ediyor) 2120 01:50:45,341 --> 01:50:50,562 (M�zik devam ediyor) 2121 01:50:54,681 --> 01:50:56,361 �ok fena su toplam��. 2122 01:50:56,881 --> 01:50:58,952 El ac�s� dedi�in nedir ki gelir ge�er. 2123 01:50:59,260 --> 01:51:00,300 Kalp �yle mi? 2124 01:51:00,801 --> 01:51:02,668 Kalbim yan�yor benim kalbim. 2125 01:51:03,647 --> 01:51:05,079 Niye �yle bir �ey dedin �imdi? 2126 01:51:05,921 --> 01:51:08,990 -Bunca y�l�n �st�ne... -Ne bunca y�l�n �st�ne? 2127 01:51:09,616 --> 01:51:10,901 Kalbim ac�yor dedin. 2128 01:51:11,151 --> 01:51:12,168 �ylesine dedim i�te. 2129 01:51:12,396 --> 01:51:13,596 �ylesine demek. 2130 01:51:14,159 --> 01:51:15,439 �ylesine ac�yor. 2131 01:51:15,782 --> 01:51:17,858 Ben ne talihsiz kad�n�m. 2132 01:51:18,972 --> 01:51:20,342 Ben nerelere gideyim �imdi? 2133 01:51:20,433 --> 01:51:22,283 Bu ba��m� nerelere vuray�m ben? 2134 01:51:22,933 --> 01:51:25,234 Ablam sen �ok hakl�ym��s�n. 2135 01:51:25,841 --> 01:51:30,018 Ailemin kara baht� bunca y�l sonra geldi beni de buldu i�te. 2136 01:51:30,262 --> 01:51:31,683 Nergis ne oluyor, iyi misin? 2137 01:51:31,774 --> 01:51:32,863 Nergis. Nergis. 2138 01:51:32,954 --> 01:51:33,994 Ne iyi misin? 2139 01:51:34,455 --> 01:51:35,455 Ne iyisi? 2140 01:51:36,256 --> 01:51:37,453 Sen beni aldat�yorsun. 2141 01:51:38,134 --> 01:51:40,001 Bu lensin ne i�i var burada? 2142 01:51:40,129 --> 01:51:41,169 Ba�latma lensine! 2143 01:51:41,441 --> 01:51:42,441 Ba�latma! 2144 01:51:49,794 --> 01:51:50,834 (Kap� a��ld�) 2145 01:52:02,124 --> 01:52:03,124 Ada. 2146 01:52:06,239 --> 01:52:07,239 Ada. 2147 01:52:10,121 --> 01:52:11,121 Ada! 2148 01:52:12,587 --> 01:52:14,244 Niye telefonunu duymuyorsun? 2149 01:52:14,483 --> 01:52:15,949 Bora Bey sizin ne i�iniz var burada? 2150 01:52:16,161 --> 01:52:17,613 Burada sorular� ben sorar�m tamam m�? 2151 01:52:18,000 --> 01:52:19,162 A�a�� gel, gidiyoruz �abuk. 2152 01:52:19,506 --> 01:52:21,573 Siz beni kovmad�n�z m� az �nce? 2153 01:52:22,721 --> 01:52:23,721 Vazge�tim. 2154 01:52:24,123 --> 01:52:26,462 Vazge�tiniz �yle mi, neden? 2155 01:52:28,145 --> 01:52:29,616 -�nmiyor musun? -�nmiyorum. 2156 01:52:29,859 --> 01:52:30,865 �nmiyor musun? 2157 01:52:30,956 --> 01:52:33,109 �nmiyorum Bora Bey, siz beni kovdunuz. 2158 01:52:33,491 --> 01:52:35,175 Peki. O zaman ben geliyorum. 2159 01:52:35,738 --> 01:52:36,778 Hay�r, hay�r. 2160 01:52:36,869 --> 01:52:38,469 Hay�r, eni�tem evde. 2161 01:52:39,364 --> 01:52:41,129 Eni�tem g�re��i. 2162 01:52:41,781 --> 01:52:43,831 Sizi par�a pin�ik eder Bora Bey, sak�n. 2163 01:52:44,415 --> 01:52:45,415 �ok korktum. 2164 01:52:46,396 --> 01:52:47,730 -G�rece�iz. -Hay�r. 2165 01:52:48,113 --> 01:52:49,113 Hay�r. 2166 01:52:49,326 --> 01:52:54,581 (M�zik - Hareketli) 2167 01:52:59,201 --> 01:53:01,237 Siz ne yap�yorsunuz? 2168 01:53:01,569 --> 01:53:03,903 Bunun ad� zorbal�k, haneye tecav�z. 2169 01:53:05,161 --> 01:53:06,161 Ayakkab�. 2170 01:53:06,490 --> 01:53:07,776 Seni �a��r�yorum, niye inmiyorsun a�a��ya? 2171 01:53:08,015 --> 01:53:09,359 Neden gelmiyorsun? Hadi gidiyoruz �abuk. 2172 01:53:09,620 --> 01:53:10,740 Neden geleyim? 2173 01:53:11,271 --> 01:53:12,566 ��nk� senin su�un de�ildi. 2174 01:53:12,747 --> 01:53:14,966 -Ne benim su�um de�ildi? -B�t�n bu olanlar tamam m�? 2175 01:53:15,435 --> 01:53:19,613 Ben sizin i�in beceriksizin, �antajc�n�n teki de�il miyim? 2176 01:53:20,324 --> 01:53:22,209 Sizi zaten tehdit ederek girdim i�e. 2177 01:53:22,685 --> 01:53:24,551 Kovdunuz, rahatlad�n�z i�te. Rahat edin. 2178 01:53:25,159 --> 01:53:27,102 Siz yolunuza, ben yoluma. Hadi g�r���r�z. 2179 01:53:27,193 --> 01:53:30,123 ��nk� iyi, d�r�st bir asistana ihtiyac�m var tamam m�? 2180 01:53:31,828 --> 01:53:33,784 �yi, d�r�st bir asistana ihtiyac�n�z var. 2181 01:53:33,997 --> 01:53:35,692 Evet. Sana ihtiyac�m var. 2182 01:53:37,137 --> 01:53:38,148 Bana ihtiyac�n�z var. 2183 01:53:38,388 --> 01:53:40,255 Bin defa s�yletme Ada, evet. 2184 01:53:42,585 --> 01:53:45,300 Neden, �� g�n sonra kap�n�n �n�ne koyun diye mi beni? 2185 01:53:46,133 --> 01:53:47,133 Gelmiyorum. 2186 01:53:48,028 --> 01:53:49,335 Ben sizin oyunca��n�z de�ilim. Hadi. 2187 01:53:49,426 --> 01:53:52,128 Sana kovmaktan vazge�ti�imi s�yledim ama inmedin. 2188 01:53:52,401 --> 01:53:55,091 Tamam m�, senin su�un de�ildi, o y�zden �irkete geri d�n�yorsun. 2189 01:53:55,380 --> 01:53:57,640 Gitmiyorsun. Benimle geliyorsun, hadi. 2190 01:53:58,366 --> 01:53:59,366 Gelmiyorum. 2191 01:53:59,994 --> 01:54:01,225 -Geliyorsun. -Gelmiyorum. 2192 01:54:01,316 --> 01:54:02,316 Geliyorsun. 2193 01:54:02,407 --> 01:54:04,436 �ekerin ��kt� o y�zden beni anlam�yorsun. 2194 01:54:04,527 --> 01:54:06,070 -Sa�l�kl� d���nemiyorsun. -Kimi anlam�yorum? 2195 01:54:06,216 --> 01:54:08,153 Bana bak burada m� buldun? 2196 01:54:08,461 --> 01:54:10,212 -Burada m� buldun? -Neyi buldum? 2197 01:54:10,732 --> 01:54:13,514 Bana do�ru s�yle, daha ne kadar oldu �unun �uras�nda geleli? 2198 01:54:13,605 --> 01:54:15,125 -Konu kom�u duyuyor. -Sen bana sabah uzun uzun... 2199 01:54:15,216 --> 01:54:17,862 ...diye laf sokuyordun. Sen bodur pili� mi buldun? 2200 01:54:17,953 --> 01:54:19,542 Hay�r, �yle bir �ey yapmad�m. 2201 01:54:19,633 --> 01:54:20,891 Bana bak kim o kad�n s�yleyeceksin. 2202 01:54:20,982 --> 01:54:23,449 Bir dakika, bir dakika, bir dakika! 2203 01:54:24,170 --> 01:54:26,103 �unu tut bakay�m, bir dakika. �unu bir tut. 2204 01:54:26,194 --> 01:54:27,363 Ben �imdi d��ar� ��kaca��m. 2205 01:54:27,454 --> 01:54:29,343 Gelece�im, sakin sakin konu�aca��z tamam m� Nergis? 2206 01:54:29,752 --> 01:54:31,408 Ben sana g�sterece�im sakinle�meyi. 2207 01:54:31,499 --> 01:54:32,499 Geliyorsun. 2208 01:54:34,757 --> 01:54:36,775 Irz d��man� senin ne i�in var lan burada? 2209 01:54:36,881 --> 01:54:38,081 Eni�te, eni�te. 2210 01:54:38,172 --> 01:54:39,692 Sensin �rz d��man�. 2211 01:54:40,329 --> 01:54:42,009 Abla, k�z ne oluyor abla? 2212 01:54:43,299 --> 01:54:44,921 -Bora Bey. -Yiyece�im ulan seni. 2213 01:54:45,217 --> 01:54:46,333 Yiyece�im ulan seni. 2214 01:54:46,424 --> 01:54:47,662 Ben seni yiyece�im ben seni. 2215 01:54:47,753 --> 01:54:48,799 Sen �nce yapt���n haltlar� bir anlat. 2216 01:54:48,890 --> 01:54:49,891 Ben ne yapt�m? 2217 01:54:49,982 --> 01:54:51,796 Ayakkab�lar�n� giyer misin l�tfen, �abuk hadi. 2218 01:54:51,918 --> 01:54:54,342 K���k bir yanl�� anla��lma oldu, biz aram�zda hallettik zaten. 2219 01:54:54,433 --> 01:54:55,873 -Biz de gidiyorduk. -Senle i�im bitmedi. 2220 01:54:56,831 --> 01:54:59,349 Bittin sen Aslan bittin. 2221 01:54:59,440 --> 01:55:00,510 Kim o kad�n diyorum. 2222 01:55:00,601 --> 01:55:06,007 (Rabarba) 2223 01:55:13,944 --> 01:55:15,538 Senden korkulur biliyor musun? 2224 01:55:16,921 --> 01:55:19,033 Masan� sonunda patron odas�na ald�rd�n. 2225 01:55:19,624 --> 01:55:21,491 O geri zekal� k�z sayesinde. 2226 01:55:22,201 --> 01:55:23,881 D�n nas�l patlad� ama. 2227 01:55:24,121 --> 01:55:26,090 De�il mi, hak etti�ini ya�ad�. 2228 01:55:27,245 --> 01:55:29,512 Seni hi� �zlemeyece�iz yirmi yedi. 2229 01:55:31,841 --> 01:55:33,121 Bora ho� geldin. 2230 01:55:33,481 --> 01:55:35,835 Masam� senin odana ald�rd�m, sorun olmaz herhalde. 2231 01:55:38,319 --> 01:55:39,766 Bravo Tu��e, �ok iyi fikir. 2232 01:55:40,348 --> 01:55:41,557 Ada�ya da bir masa laz�md�. 2233 01:55:42,001 --> 01:55:43,041 �ok iyi oldu. 2234 01:55:49,865 --> 01:55:51,065 Neydi bu �imdi? 2235 01:55:52,804 --> 01:55:54,081 Neydi bu R�zgar? 2236 01:55:54,172 --> 01:55:55,573 Hi�bir �ey anlamad�m. 2237 01:55:56,595 --> 01:55:58,275 -Sultan�m... -Sus Evren sus. 2238 01:55:58,723 --> 01:56:00,457 Tek kelime bile etme bana. 2239 01:56:01,917 --> 01:56:04,987 (Telefon zil sesi) 2240 01:56:05,406 --> 01:56:06,406 Alo. 2241 01:56:07,955 --> 01:56:09,235 Efendim prenses. 2242 01:56:11,869 --> 01:56:13,811 Hi� unutur muyum bir tanem, ��k�yorum �imdi. 2243 01:56:15,148 --> 01:56:16,197 Tamam. 2244 01:56:19,497 --> 01:56:23,834 Ada ablan... Ada ablan eve gidecek �imdi bir tanem. 2245 01:56:24,237 --> 01:56:25,237 Tamam. 2246 01:56:26,801 --> 01:56:28,182 Tamam prenses tamam. 2247 01:56:28,273 --> 01:56:29,713 S�yleyece�im, s�z. Hadi. 2248 01:56:30,291 --> 01:56:31,597 Hadi gelince g�r���r�z, �p�yorum �ok. 2249 01:56:32,161 --> 01:56:33,841 G�r���r�z, hadi bay bay. 2250 01:56:34,641 --> 01:56:39,520 (M�zik - Hareketli) 2251 01:56:43,641 --> 01:56:44,641 Ada. 2252 01:56:47,881 --> 01:56:49,117 Bug�n Elif�in do�um g�n�. 2253 01:56:50,769 --> 01:56:51,851 Ada ablam da gelsin diyor. 2254 01:56:53,094 --> 01:56:55,590 E�er sen gelmezsen mumlar� �flemeyecekmi� ��mar�k. 2255 01:56:58,860 --> 01:57:00,657 S�zle�mendeki esnek �al��ma saatlerinden bahsetmeme... 2256 01:57:00,747 --> 01:57:01,783 ...gerek yok san�r�m. 2257 01:57:01,881 --> 01:57:02,908 �ok konu�mak yok. 2258 01:57:03,241 --> 01:57:04,241 -Gelirim. -��ki de yok. 2259 01:57:04,479 --> 01:57:05,599 Gelirim dedim. 2260 01:57:07,029 --> 01:57:08,029 Gelirim. 2261 01:57:08,486 --> 01:57:10,084 Ama s�zle�mede yazd��� i�in de�il. 2262 01:57:10,842 --> 01:57:12,090 Elif mutlu olacaksa gelirim. 2263 01:57:12,375 --> 01:57:17,967 (M�zik - Hareketli) 2264 01:57:21,081 --> 01:57:25,371 (�ocuk sesleri) 2265 01:57:26,698 --> 01:57:28,291 Ka�ak neredesin sen bakay�m? 2266 01:57:28,741 --> 01:57:31,361 Zafer amcam, Belma teyzeci�im. 2267 01:57:31,773 --> 01:57:33,370 �ok uzun zaman oldu g�r��meyeli. 2268 01:57:33,461 --> 01:57:35,192 De�il mi, �ok uzun zaman oldu. 2269 01:57:35,915 --> 01:57:36,982 Bu arkada��m R�zgar. 2270 01:57:37,156 --> 01:57:38,674 Merhaba R�zgar, ho� geldin. 2271 01:57:38,787 --> 01:57:39,816 Ho� bulduk efendim. 2272 01:57:40,138 --> 01:57:41,905 -R�zgar ho� geldin. -Ho� buldum, merhaba. 2273 01:57:42,383 --> 01:57:43,937 Hadi siz de ge�in rahat�n�za bak�n. 2274 01:57:44,028 --> 01:57:45,148 Tamam ge�elim. 2275 01:57:45,868 --> 01:57:48,335 R�zgar gel, �nce hediyemizi b�rakal�m. 2276 01:57:51,641 --> 01:57:56,371 (Araba sesi) 2277 01:58:01,388 --> 01:58:02,668 (Kap� a��lma sesi) 2278 01:58:06,331 --> 01:58:07,691 (Kap� kapanma sesi) 2279 01:58:15,116 --> 01:58:16,796 (Kap� a��lma sesi) 2280 01:58:23,488 --> 01:58:25,889 Ada be�enecek mi dersin? 2281 01:58:26,091 --> 01:58:27,371 Bence bay�lacak. 2282 01:58:28,017 --> 01:58:30,060 Ne bileyim k�z �ocuklar� bebek falan sever. 2283 01:58:30,972 --> 01:58:32,636 Hep bebek ald���n�z i�in olabilir mi? 2284 01:58:32,961 --> 01:58:35,388 Yani ba�ka �eyler alsan�z ba�ka �eyleri de severler. 2285 01:58:36,222 --> 01:58:37,902 Pedagog gibi konu�tun. 2286 01:58:38,521 --> 01:58:39,521 Sustum. 2287 01:58:39,872 --> 01:58:41,606 Konu�urum ben bazen biraz. 2288 01:58:44,604 --> 01:58:45,683 Geliyorlar. 2289 01:58:46,855 --> 01:58:47,895 Ho� geldiniz, ho� geldiniz. 2290 01:58:48,181 --> 01:58:49,181 Prenses. 2291 01:58:49,272 --> 01:58:50,282 Bak day� geldi. 2292 01:58:50,373 --> 01:58:51,413 Day�s� geldi. 2293 01:58:51,856 --> 01:58:53,163 -Ne ald�n? -S�rpriz. 2294 01:58:55,342 --> 01:58:57,022 Ada abla iyi ki geldin. 2295 01:58:57,650 --> 01:58:59,964 Sen �a��r�rs�n da ben gelmez miyim prenses? 2296 01:59:00,953 --> 01:59:03,079 Acaba ben de iyi ki geldim mi prenses? 2297 01:59:04,337 --> 01:59:05,382 Day�ya �p�c�k yok mu? 2298 01:59:06,566 --> 01:59:07,643 Gel bakay�m buraya. 2299 01:59:09,501 --> 01:59:11,181 �yi ki do�dun prenses. 2300 01:59:11,272 --> 01:59:12,392 �yi ki do�dun. 2301 01:59:15,936 --> 01:59:17,736 Prenses merak ediyor musun? 2302 01:59:18,246 --> 01:59:20,608 O zaman dedesi, anneannesi biz �uraya hediyemizi b�rakal�m. 2303 01:59:20,699 --> 01:59:23,043 Sonra biraz oynayal�m beraber bakal�m. 2304 01:59:23,850 --> 01:59:24,850 Hadi gel. 2305 01:59:24,941 --> 01:59:27,641 A�acak m�s�n�z, �ok merak ediyorum ne var acaba i�inde? 2306 01:59:27,731 --> 01:59:28,731 S�rpriz. 2307 01:59:28,822 --> 01:59:29,822 (G�lme sesi) 2308 01:59:30,711 --> 01:59:33,589 Valla �ocuk bizim k�z�n elinden tuttu�u gibi g�t�rd�. 2309 01:59:34,112 --> 01:59:35,115 Ne demek oluyor bu? 2310 01:59:35,206 --> 01:59:37,756 Demek ki bizim k�z �irket i�in �ok �nemli bir eleman. 2311 01:59:38,124 --> 01:59:39,564 Aferin bizim k�za. 2312 01:59:39,655 --> 01:59:43,047 Ada bilse adam�n evli barkl� oldu�unu gider miydi hi�? 2313 01:59:43,138 --> 01:59:45,361 Eni�te sen de takt�n buna. 2314 01:59:45,703 --> 01:59:47,351 Bilse ne yani, bilse ne? 2315 01:59:47,755 --> 01:59:49,922 Adam k�z�n patronu, bilse ne olacak? 2316 01:59:50,204 --> 01:59:52,524 O de�il de Nergis�im de �ok be�enmi�ti adam�. 2317 01:59:53,441 --> 01:59:56,449 Ama biliyor musun ben demi�tim, g�z�m tutmad� bu o�lan� demi�tim. 2318 01:59:56,998 --> 01:59:58,115 Ama beni bile dinlemedi. 2319 01:59:58,580 --> 02:00:00,260 �imdi duysa �ok �z�lecek. 2320 02:00:03,139 --> 02:00:04,819 Kuzum hadi bir dilek tut. 2321 02:00:06,908 --> 02:00:07,908 Tuttum. 2322 02:00:08,326 --> 02:00:10,349 Day�c���m bak �imdi ben bir, iki, �� diye sayaca��m. 2323 02:00:10,440 --> 02:00:11,863 Sonra beraber mumlar� �fleyece�iz tamam m�? 2324 02:00:13,161 --> 02:00:15,460 Bir, iki, ��. 2325 02:00:16,800 --> 02:00:20,454 (Alk�� sesleri) 2326 02:00:21,967 --> 02:00:25,005 Bravo! 2327 02:00:26,601 --> 02:00:28,368 Do�um g�n�n kutlu olsun day�c���m. 2328 02:00:28,459 --> 02:00:29,579 �yi ki vars�n. 2329 02:00:30,620 --> 02:00:32,142 �yi ki vars�n. �yi ki do�dun. 2330 02:00:34,145 --> 02:00:35,825 �yi ki do�dun prenses. 2331 02:00:39,161 --> 02:00:41,123 Elif iyi ki do�dun. 2332 02:00:42,150 --> 02:00:43,270 �yi ki do�dun. 2333 02:00:44,228 --> 02:00:46,110 Ada abla iyi ki geldin. 2334 02:00:46,488 --> 02:00:48,955 Pasta yedikten sonra oyun oynar m�y�z? 2335 02:00:49,223 --> 02:00:51,489 Tabi ki de oynar�z, oynamaz m�y�z? 2336 02:00:51,987 --> 02:00:56,535 Peki sen hediyeni �imdi mi a�mak istersin, yoksa sonra m�? 2337 02:00:57,001 --> 02:00:58,001 �imdi. 2338 02:00:58,092 --> 02:00:59,092 �imdi. Tamam. 2339 02:00:59,403 --> 02:01:03,819 O zaman burada day� devreye giriyor ve seni hediyeye do�ru u�uraca��m. 2340 02:01:03,973 --> 02:01:05,606 �ster misin, merak ediyor musun hediyeyi? 2341 02:01:05,902 --> 02:01:06,911 Ben de �ok merak ediyorum. 2342 02:01:07,225 --> 02:01:10,115 O zaman Ada abla hediyeni getirsin, biz de oraya do�ru u�al�m m�? 2343 02:01:10,361 --> 02:01:11,361 U�al�m! 2344 02:01:12,278 --> 02:01:13,803 Gel bakal�m, gel bakal�m, gel bakal�m. 2345 02:01:15,935 --> 02:01:17,169 Merak ediyor musun hediyeyi? 2346 02:01:17,756 --> 02:01:18,855 �ok mu merak ediyorsun az m�? 2347 02:01:19,086 --> 02:01:21,444 -�ok. -Gel bakal�m, �imdi beraber a�aca��z. 2348 02:01:21,808 --> 02:01:22,808 Evet. 2349 02:01:22,899 --> 02:01:24,641 Gel sen de b�yle Ada ablan�n yan�na ge� bir tanem. 2350 02:01:26,003 --> 02:01:27,917 Bakal�m Elif hediyemizi be�enecek mi? 2351 02:01:28,347 --> 02:01:30,620 Ada ablam�za g�vendik ama bakal�m. 2352 02:01:33,961 --> 02:01:35,542 -Bu ne? -Bu teleskop. 2353 02:01:36,523 --> 02:01:38,203 Teleskop ne i�e yar�yor? 2354 02:01:38,715 --> 02:01:43,185 Bu teleskopla g�ky�z�ne bakaca��z, y�ld�zlar� seyredece�iz. 2355 02:01:43,276 --> 02:01:44,276 Evet. 2356 02:01:44,367 --> 02:01:46,222 Ada abla birlikte izleriz de�il mi? 2357 02:01:46,313 --> 02:01:48,264 Tabi ki de izleriz Elif�i�im, tabi ki de. 2358 02:01:48,355 --> 02:01:49,812 �zleriz tabi bir tanem, prensesim. 2359 02:01:50,002 --> 02:01:51,143 Pelinci�im bu da benden. 2360 02:01:51,234 --> 02:01:52,514 Benim ad�m Elif. 2361 02:01:53,273 --> 02:01:55,465 Tabi ki Elif, dilim s�r�t�. 2362 02:01:57,004 --> 02:01:58,478 Hediyeni a�mak ister misin? 2363 02:01:58,728 --> 02:02:00,366 Dur Tu��e ben sana yard�m edeyim. 2364 02:02:06,526 --> 02:02:07,726 Bu �ok korkun�. 2365 02:02:08,487 --> 02:02:09,643 -Bence de. -Bu ne? 2366 02:02:09,734 --> 02:02:12,105 Ama bak a�z�, burnu, g�zleri ne kadar tatl�. 2367 02:02:12,219 --> 02:02:15,644 Tu��e sen gelsene biraz benimle. 2368 02:02:16,121 --> 02:02:19,116 Hem hasret gidermi� oluruz. 2369 02:02:21,267 --> 02:02:23,067 -Bunu kurmam�z� ister misin? -Hadi. 2370 02:02:24,074 --> 02:02:26,349 -Hadi gel. -Evet hadi gelin bakal�m. 2371 02:02:26,639 --> 02:02:28,618 Ada ablas� u�ur bakal�m Elif�imizi. 2372 02:02:29,152 --> 02:02:32,143 Gel, gel, gel... Evet. 2373 02:02:33,081 --> 02:02:34,656 Bakal�m bakal�m nas�l bir �eymi� bu. 2374 02:02:36,467 --> 02:02:37,747 Bak kim geliyor? 2375 02:02:38,017 --> 02:02:39,832 �yi ki do�dun. 2376 02:02:47,179 --> 02:02:49,345 Kuzen baksana. 2377 02:02:51,043 --> 02:02:52,043 Tamam. 2378 02:02:52,860 --> 02:02:54,808 Prenses siz Ada ablanla kurmaya ba�lay�n. 2379 02:02:54,899 --> 02:02:56,201 Ben de hemen geliyorum anla�t�k m�? 2380 02:02:56,818 --> 02:02:58,940 -Anla�t�k. -Aferin sana, geliyorum ben �imdi. 2381 02:03:00,299 --> 02:03:02,983 O zaman biz bunu kural�m. 2382 02:03:04,561 --> 02:03:05,920 Nedir durumlar kuzen? 2383 02:03:06,204 --> 02:03:09,658 Kuzen bu video i�i sand���m�z kadar kolay olmayacak herhalde. 2384 02:03:10,338 --> 02:03:12,100 Yani resmen kapal� te�kilat gibiler. 2385 02:03:12,191 --> 02:03:13,291 IP�sini bile bulamad�m. 2386 02:03:13,677 --> 02:03:14,789 Tamam, ne yapmam�z gerekiyor peki? 2387 02:03:15,714 --> 02:03:17,423 Biraz yemlersek bir �eyler bulabiliriz. 2388 02:03:17,881 --> 02:03:18,930 Ne gerekiyorsa yap kuzen. 2389 02:03:19,638 --> 02:03:21,656 Bana bu tuza�� kim kurmu� bir an �nce ��renmek istiyorum. 2390 02:03:23,348 --> 02:03:24,348 Tamam. 2391 02:03:24,831 --> 02:03:26,511 Laf� uzatmayaca��m Tu��e. 2392 02:03:28,441 --> 02:03:30,375 O�luma olan ilgini biliyorum. 2393 02:03:32,447 --> 02:03:35,953 -Belma teyze ben... -�stelik bunu destekliyorum da. 2394 02:03:36,801 --> 02:03:38,481 Hatta R�zgar�la... 2395 02:03:38,726 --> 02:03:42,566 ...o�lumu k�skand�rmak i�in ilgilendi�ini de biliyorum Tu��e. 2396 02:03:43,961 --> 02:03:45,541 -Evren. -Evet Evren. 2397 02:03:45,902 --> 02:03:47,762 Neyse, bo� ver sen �imdi Evren�i. 2398 02:03:48,477 --> 02:03:52,278 ��nk� sen Tu��e benim son �ans�ms�n. 2399 02:03:54,521 --> 02:03:55,521 Bu ne? 2400 02:03:56,881 --> 02:03:59,551 Bu, bakay�m. 2401 02:04:04,394 --> 02:04:08,670 O, di�erleri, bu kocaman, o B�y�k Ay�. 2402 02:04:09,790 --> 02:04:10,790 Evet. 2403 02:04:10,901 --> 02:04:12,021 Biraz sa� yap. 2404 02:04:12,533 --> 02:04:14,603 Sa�, sa�, sa�, sa�, sa�. 2405 02:04:14,809 --> 02:04:16,236 Birazc�k yukar�. 2406 02:04:16,763 --> 02:04:18,283 O da Kutup Y�ld�z�. 2407 02:04:18,722 --> 02:04:20,391 Day� bak Kutup Y�ld�z�. 2408 02:04:20,481 --> 02:04:22,548 Gel hadi bak parma��m�n ucunda. 2409 02:04:22,811 --> 02:04:24,251 Bakay�m day�c���m, bakay�m. 2410 02:04:24,342 --> 02:04:25,342 Dur bakal�m. 2411 02:04:27,903 --> 02:04:29,263 Bu Kutup Y�ld�z�. 2412 02:04:29,585 --> 02:04:31,331 -Bakt�m hemen. -�u da B�y�k Ay�. 2413 02:04:32,494 --> 02:04:34,174 G�rd�m, g�rd�m day�c���m. 2414 02:04:35,191 --> 02:04:38,281 Day�, Ada abla ne kadar �ok �ey biliyor. 2415 02:04:41,100 --> 02:04:42,100 Evet. 2416 02:04:43,692 --> 02:04:45,197 Evet, Ada ablan �ok �ey biliyor. 2417 02:04:46,047 --> 02:04:48,563 Ben i�eriye gideyim, bir insanlara selam vereyim olur mu? 2418 02:04:48,990 --> 02:04:50,648 Siz burada oynamaya devam edin, hadi bakal�m. 2419 02:04:53,952 --> 02:04:56,142 Bizimkiler nerede, herkes bir yerlere da��lm��. 2420 02:04:56,521 --> 02:04:58,935 Belma Han�m�la Tu��e i�erde ne �eviriyor acaba? 2421 02:05:02,681 --> 02:05:04,407 Bir �ey diyece�im, sen sihirbaz falan m�s�n? 2422 02:05:04,961 --> 02:05:06,570 Sihirbazl�k bir numaralar var m�? 2423 02:05:07,332 --> 02:05:08,332 Anlamad�m. 2424 02:05:09,241 --> 02:05:12,141 Diyorum ki Bora seni h�l� niye i�ten kovmad�? 2425 02:05:12,781 --> 02:05:13,892 �imdi anlad�n m�? 2426 02:05:17,806 --> 02:05:22,500 K�t� bir niyetim olmad���n� anlad�ysa demek ki ondand�r. 2427 02:05:23,641 --> 02:05:24,761 Olabilir tabi. 2428 02:05:25,259 --> 02:05:27,926 Yani �imdi ��yle bir �ey var yaln�z. 2429 02:05:28,516 --> 02:05:31,553 Bora�n�n ne anlad���ndansa Tu��e�nin ne anlad��� �nemli. 2430 02:05:34,849 --> 02:05:35,849 -Anlamad�m. -Anlamad�n. 2431 02:05:36,189 --> 02:05:37,789 Peki, ��yle diyelim. 2432 02:05:38,338 --> 02:05:41,373 Tu��e her �eyi Bora i�in yap�yor. 2433 02:05:41,660 --> 02:05:42,660 Her �eyi. 2434 02:05:43,881 --> 02:05:44,881 -Yani. -Yani? 2435 02:05:46,179 --> 02:05:49,267 -Tu��e Han�m Bora Bey�i... -Sus tamam. 2436 02:05:50,255 --> 02:05:51,375 Bak onu yapma. 2437 02:05:52,503 --> 02:05:53,503 Kuzen. 2438 02:05:54,556 --> 02:05:56,180 -Gel gel. -Ne o? 2439 02:05:56,483 --> 02:05:57,683 Gel buraya gel. 2440 02:05:58,015 --> 02:05:59,356 Gel senin bir ifadeni alay�m gel. 2441 02:05:59,589 --> 02:06:00,625 Ge�en dokuz tane att�m. 2442 02:06:01,414 --> 02:06:02,414 -Tabi. -Ma�allah. 2443 02:06:02,505 --> 02:06:03,637 Yalan dolan konu�ma, gel. 2444 02:06:03,801 --> 02:06:05,961 -�yi, geliyorum. -Be� dakika, tek ma�. 2445 02:06:06,052 --> 02:06:07,052 Gel. 2446 02:06:11,641 --> 02:06:13,321 Ne oluyor bakal�m burada? 2447 02:06:13,747 --> 02:06:15,427 -Teleskopu ��reniyoruz. -Evet. 2448 02:06:16,291 --> 02:06:18,557 Teleskop, ben de �ok merak ederim. 2449 02:06:18,648 --> 02:06:20,881 Bir bakabilir miyim m�saadenle prensesim? 2450 02:06:21,721 --> 02:06:24,805 O zaman Elif, dedeyle sen y�ld�zlara bak�n. 2451 02:06:25,027 --> 02:06:26,030 Ben gidip geliyorum. 2452 02:06:26,121 --> 02:06:27,524 Tamam Ada abla. 2453 02:06:32,733 --> 02:06:33,811 Ben de seni ar�yordum. 2454 02:06:34,264 --> 02:06:35,305 Ne i�in var burada senin? 2455 02:06:35,473 --> 02:06:36,536 Konu�mam�z laz�m. 2456 02:06:36,834 --> 02:06:38,105 Bana bak bo�una u�ra��yorsun. 2457 02:06:38,444 --> 02:06:39,744 Tu��e�yi g�zden d���rmeye �al��ma. 2458 02:06:39,835 --> 02:06:41,136 K�z�m sana geri d�nmeyece�im. 2459 02:06:41,373 --> 02:06:42,813 Asla d�nmeyece�im. 2460 02:06:43,077 --> 02:06:45,142 O lik�rl� �ikolatalar� bana bilerek yedirdin. 2461 02:06:45,233 --> 02:06:46,233 Aynen �yle. 2462 02:06:46,679 --> 02:06:47,858 Hi� de pi�manl�k duymuyorum. 2463 02:06:48,204 --> 02:06:49,371 -�yle mi? -�yle. 2464 02:06:49,736 --> 02:06:52,368 O zaman bundan sonra arkan� kollasan iyi edersin tamam m�? 2465 02:06:52,929 --> 02:06:54,609 Ben seni hi� tan�mam���m. 2466 02:06:55,177 --> 02:06:57,377 Nerede o iyi, tatl�, fedak�r k�z? 2467 02:06:59,674 --> 02:07:01,354 Buraday�m ben R�zgar. 2468 02:07:01,878 --> 02:07:02,878 Buraday�m. 2469 02:07:03,164 --> 02:07:05,112 Sadece g�z�m a��ld� hepsi bu. 2470 02:07:06,150 --> 02:07:07,947 Umar�m yak�nda senin de g�zlerin a��l�r. 2471 02:07:08,601 --> 02:07:09,623 Ne demek istiyorsun? 2472 02:07:09,826 --> 02:07:12,438 Valla yak�nda anlars�n diyorum. 2473 02:07:14,634 --> 02:07:16,234 Hadi Allah�a emanet. 2474 02:07:17,133 --> 02:07:20,844 Bana bak, sen sava� istiyorsun. 2475 02:07:22,193 --> 02:07:24,139 Tamam sava�al�m. 2476 02:07:25,355 --> 02:07:26,699 Ama kazanan ben olaca��m. 2477 02:07:27,507 --> 02:07:28,507 Sen de�il. 2478 02:07:29,034 --> 02:07:34,246 (M�zik - Gerilim) 2479 02:07:38,983 --> 02:07:40,930 Tu��e konu�mam�z laz�m. 2480 02:07:41,801 --> 02:07:42,801 -Ne oldu? -Gel bir. 2481 02:07:48,589 --> 02:07:50,819 (Su sesi) 2482 02:07:54,188 --> 02:07:56,295 Sak�n, sak�n, sak�n. 2483 02:07:56,386 --> 02:07:58,180 Sak�n Ada sak�n. 2484 02:07:58,271 --> 02:07:59,271 Sak�n. 2485 02:07:59,362 --> 02:08:00,362 Sak�n. 2486 02:08:00,663 --> 02:08:02,103 Sak�n k�z�m sak�n. 2487 02:08:04,361 --> 02:08:05,481 Pes etmek yok. 2488 02:08:06,958 --> 02:08:08,398 Pes etmek yok Ada. 2489 02:08:10,002 --> 02:08:11,682 S�z�n� tutacaks�n k�z�m. 2490 02:08:13,624 --> 02:08:15,757 Annene verdi�in s�z� tutacaks�n. 2491 02:08:19,063 --> 02:08:20,663 Sen mutlu olacaks�n. 2492 02:08:22,981 --> 02:08:24,581 Mutlu olacaks�n sen. 2493 02:08:26,312 --> 02:08:31,481 (M�zik - Duygusal) 2494 02:08:37,934 --> 02:08:39,830 �nsan bu kadar laf�n�n eri olabilir mi sence? 2495 02:08:39,921 --> 02:08:41,704 On tane gol att�m sana be� dakikada. 2496 02:08:45,761 --> 02:08:46,973 Seninle konu�al�m m� biraz? 2497 02:08:47,545 --> 02:08:52,025 Yani sen, sen de bana bir g�n bir tane gol atabileceksin biliyor musun? 2498 02:08:55,873 --> 02:08:57,105 Ne diyece�im, sen niye bir �ey i�miyorsun? 2499 02:08:57,321 --> 02:08:59,052 -Ne i�eyim? -Bir tane limonata getireyim mi sana? 2500 02:08:59,182 --> 02:09:01,490 So�uk getiricem ki rahatlats�n. 2501 02:09:01,692 --> 02:09:02,989 Tamam. B�nye bir rahatlas�n. 2502 02:09:03,241 --> 02:09:04,241 -B�rak. -Onu bir al i�ine. 2503 02:09:04,965 --> 02:09:06,149 �yi ki bir bilerek yenildik. 2504 02:09:06,881 --> 02:09:12,301 (M�zik - Gerilim) 2505 02:09:12,881 --> 02:09:13,881 Ne? 2506 02:09:14,071 --> 02:09:16,071 Tu��e Han�m siz ne diyorsunuz? 2507 02:09:17,121 --> 02:09:18,169 Tu��e Han�m hay�r. 2508 02:09:18,401 --> 02:09:19,441 (Ba��rma sesi) 2509 02:09:19,641 --> 02:09:25,456 (M�zik - Gerilim) 2510 02:09:27,019 --> 02:09:28,699 Ne oluyor, iyi misin? 2511 02:09:31,764 --> 02:09:33,444 Ada ne oluyor, iyi misin? 2512 02:09:35,241 --> 02:09:41,148 (M�zik - Gerilim) 2513 02:09:46,846 --> 02:09:52,084 (Jenerik) 2514 02:10:02,701 --> 02:10:07,887 (Jenerik devam ediyor) 2515 02:10:14,789 --> 02:10:19,958 (Jenerik devam ediyor) 2516 02:10:27,501 --> 02:10:32,713 (Jenerik devam ediyor)